ما هو معنى كلمة Lest باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Lest
🔈النطق الأمريكي: /lɛst/
🔈النطق البريطاني: /lɛst/
📖Lest معنى كلمة | Lest بالعربي | Lest ترجمه
-
حرف ربط (conj.):
لئلا، خشية أن، خوفا من أن (يستخدم لإدخال جملة فرعية تصف غرضا سلبيا أو شيئا يجب تجنبه)
مثال: He ran away lest he should be caught. (هرب لئلا يتم القبض عليه.)
🌱 Lest الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي الكلمة الإنجليزية 'lest' من الإنجليزية القديمة 'þī læs þe' أو 'þy les' والتي تعني 'من أجل أن لا' أو 'لئلا'. تطورت من صيغة قديمة للمقارنة لـ 'less' (أقل)، ومعناها الأصلي كان 'بواسطة الأقل'، أي لتجنب حدوث شيء ما. المعنى بقي ثابتا عبر العصور ليشير إلى تجنب نتيجة سلبية.
💡Lest الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يمسك حبلًا بإحكام ويقول 'lest' (ليست) يسقط، أي 'خوفاً من أن يسقط'. أو شخصًا يضع يده أمام وجهه لمنع الأذى، ويردد 'lest'، أي 'لئلا يحدث مكروه'. اربطها بفعل احترازي أو تجنبي.
📜Lest المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- حرف ربط: for fear that , in case , so that...not , to avoid
المتضادات:
- حرف ربط: so that , in order that (تعبيرات تشير إلى نتيجة إيجابية أو مقصودة)
✍️Lest العبارات العربية
- lest you forget (لئلا تنسى / خشية أن تنسى)
- lest we forget (لئلا ننسى / خشية أن ننسى)
- lest he should (لئلا يفعل / خشية أن يفعل)
📝Lest أمثلة الجمل العربية
- اسم:
They spoke in whispers lest the baby should wake up. (تحدثوا بصوت خافت لئلا يستيقظ الطفل.)
- اسم:
He carried an umbrella lest it rain. (حمل مظلة خشية أن تمطر.)
- اسم:
Be careful lest you spill the tea. (كن حذرًا لئلا تسكب الشاي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Lest القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a wise farmer named Saif. Saif always took precautions. When he went to the field, he always carried a sharp knife (**lest** he needed to cut some weeds). And when he planted new seeds, he made sure to cover them well with soil (**lest** the birds eat them). One evening, he saw dark clouds gathering on the horizon. Saif quickly rushed to close all windows and doors tightly (**lest** the storm destroy his house). Thanks to his wisdom and 'lest' precautions, his home and crops were always safe.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فلاح حكيم اسمه سيف. كان سيف دائمًا يتخذ احتياطاته. عندما كان يذهب إلى الحقل، كان يحمل معه دائمًا سكينًا حادًا (سكين حاد **lest** يحتاج إلى قطع بعض الحشائش الضارة). وعندما كان يزرع بذورًا جديدة، كان يتأكد من تغطيتها جيدًا بالتربة (**lest** الطيور تأكلها). في إحدى الأمسيات، رأى سحابًا أسود يتجمع في الأفق. أسرع سيف لإغلاق جميع النوافذ والأبواب بقوة (**lest** العاصفة تدمر منزله). بفضل حكمته و'الاحتياطات لئلا'، كان منزله ومحاصيله دائمًا في أمان.
🖼️Lest الذاكرة المصورة العربية

🔗Lest الكلمات المتعلقة بـ
📌Lest العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Lest الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. |
Lest anyone should doubt my story, I have brought documents to attest to its truth. |
She was afraid lest she had revealed too much. |
نجم السيبرانيات
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.