ما هو معنى كلمة Itself باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Itself
🔈النطق الأمريكي: /ɪtˈsɛlf/
🔈النطق البريطاني: /ɪtˈsɛlf/
📖Itself معنى كلمة | Itself بالعربي | Itself ترجمه
-
ضمير انعكاسي (ضمير):
نفسه/نفسها (لغير العاقل أو للحيوان أو للموضوع)، يستخدم للتأكيد على الفاعل أو المفعول به عندما يكونان نفس الشيء، أو كجزء من أداة المفعول به في سياقات معينة.
مثال: The cat licked itself. (القط لعق نفسه.) -
ضمير توكيدي (ضمير):
(يستخدم للتأكيد) بالذات، بنفسه/بنفسها، يؤكد أن الشيء المذكور هو الفاعل أو المفعول به الحقيقي للأمر.
مثال: The computer itself costs a lot. (الكمبيوتر نفسه يكلف الكثير.)
🌱 Itself الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: يتكون 'itself' من 'it' (ضمير شخصي لغير العاقل) و 'self' (اسم يعني الذات أو النفس). 'it' يعود أصله إلى الإنجليزية القديمة 'hit'. 'self' يعود أصله إلى الجرمانية البدائية 'selbaz'.
💡Itself الذاكرة الترابطية العربية
تخيل روبوتًا (it) يعمل (self) بنفسه دون مساعدة أحد. أو تذكر صورة مرآة تعكس شيئًا، فترى الشيء نفسه منعكسًا (itself).
📜Itself المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- ضمير: (لا توجد مرادفات مباشرة كضمير، لكن يمكن استبداله بعبارات) the very thing , that particular thing , by itself
المتضادات:
- ضمير: (لا يوجد مضاد مباشر كضمير انعكاسي)
✍️Itself العبارات العربية
- by itself (بمفرده، تلقائياً) - The door opened by itself. (فتح الباب من تلقاء نفسه.)
- of itself (بحد ذاته، بطبيعته) - The problem is not difficult of itself. (المشكلة ليست صعبة بحد ذاتها.)
- in itself (في حد ذاته، جوهرياً) - The idea is good in itself. (الفكرة جيدة في حد ذاتها.)
- itself a (شيء ما بحد ذاته) - The journey itself was an adventure. (الرحلة نفسها كانت مغامرة.)
📝Itself أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The machine shut itself down. (أغلقت الآلة نفسها.)
- اسم:
The company prides itself on its customer service. (تفتخر الشركة بخدمة عملائها.)
- اسم:
The city itself is very old. (المدينة نفسها قديمة جداً.)
- اسم:
The house itself was beautiful, but the garden was neglected. (المنزل بحد ذاته كان جميلاً، لكن الحديقة كانت مهملة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Itself القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a faraway forest, there was a magical stone. No one touched it, but it glowed at night and gave warmth in winter. The stone did all that **itself**. Birds sang around it, and trees grew taller because of its light. One day, a small gazelle asked, 'How does it do that?'. The wise owl replied, 'No one guides it. It's just the stone **itself** that has this power'. The stone taught them that everything can be powerful and impactful **by itself**, without needing external help.
القصة باللغة العربية:
في غابة بعيدة، كان هناك حجر سحري. لم يلمسه أحد، لكنه كان يتوهج في الليل، ويعطي الدفء في الشتاء. كان الحجر يفعل كل ذلك بـ **نفسه** (itself). الطيور كانت تغني حوله، والأشجار تنمو أطول بسبب ضوءه. ذات يوم، سألت غزالة صغيرة، 'كيف يفعل ذلك؟'. أجابت البومة الحكيمة: 'لا أحد يوجهه. إنه فقط الحجر **بحد ذاته** (itself) لديه هذه القوة'. لقد علمهم الحجر أن كل شيء يمكن أن يكون قوياً ومؤثراً **بمفرده** (by itself)، دون الحاجة إلى مساعدة من الخارج.
🖼️Itself الذاكرة المصورة العربية

🔗Itself الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
its | pron. ملكية الشيء الذي يشير إليه الكلام |
themselves | pron. أنفسهم، أنفسهن (الضمير المتعدد الجنسيات المتماثل للضمير 'هم') |
himself | pron. نفسه، بمفرده |
ourselves | pron. نحن نحن |
herself | pron. نفسها (تستخدم للإشارة إلى الأنثى المعنية) |
📌Itself العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
by itself | يعني بشكل مستقل أو بدون تدخل أو مساعدة من أي شخص آخر. يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما يعمل أو يحدث دون الحاجة إلى مساعدة خارجية. |
in itself | يعني بأن الشيء لوحده يمكن أن يكون مستقلاً أو كاملاً دون الحاجة إلى شيء آخر. يستخدم لتمييز شيء عن الأشياء الأخرى أو للتأكيد على أن الشيء لا يحتاج إلى تحسين أو تغيير. |
lend itself to | يعني أن شيئًا ما يجعله مناسبًا أو ملائمًا لشيء آخر، خاصة في سياق القدرة على التطبيق أو الاستخدام بسهولة. |
of itself | يعني بشكل مستقل أو بدون تدخل خارجي. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث أو يعمل بنفسه دون الحاجة إلى مساعدة أو تأثير خارجي. |
speak for itself | يعني أن شيئًا ما يتحدث عن نفسه بدون الحاجة إلى تفسير أو توضيح إضافي. يستخدم هذا التعبير عندما تكون الصورة واضحة ولا تحتاج إلى توضيح إضافي. |
📝Itself الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
The cat was washing itself. |
Does the computer turn itself off? |
The company has got itself into difficulties. |
There's no need for the team to feel proud of itself. |
The village itself is pretty, but the surrounding countryside is rather dull. |
The manager of the hotel was courtesy itself. |
The machine will start by itself in a few seconds. |
The house stands by itself in an acre of land. |
In itself, it's not a difficult problem to solve. |
The company doesn't have the market to itself. |
سفير المعلومات
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!