ما هو معنى كلمة Maroon باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Maroon
🔈النطق الأمريكي: /məˈruːn/
🔈النطق البريطاني: /məˈruːn/
📖Maroon معنى كلمة | Maroon بالعربي | Maroon ترجمه
-
صفة (adj.):
لوني بني محمر داكن؛ كستنائي. يصف اللون.
مثال: The car was painted a deep maroon. (كانت السيارة مطلية بلون كستنائي داكن.) -
اسم (n.):
لون بني محمر داكن.
مثال: Maroon is a popular color for winter coats. (الكستنائي لون شائع للمعاطف الشتوية.) -
فعل (v.):
ترك شخصًا عالقًا أو معزولًا في مكان بعيد أو مهجور، خاصة جزيرة. يحاصر أو يعزل.
مثال: The sailors were marooned on a deserted island. (تم عزل البحارة في جزيرة مهجورة.)
🌱 Maroon الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'maroon' لها أصلان مختلفان تمامًا، مما يفسر معانيها المتعددة: **للون (maroon - اللون البني المحمر):** - تأتي من الكلمة الفرنسية 'marron' والتي تعني 'كستناء'. دخلت اللغة الإنجليزية في أواخر القرن السادس عشر. الكستناء له لون بني محمر طبيعي، ومن هنا جاء ارتباط الكلمة باللون. **للفعل (maroon - العزل أو الاحتجاز):** - تعود أصولها إلى الكلمة الإسبانية 'cimarrón' والتي تعني 'الوحشي' أو 'الهارب' أو 'البري'. كانت تستخدم لوصف العبيد الهاربين في منطقة الكاريبي والأمريكتين الذين فروا إلى الأدغال ليصبحوا أحرارًا ويعيشوا في عزلة. عبرت الكلمة إلى الفرنسية كلغة 'marron' ثم إلى الإنجليزية في القرن السابع عشر بمعنى 'الهارب' أو 'الشخص الذي يعيش في عزلة' (특히 في سياق العبيد السابقين). تطور المعنى ليصف فعل ترك شخص ما معزولًا أو عالقًا.
💡Maroon الذاكرة الترابطية العربية
تخيل سفينة قراصنة تترك بحارًا متمردًا (marooned) على جزيرة صحراوية. لون العلم القرمزي للقراصنة يشبه الكستنائي (maroon). يمكنك ربطها بـ 'قراصنة الكاريبي' حيث يتم 'maroon' الأشخاص.
📜Maroon المرادفات والمتضادات العربية
✍️Maroon العبارات العربية
- a maroon car (سيارة كستنائية اللون)
- marooned in a foreign country (معزول في بلد أجنبي)
- maroon dress (فستان كستنائي)
📝Maroon أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She had deep maroon hair. (كان لديها شعر كستنائي داكن.)
- اسم:
The school colors are gold and maroon. (ألوان المدرسة هي الذهبي والكستنائي.)
- اسم:
The fog marooned them on the mountain for two days. (أجبرهم الضباب على العزلة في الجبل لمدة يومين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Maroon القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
One day, on a remote island, there was a quest for a hidden treasure. The ancient map pointed to a large rock of a deep **maroon** color. A pirate ship, led by Captain Jack, sailed to find the treasure. But a storm caught them by surprise, breaking their main mast. They had to anchor, and soon found themselves **marooned** on the shore. Captain Jack, who was wearing a **maroon** scarf around his neck, began searching for the rock. After hours, he found it! Beneath it, they discovered the treasure chest, filled with jewels that glittered with a ruby-like **maroon** hue.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، في جزيرة نائية، كان هناك بحث عن كنز مخبأ. كانت الخريطة القديمة تشير إلى صخرة كبيرة بلون **maroon** (كستنائي داكن). أبحرت سفينة القراصنة، التي كان يقودها الكابتن جاك، للعثور على الكنز. لكن العاصفة فاجأتهم، وكسرت ساريهم الرئيسي. اضطروا للرسو، وسرعان ما وجدوا أنفسهم **marooned** (معزولين) على الشاطئ. بدأ الكابتن جاك، الذي كان يرتدي وشاحًا **maroon** حول عنقه، في البحث عن الصخرة. بعد ساعات، وجدها! تحتها، وجدوا صندوق الكنز، مملوءًا بالجواهر التي تلمع بلون الياقوت **maroon**.
🖼️Maroon الذاكرة المصورة العربية
🔗Maroon الكلمات المتعلقة بـ
📌Maroon العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Maroon الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The car was marooned by floods. |
| ‘Lord of the Flies’ is a novel about English schoolboys marooned on a desert island. |
عالم الشبكة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!