ما هو معنى كلمة Needle باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Needle
🔈النطق الأمريكي: /ˈniːdl/
🔈النطق البريطاني: /ˈniːdl/
📖Needle معنى كلمة | Needle بالعربي | Needle ترجمه
-
اسم (n.):
إبرة؛ أداة رفيعة مدببة تستخدم للخياطة أو الحقن أو حياكة الصوف
مثال: She threaded the needle with blue yarn. (ألقت الخيط الأزرق في الإبرة.) -
فعل (v.):
يُثير أو يُضايق شخصاً ما بشكل متكرر، يستفز؛ يبحث عن شيء ما بدقة شديدة كما لو كنت تبحث عن إبرة في كومة قش
مثال: He tried to needle her into an argument. (حاول استفزازها للدخول في جدال.)
🌱 Needle الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'needle' تأتي من الإنجليزية القديمة 'nædl'، والتي بدورها مشتقة من الجرمانية البدائية 'nēþlō'. الجذور اللغوية تشير إلى أدوات رفيعة ذات نهايات حادة تستخدم للربط أو الثقب. لا توجد جذور أو سوابق لاحقة واضحة هنا بل هي كلمة جوهرية بسيطة.
💡Needle الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أن 'needle' هي إبرة خياطة صغيرة، حادة، تستخدم لربط الأشياء ببعضها البعض، أو لإصلاح التمزقات. يمكنك أيضًا ربطها بـ 'إبرة الحقن' الطبية، أو 'إبرة البوصلة' التي تشير إلى الشمال، أو 'إبرة الصنوبر' الرفيعة.
📜Needle المرادفات والمتضادات العربية
✍️Needle العبارات العربية
- needle in a haystack (إبرة في كومة قش - شيء يصعب العثور عليه)
- to needle someone (استفزاز شخص ما)
- on pins and needles (على أحر من الجمر - قلق ومتوتر)
- the eye of a needle (عين الإبرة - فتحة صغيرة جداً)
📝Needle أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She used a needle and thread to mend the torn shirt. (استخدمت إبرة وخيطاً لإصلاح القميص الممزق.)
- اسم:
Don't try to needle him; he's in a bad mood. (لا تحاول استفزازه؛ إنه في مزاج سيء.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Needle القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a skilled tailor named Sami. He possessed a magical 'needle' that could sew anything in the blink of an eye. One day, Sami lost his magical needle in a huge pile of hay, and searching for it was like looking for a 'needle in a haystack'. He felt extremely anxious and was 'on pins and needles'. Fortunately, his friend Ali helped him search, and after hours of struggle, they found the needle. Sami's happiness returned, and he began sewing the most beautiful clothes, and no one ever tried to 'needle him' by saying his needle didn't work.
القصة باللغة العربية:
كان في قديم الزمان خياط ماهر اسمه سامي. كان يمتلك 'إبرة' سحرية (needle) يمكنها أن تخيط أي شيء في غمضة عين. ذات يوم، فقد سامي إبرته السحرية في كومة كبيرة من القش، وكان البحث عنها كـ'إبرة في كومة قش'. شعر بالقلق الشديد وكان 'على أحر من الجمر' (felt on pins and needles). لحسن الحظ، ساعده صديقه علي في البحث، وبعد ساعات من العناء، وجدوا الإبرة. عادت السعادة لسامي وبدأ يخيط أجمل الثياب، ولم يحاول أحد بعد ذلك 'استفزازه' (needle him) بأن يقول أن إبرته لا تعمل.
🖼️Needle الذاكرة المصورة العربية
🔗Needle الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Needle العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Needle الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a needle and thread |
| the eye (= hole) of a needle |
| Can you thread this needle? |
| a packet of small needles |
| Vera's knitting needles clicked away. |
| a circular needle |
| a needle holding two stitches |
| a hypodermic needle |
| a needle inserted into the abdomen |
| Using dirty needles was a significant factor in the spread of the disease. |
| The compass needle was pointing north. |
| A soft blanket of pine needles covered the forest floor. |
| She lowered the needle onto the record. |
| The gramophone needle stuck in a groove. |
| I've been on pins and needles all week waiting for the results. |
| Searching for one man in this city is like looking for a needle in a haystack. |
| Don't let her needle you. |
| He knew Jo was trying to needle him into losing his temper. |
صياد المعرفة
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.