ما هو معنى كلمة Legacy باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Legacy
🔈النطق الأمريكي: /ˈlɛɡəsi/
🔈النطق البريطاني: /ˈlɛɡəsi/
📖Legacy معنى كلمة | Legacy بالعربي | Legacy ترجمه
-
اسم (n.):
الإرث؛ الميراث (خاصة ما يتم توريثه من أسلاف، سواء كان ماديًا أو معنويًا كالمعرفة والتقاليد)، أو ما يُخَلِّفُهُ شخص أو حدث بعد وفاته أو انتهائه.
مثال: His rich legacy of music will live on for generations. (إرثه الموسيقي الغني سيعيش لأجيال.)
🌱 Legacy الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'legacy' من الكلمة اللاتينية 'legatus' والتي تعني 'مبعوث' أو 'نائب'، وهي صيغة للمفعول به من الفعل 'legare' الذي يعني 'يتولى بمهمة' أو 'يوصي'. وقد تطور المعنى ليصبح 'ما يتم تركه بالوصية' أو 'الميراث' في اللاتينية المتأخرة ('legatia'). عبر اللغة الفرنسية القديمة 'legacie' دخلت الإنجليزية بمعنى 'الهدية المرتبطة بالميراث' ثم توسع ليشمل أي شيء موروث أو مُخَلّف بعد شخص ما، سواء كان ماديًا أو غير مادي.
💡Legacy الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شيخًا كبيرًا في السن، يجلس بين أحفاده ويروي لهم قصصًا عن حياته وإنجازاته، مُخَلِّفًا لهم 'إرثًا' من الحكمة والتجارب. أو يمكنك تخيل صلب وورقة قديمة وعليها ختم وتراث يمر من جيل إلى جيل.
📜Legacy المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: inheritance , heritage , bequest , endowment , tradition , heirloom
المتضادات:
- اسم: (لا يوجد مضاد مباشر، ولكن يمكن أن يكون 'debt' أو 'burden' في سياق يقلل من القيمة الإيجابية للإرث)
✍️Legacy العبارات العربية
- leave a legacy (يترك إرثًا) - His goal was to leave a lasting legacy for future generations. (كان هدفه أن يترك إرثًا دائمًا للأجيال القادمة.)
- a legacy of (إرث من) - The war left a legacy of destruction. (خلفت الحرب إرثًا من الدمار.)
- cultural legacy (إرث ثقافي) - The country is proud of its rich cultural legacy. (تفتخر البلاد بإرثها الثقافي الغني.)
- digital legacy (إرث رقمي) - What happens to your digital legacy after you die? (ماذا يحدث لإرثك الرقمي بعد وفاتك؟)
📝Legacy أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The old king left a powerful legacy of peace and prosperity. (ترك الملك القديم إرثًا قويًا من السلام والرخاء.)
- اسم:
Our responsibility is to protect the planet's natural legacy. (مسؤوليتنا هي حماية الإرث الطبيعي للكوكب.)
- اسم:
She carried on her family's legacy in medicine. (واصلت إرث عائلتها في الطب.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Legacy القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a wise king named Solomon. He cared not for gold or palaces, but dedicated his life to educating his people and preserving trees and planting orchards. As he grew old and felt his end approaching, he gathered his children and told them: "I will not leave you much gold, but I will leave you a 'legacy' more precious than gold – it is the legacy of knowledge and love for this land. Preserve every tree I planted, and every wisdom I taught. This is my 'legacy' to you." And so, the people lived in peace and prosperity for many generations thanks to the great 'legacy' left by King Solomon, a legacy of peace, knowledge, and care for nature, making their entire lives a beautiful 'legacy'.
القصة باللغة العربية:
في قديم الزمان، كان هناك ملك حكيم يُدعى سليمان. لم يكن يهتم بالذهب أو القصور، بل كان يكرس حياته لتعليم شعبه والحفاظ على الأشجار وزرع البساتين. عندما كبر في السن وشعر باقتراب أجله، جمع أبناءه وقال لهم: "لن أترك لكم ذهبًا كثيرًا، لكن سأترك لكم 'إرثًا' (legacy) أغلى من الذهب، إنه إرث المعرفة والمحبة لهذه الأرض. حافظوا على كل شجرة زرعتها، وعلى كل حكمة علّمتها. هذا هو 'إرثي' لكم." وهكذا، عاش الشعب في سلام ورخاء لأجيال عديدة بفضل 'الإرث' العظيم الذي تركه الملك سليمان، إرثًا من السلام والعلم والعناية بالطبيعة، جعل حياتهم كلها 'إرثًا' جميلًا.
🖼️Legacy الذاكرة المصورة العربية

🔗Legacy الكلمات المتعلقة بـ
📌Legacy العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Legacy الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
They each received a legacy of $5 000. |
Future generations will be left with a legacy of pollution and destruction. |
The problems were made worse by the legacy of centuries of neglect. |
She was an active anti-bullying campaigner, and after she died her family set up a charity to ensure that her legacy lives on. |
In the UK, the Olympic legacy lives on most strongly in East London where the Olympic Park is located. |
How can we integrate new technology with our legacy systems? |
legacy hardware/software |
Legacy hardware and software should be able to cope with the website. |
The new arts centre is a legacy project that will boost tourism and create jobs. |
سفير المعلومات
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.