ما هو معنى كلمة League باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة League
🔈النطق الأمريكي: /liːɡ/
🔈النطق البريطاني: /liːɡ/
📖League معنى كلمة | League بالعربي | League ترجمه
-
اسم (n.):
اتحاد أو رابطة بين دول أو منظمات أو أشخاص لتحقيق هدف مشترك؛ مسافة تعادل حوالي 3 أميال بحرية أو برية؛ فئة أو مستوى معين في الرياضة أو الحياة
مثال: The country joined the League of Nations. (انضمت الدولة إلى عصبة الأمم.) -
فعل (v.):
تكوين تحالف أو اتحاد مع طرف آخر
مثال: The rebels decided to league together against the government. (قرر المتمردون أن يتحدوا سويًا ضد الحكومة.)
🌱 League الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'league' تأتي من اللاتينية المتأخرة *liga*، ويعني 'حلف' أو 'عهد'، والتي بدورها مشتقة من اللاتينية *ligare* بمعنى 'يربط'. تشير 'league' كمسافة إلى وحدة قياس قديمة، وربما جاءت من اللاتينية *leuga* (من أصل غالي، تشير إلى مسافة السفر في ساعة).
💡League الذاكرة الترابطية العربية
تخيل فريق كرة قدم قوي جداً، إنه في 'league' لوحده، يعني مستواه عالٍ جداً. أو تخيل مجموعة من المنتخبات تتحد معاً لتشكيل 'الدوري' أو 'الرابطة' لكرة القدم العالمية.
📜League المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: association , confederation , alliance , union , federation
- فعل: ally , unite , combine , join forces
المتضادات:
- اسم: disunion , separation , division
- فعل: separate , disband , disunite
✍️League العبارات العربية
- in league with (متحالفًا مع، متواطئًا مع)
- major league (الدوري الرئيسي، المستوى الأعلى)
- minor league (الدوري الثانوي، المستوى الأدنى)
- the big league (المستوى الكبير أو الاحترافي)
- out of one's league (خارج نطاق قدرة الشخص)
📝League أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He plays in the top football league. (هو يلعب في دوري كرة القدم الأعلى.)
- اسم:
There's a new baseball league starting next month. (هناك دوري بيسبول جديد يبدأ الشهر المقبل.)
- اسم:
The two companies decided to league together for the project. (قررت الشركتان أن تتحدا معًا للمشروع.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚League القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a small animal named 'Leag' (pronounced 'league'). Leag dreamed of joining the 'league' of big animals, where everyone competed in a grand race. Leag felt 'out of his league', but he didn't give up. He trained day and night, and formed a 'league' with some small friends. Thanks to this 'alliance' and hard work, Leag was able to compete in the 'major league' and proved that 'size isn't everything' when it comes to teamwork and determination.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك حيوان صغير يدعى 'ليق' (نطق 'league'). كان 'ليق' يحلم بالانضمام إلى 'دوري' (league) الحيوانات الكبيرة، حيث يتسابق الجميع في 'سباق' عظيم. شعر 'ليق' بأنه 'خارج نطاق الدوري' (out of his league)، لكنه لم يستسلم. تدرب ليلاً ونهاراً، وشكل 'تحالفاً' (league) مع بعض الأصدقاء الصغار. بفضل هذا 'التحالف' والعمل الشاق، تمكن 'ليق' من المنافسة في 'الدوري الكبير' (major league) وأثبت أن 'الحجم ليس كل شيء' عندما يتعلق الأمر بالروح الجماعية والعزيمة.
🖼️League الذاكرة المصورة العربية
🔗League الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| club | Noun, n. نادي أو مكتب للتجمع والترفيه، أو أداة طائرة مستخدمة في بعض الألعاب Verb, v. ضرب شخص أو شيء بقوة أو باستخدام كلوب |
| game | n. لعبة، مباراة، مسابقة v. لعب، شارك في لعبة |
| player | Noun, n. شخص يلعب في لعبة أو مباراة، أو يؤدي دورا في حدث ما، أو يعمل في صناعة موسيقية أو تلفزيونية |
| team | Noun, n. فريق يعمل معاً لتحقيق هدف مشترك |
| season | Noun, n. فترة زمنية معينة من السنة يتميز بظروف جوية معينة Verb, v. تتبيل الطعام أو تعزز طعمه |
📌League العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| in league with | يعني أن شخصًا ما يتعاون أو يتآلف مع شخص آخر أو مجموعة أخرى، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التعاون في المخططات أو الأعمال المشبوهة. |
| in league | يشير هذا العبارة إلى أن شخصًا ما يعمل أو يتفاهم مع شخص آخر لتحقيق هدف مشترك، غالبًا ما يستخدم في سياق سلبي أو مشبوه، كما لو كان الشخص متورطًا مع أشخاص أو قوى غير حسنة. |
📝League الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Castleford have led the league for most of the season. |
| We must do better if we are to win the league again this season. |
| a league match/game |
| They missed an opportunity to clinch the league title at the weekend. |
| The league leaders scored 3 goals in the last five minutes. |
| United were league champions last season. |
| the best team in the league |
| Their 3–0 win was enough to put them at the top of the league . |
| Bristol were at the bottom of the league . |
| As a painter, he is in a league of his own (= much better than others) . |
| They're in a different league from us. |
| When it comes to cooking, I'm not in her league (= she is much better than me) . |
| A house like that is out of our league (= too expensive for us) . |
| the League of Nations |
| a meeting of the Women’s League for Peace |
| Those two crooks seem to be in league with each other. |
بطل الواقع الافتراضي
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.