ما هو معنى كلمة Irrevocable باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Irrevocable
🔈النطق الأمريكي: /ɪˈrɛvəkəbəl/
🔈النطق البريطاني: /ɪˈrɛvəkəbəl/
📖Irrevocable معنى كلمة | Irrevocable بالعربي | Irrevocable ترجمه
-
صفة (adj.):
لا رجعة فيه، لا يمكن إلغاؤه أو تغييره
مثال: The committee's decision was irrevocable. (كان قرار اللجنة لا رجعة فيه.)
🌱 Irrevocable الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مستمدة من اللاتينية المتأخرة "irrevocabilis"، والتي تتألف من: - "in-" (بادئة): تعني "غير" أو "لا" - "revocare" (فعل): تعني "الاستدعاء" أو "الرجوع"، وتتألف من: - "re-" (بادئة): تعني "مرة أخرى" أو "خلف" - "vocare" (فعل): تعني "الاتصال" أو "الاستدعاء" (مرتبطة بـ "voice" في الإنجليزية). لذا، فإن "irrevocable" تعني حرفياً "غير قابل للاستدعاء مرة أخرى" أو "لا يمكن التراجع عنه".
💡Irrevocable الذاكرة الترابطية العربية
تخيل إشارة مرور حمراء كبيرة ومضيئة مكتوب عليها "لا عودة". أو تخيل توقيع عقد مهم جداً، بمجرد التوقيع، يصبح القرار لا رجعة فيه. يمكن ربطها أيضاً بالقدر أو المصير الذي لا يمكن تغييره.
📜Irrevocable المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: irreversible , unalterable , final , permanent , fixed , binding
المتضادات:
- صفة: revocable , alterable , changeable , transient , temporary , reversible
✍️Irrevocable العبارات العربية
- an irrevocable decision (قرار لا رجعة فيه)
- to make an irrevocable commitment (تقديم التزام لا رجعة فيه)
- irrevocable changes (تغييرات لا رجعة فيها)
- an irrevocable step (خطوة لا رجعة فيها)
📝Irrevocable أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Once the divorce decree is signed, it becomes irrevocable. (بمجرد توقيع مرسوم الطلاق، يصبح لا رجعة فيه.)
- اسم:
His declaration of love seemed irrevocable. (بدا إعلانه عن الحب لا رجعة فيه.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Irrevocable القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, a king issued a decree that every citizen must plant an apple tree. His advisors said, "Your Majesty, people might regret this decision later." The king replied firmly, "No! This decision is **irrevocable**! Once issued, it can never be reversed. Every apple tree planted is a step towards a better future, with no turning back." And so, every apple tree became a monument to the king's irrevocable decision.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك أصدر مرسوماً بأن كل مواطن يجب أن يزرع شجرة تفاح. قال المستشارون: "يا جلالة الملك، قد يندم الناس على هذا القرار لاحقاً." أجاب الملك بحزم: "لا! هذا القرار **irrevocable**! بمجرد إصداره، لا يمكن التراجع عنه أبداً. كل شجرة تفاح مزروعة هي خطوة نحو مستقبل أفضل، ولا عودة للخلف." وهكذا، أصبحت كل شجرة تفاح تذكاراً لقرار الملك الذي لا رجعة فيه.
🔗Irrevocable الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| irreversible | adj. غير قابل للتراجع أو العكس |
📌Irrevocable العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Irrevocable الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| an irrevocable decision/step |
فتى الفضاء الإلكتروني
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.