ما هو معنى كلمة Leaven باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Leaven
🔈النطق الأمريكي: /ˈlɛvən/
🔈النطق البريطاني: /ˈlɛvən/
📖Leaven معنى كلمة | Leaven بالعربي | Leaven ترجمه
-
اسم (n.):
مادة الخميرة (مثل الخميرة أو العجين المخمر) التي تسبب انتفاخ العجين؛ عامل يؤدي إلى التغيير أو التقدم في شيء ما.
مثال: Yeast is a common leaven in bread making. (الخميرة هي مادة خميرة شائعة في صناعة الخبز.) -
فعل (v.):
تخمير أو جعل العجين ينتفخ باستخدام مادة خميرة؛ إحداث تغيير أو تأثير تدريجي على شيء ما، غالبًا بطريقة تحسن أو تنشط.
مثال: The baker will leaven the dough with yeast. (سيقوم الخباز بتخمير العجين بالخميرة.)
🌱 Leaven الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'leaven' من اللغة الإنجليزية القديمة 'levain' والفرنسية القديمة 'levain'، وكلاهما مشتق من اللاتينية 'levamen' بمعنى 'الرفع' أو 'التخفيف'، والمشتقة بدورها من الفعل اللاتيني 'levare' بمعنى 'رفع'. يشير هذا الأصل إلى عملية رفع العجين التي تقوم بها الخميرة.
💡Leaven الذاكرة الترابطية العربية
فكر في 'leaven' كـ 'خميرة التغيير'. مثلما تسبب الخميرة انتفاخ العجين وتغيير هيكله، يمكن لـ 'leaven' أن يرمز إلى أي قوة صغيرة ولكنها فعالة تحدث تحولًا كبيرًا أو تحسينًا في نظام أو فكرة أو مجتمع. اربطها بالمخبز حيث ينتفخ الخبز، أو بفكرة صغيرة تثير حركة كبيرة.
📜Leaven المرادفات والمتضادات العربية
✍️Leaven العبارات العربية
- the leaven of discontent (خميرة التمرد أو الاستياء)
- leaven the mix (تخمير الخليط / إضفاء حيوية على الخليط)
📝Leaven أمثلة الجمل العربية
- اسم:
A little humor can be the perfect leaven for a serious discussion. (قليل من الفكاهة يمكن أن يكون الخميرة المثالية لنقاش جاد.)
- اسم:
His innovative ideas began to leaven the traditional practices of the company. (بدأت أفكاره المبتكرة في تغيير الممارسات التقليدية للشركة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Leaven القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a wise baker named Salim. He didn't just bake bread; he wisely used the 'leaven' in his dough to make it light and delicious. One day, a spirit of despair and weariness arrived in the village. Salim saw how it began to affect the people. Salim decided that he would be the 'leaven' that would change this atmosphere. He started sharing his cheerful stories and wisdom with everyone, and just as leaven raises dough, his words began to lift the spirits of the villagers. Slowly, joy and hope began to fill the village once more, all thanks to Salim's small 'leaven' of wisdom and hope.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك خباز حكيم يدعى سالم. لم يكن يخبز الخبز فحسب، بل كان يستخدم 'leaven' (الخميرة) في خبزه بحكمة ليجعله خفيفًا ولذيذًا. ذات يوم، وصلت روح من اليأس والتعب إلى القرية. رأى سالم كيف بدأت تؤثر على الناس. قرر سالم أن يكون هو 'leaven' (العامل المؤثر) الذي يغير هذا الجو. بدأ يشارك قصصه المبهجة وحكمته مع الجميع، ومثلما ترفع الخميرة العجين، بدأت كلماته ترفع معنويات القرويين. ببطء، بدأت البهجة والأمل تملأ القرية مرة أخرى، كلها بفضل 'leaven' سالم الصغير من الحكمة والأمل.
🖼️Leaven الذاكرة المصورة العربية
🔗Leaven الكلمات المتعلقة بـ
📌Leaven العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Leaven الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| A few jokes add leaven to a boring speech. |
| Her speech was leavened with a touch of humour. |
حكيم الشبكة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!