ما هو معنى كلمة Mortgage باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Mortgage
🔈النطق الأمريكي: /ˈmɔːrɡɪdʒ/
🔈النطق البريطاني: /ˈmɔːɡɪdʒ/
📖Mortgage معنى كلمة | Mortgage بالعربي | Mortgage ترجمه
-
اسم (n.):
رهن عقاري؛ قرض رهن عقاري؛ وثيقة رهن عقاري
مثال: They took out a mortgage to buy the house. (لقد حصلوا على رهن عقاري لشراء المنزل (البيت).) -
فعل (v.):
يرهن عقارًا؛ يضع رهنًا عقاريًا على شيء
مثال: He had to mortgage his farm to pay off his debts. (كان عليه رهن مزرعته لسداد ديونه.)
🌱 Mortgage الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مستمدة من الفرنسية القديمة 'mort gaige'، حيث 'mort' تعني 'ميت' أو 'منتهي'، و 'gaige' تعني 'رهن' أو 'تعهد'. الفكرة هي أن التعهد (الرهن) يموت أو ينتهي بمجرد سداد الدين أو عند سداد ثمن العقار. بمعنى آخر، هو رهن 'ميت' ما لم يتم سداد الدين.
💡Mortgage الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أنك تضع يدك على حرف 'M' مثل الـ 'مال'، وحرف 'G' مثل 'جبل' من الديون. الـ mortgage هو الديون التي تتراكم عليك لشراء منزل، مثل جبل من الأوراق والمدفوعات. يمكنك أيضًا ربطها بالمفتاح (key) للمنزل الذي تحصل عليه بعد الموافقة على الرهن، ولكن هذا المفتاح يأتي مع التزام دفع كبير.
📜Mortgage المرادفات والمتضادات العربية
✍️Mortgage العبارات العربية
- take out a mortgage (يحصل على رهن عقاري)
- pay off a mortgage (يسدد رهنًا عقاريًا)
- mortgage interest rates (أسعار فائدة الرهن العقاري)
- second mortgage (رهن عقاري ثانٍ)
- mortgage lender (مُقرض الرهن العقاري)
📝Mortgage أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Our monthly mortgage payment is quite high. (قسط الرهن العقاري الشهري الخاص بنا مرتفع جدًا.)
- اسم:
He had to mortgage his collection of rare books to cover his medical expenses. (كان عليه رهن مجموعة كتبه النادرة لتغطية نفقاته الطبية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Mortgage القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a man named Saeed, who dreamed of a big house for his family. But money was scarce. So, Saeed decided to get a **mortgage**. He went to the bank, signed the papers, and mortgaged his financial future a little. Every month, he paid the mortgage installment, feeling as if he was paying for his dream. One day, after many years, Saeed paid off the last installment of the **mortgage**. He felt as if a heavy burden had been lifted from his shoulders, and his house was fully his, free from any 'dead' pledge.
القصة باللغة العربية:
كان هناك رجلاً يدعى سعيد، يحلم بمنزل كبير لعائلته. لكن المال كان قليلاً. لذا، قرر سعيد أن يحصل على **رهن عقاري (mortgage)**. ذهب إلى البنك، وقع الأوراق، ورهن مستقبله المالي قليلاً. كل شهر، كان يدفع قسط الرهن، وكان يشعر وكأنه يدفع ثمن حلمه. ذات يوم، وبعد سنوات عديدة، سدد سعيد آخر قسط من **الرهن (mortgage)**. شعر وكأن حملاً ثقيلاً قد أزيل عن كاهله، وأن منزله أصبح ملكاً له بالكامل، خالياً من أي رهن 'ميت'.
🖼️Mortgage الذاكرة المصورة العربية
🔗Mortgage الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Mortgage العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| in mortgage | يشير هذا التعبير إلى حالة الاقتراض المالي الذي يتم اتخاذه من قبل الفرد أو المؤسسة من أجل شراء ممتلكات أو عقار، حيث يوافق المقترض على سداد القرض على مدى فترة زمنية محددة، وغالبًا ما يكون العقار نفسه ضمانًا للقرض. |
| on mortgage | يشير هذا التعبير إلى حالة الملكية حيث يمتلك الفرد عقارًا ولكنه ما زال يسدد قرضًا لشرائه. في هذه الحالة، يكون العقار مرهونًا للبنك أو المؤسسة المالية حتى يتم سداد القرض بالكامل. |
| place a mortgage on | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يأخذ قرضًا عقاريًا على ممتلكات معينة، عادة ما تكون منزلًا، للحصول على الأموال اللازمة لشراء هذه الممتلكات أو لتغطية نفقات أخرى. يتم وضع ضمان على الممتلكات كضمان للقرض، مما يعني أن الممتلكات قد يتم بيعها لسداد القرض في حالة عدم سداد المقترض للدفعات. |
📝Mortgage الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to apply for/take out/pay off a mortgage |
| mortgage rates (= of interest) |
| He raised the money by taking out a second mortgage on his house. |
| a mortgage of £60 000 |
| He's been having trouble keeping up with his monthly mortgage repayments. |
| He had to mortgage his house to pay his legal costs. |
ملك المعلومات
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.