ما هو معنى كلمة Juxtaposition باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Juxtaposition
🔈النطق الأمريكي: /ˌdʒʌkstəpəˈzɪʃən/
🔈النطق البريطاني: /ˌdʒʌkstəpəˈzɪʃən/
📖Juxtaposition معنى كلمة | Juxtaposition بالعربي | Juxtaposition ترجمه
-
اسم (n.):
التجاور أو التقابل؛ وهي وضع شيئين مُختلفين أو متناقضين جنبًا إلى جنب بهدف المقارنة أو التأثير.
مثال: The artist used the juxtaposition of bright and dark colors to create a dramatic effect. (استخدم الفنان تقابل الألوان الفاتحة والداكنة لإحداث تأثير دراماتيكي.)
🌱 Juxtaposition الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة "juxtaposition" تتكون من أجزاء لاتينية: - **"juxta-"**: بمعنى "قريب من" أو "بجانب" (مثل "جسم" أو "just" في العربية، ولكن هذا ربط صوتي فقط، الأصل اللاتيني هو بمعنى القرب). - **"position"**: بمعنى "وضع" أو "موقع". وبالتالي، المعنى الحرفي هو "وضع بجانب".
💡Juxtaposition الذاكرة الترابطية العربية
تخيل لوحة فنية يظهر فيها رجل عجوز جدًا بجانب طفل رضيع. أو مبنى حديث جدًا بجانب آثار قديمة. هذا التباين والتجاور هو "juxtaposition". اربطها بفكرة "وضع المتناقضين معًا".
📜Juxtaposition المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: apposition , proximity , adjacency , contiguity
المتضادات:
- اسم: separation , distance , detachment , remoteness
✍️Juxtaposition العبارات العربية
- in juxtaposition with (في تجاور مع / بتقابل مع)
- striking juxtaposition (تقابل مدهش / تجاور لافت للنظر)
📝Juxtaposition أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The poem's power lies in the startling juxtaposition of beautiful imagery and harsh realities. (تكمن قوة القصيدة في التقابل المذهل بين الصور الجميلة والحقائق القاسية.)
- اسم:
Her novel explores the juxtaposition of wealth and poverty in the same city. (تستكشف روايتها تقابل الثراء والفقر في نفس المدينة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Juxtaposition القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In an ancient city, there was an eccentric architect. He decided to build a shiny glass skyscraper right next to a dilapidated, historical mosque. Everyone looked on in awe at this strange **juxtaposition**! Some saw it as a distortion of history, while others saw it as modern art that highlighted the beauty of both the past and the present through their striking contrast. This rare sight became a unique example of new architectural art, where the contrast brought out the beauty of the opposing elements.
القصة باللغة العربية:
في مدينة قديمة، كان هناك مهندس معماري غريب الأطوار. قرر أن يبني ناطحة سحاب زجاجية ولامعة بجوار مسجد تاريخي قديم ومتهالك. نظر الجميع بدهشة إلى هذا الـ **juxtaposition** الغريب! فبعضهم رأى فيه تشويهًا للتاريخ، وآخرون رأوا فيه فنًا حديثًا يبرز جمال كل من الماضي والحاضر بتقابلهما المدهش. أصبحت تلك الصورة النادرة مثالًا فريدًا على هذا الفن المعماري الجديد، حيث يبرز التباين جمال المتقابلين.
🔗Juxtaposition الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| dichotomy | n. الانقسام إلى جزئين متناقضين أو متبا对立ين |
| incongruity | n. عدم التوافق، عدم الملائمة |
| juxtapose | v. وضع شيئين متقابلين أو متناقضين بجانب بعضهما البعض |
| interplay | v. التفاعل أو التبادل بين عوامل مختلفة n. التفاعل المتبادل |
| counterpoint | Noun, n. نقطة تكميمية، علاقة تكميمية بين الأغنيتين أو الأفكار المتناقضة Verb, v. توضيح بطريقة تكميمية، تكميم الأفكار المتناقضة |
📌Juxtaposition العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Juxtaposition الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| the juxtaposition of realistic and surreal situations in the novel |
جواد السايبر
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.