ما هو معنى كلمة Mesh باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Mesh
🔈النطق الأمريكي: /mɛʃ/
🔈النطق البريطاني: /mɛʃ/
📖Mesh معنى كلمة | Mesh بالعربي | Mesh ترجمه
-
اسم (n.):
شبكة أو نسيج مفتوح مصنوع من خيوط أو أسلاك متقاطعة، عادةً مع فجوات منتظمة.
مثال: The fishing net was made of a finely woven mesh. (صُنعت شبكة الصيد من نسيج شبكي رفيع.) -
فعل (v.):
يتشابك أو يتلاءم بشكل وثيق، كما في تروس الآلة.
مثال: The gears of the clock must mesh perfectly for it to work. (يجب أن تتشابك تروس الساعة بشكل مثالي لتعمل.) -
فعل (v.):
يتناسب أو ينسجم بشكل جيد (مع الأفكار أو الأشخاص).
مثال: Their ideas didn't mesh well, so they couldn't agree. (لم تتناسب أفكارهم جيدًا، لذلك لم يتمكنوا من الاتفاق.)
🌱 Mesh الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'mesh' تأتي من الإنجليزية الوسطى 'mesche'، والتي بدورها من الإنجليزية القديمة 'mǣscre' بمعنى 'شبكة صيد' أو 'عروة'. وهي مرتبطة بجذور جرمانية تشير إلى التوصيل أو الربط، مثل الكلمة الهولندية 'maas' التي تعني 'عيون الشبكة'.
💡Mesh الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شبكة صيد، شبك حديد، شبكة شعر، أو حتى تروس آلة متشابكة. الفكرة الأساسية هي التداخل والاتصال.
📜Mesh المرادفات والمتضادات العربية
✍️Mesh العبارات العربية
- catch in a mesh (يصطاد في شبكة)
- mesh together (يتشابك/يتلاءم معًا)
- mesh with (يتناسب مع/ينسجم مع)
- fine mesh (شبكة رفيعة/ناعمة)
📝Mesh أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The window screen has a fine mesh to keep insects out. (شاشة النافذة تحتوي على شبكة رفيعة لإبعاد الحشرات.)
- اسم:
The gears didn't mesh properly, causing the machine to jam. (لم تتشابك التروس بشكل صحيح، مما أدى إلى تعطل الآلة.)
- اسم:
His plans often mesh with hers, so they work well as a team. (كثيرًا ما تتناسب خططه مع خططها، لذا يعملان جيدًا كفريق.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Mesh القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a fisherman named Mishari. He wanted to make a strong fishing net. He thought about how the threads could intertwine and fit together to create a sturdy 'mesh'. When he finished, his net was perfect; all the threads 'meshed' together beautifully. The first time he cast it into the water, it 'meshed' with a large school of fish, and Mishari had an abundant catch because he had mastered the art of making the threads 'mesh' and fit.
القصة باللغة العربية:
كان هناك صياد يدعى مشاري، أراد أن يصنع شبكة صيد قوية. فكر كيف يمكن أن تتشابك الخيوط وتتلاءم معًا لتصنع 'مش' (mesh) متينًا. عندما انتهى، كانت شبكته مثالية، وكانت جميع الخيوط 'تتشابك' (mesh) مع بعضها البعض بشكل رائع. في أول مرة ألقاها في الماء، 'تشابكت' (meshed) مع مجموعة كبيرة من السمك، فصطاد مشاري صيدًا وفيرًا لأنه أتقن فن جعل الخيوط 'تتشابك' وتتلاءم.
🖼️Mesh الذاكرة المصورة العربية
🔗Mesh الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Mesh العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Mesh الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| wire mesh over the door of the cage |
| Nets should have fine meshes to trap small particles. |
| The windows are covered with a fine wire mesh. |
| If the mesh is too big, small rabbits can squeeze through. |
| She felt trapped in a mesh of loyalty and guilt. |
| trapped in a mesh of political intrigue |
| This evidence meshes with earlier reports of an organized riot. |
| His theories mesh together various political and religious beliefs. |
| If the cogs don't mesh correctly, the gears will keep slipping. |
صائد الحقائق
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!