ما هو معنى كلمة Inflammatory باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Inflammatory
🔈النطق الأمريكي: /ɪnˈflæməˌtɔːri/
🔈النطق البريطاني: /ɪnˈflæmətri/
📖Inflammatory معنى كلمة | Inflammatory بالعربي | Inflammatory ترجمه
-
صفة (adj.):
مُلهِب؛ مثير للالتهاب (خاصةً في الطب، يصف شيئًا يسبب أو ينتج عنه التهاب في الجسم)
مثال: The doctor prescribed an anti-inflammatory drug. (وصف الطبيب دواءً مضادًا للالتهاب.) -
صفة (adj.):
مُثير؛ تحريضي؛ مُؤجِّج (يصف كلامًا أو فعلاً يهدف إلى إثارة الغضب أو العنف أو المشاعر القوية)
مثال: His speech contained many inflammatory remarks. (احتوى خطابه على العديد من الملاحظات التحريضية.)
🌱 Inflammatory الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'inflammatory' مشتقة من اللاتينية 'inflammare' والتي تعني 'أن تشتعل' أو 'أن تحرق'. تتكون من الجذر اللاتيني 'flamma' (لهب). اللاحقة '-atory' تشير إلى 'له خصائص كذا' أو 'يتعلق بكذا'.
💡Inflammatory الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يلقي خطابًا ناريًا يخرج منه لهب وشرر، مما يثير حشودًا غاضبة (المعنى التحريضي). وفي الوقت نفسه، يمكن ربطه بآلام الالتهاب، حيث يشعر المرء بحرقة (لهب) في مفصل أو جزء من الجسم (المعنى الطبي).
📜Inflammatory المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة (المثير): provocative , inciting , incendiary , agitational , escalatory
- صفة (التهابي): irritating , congestive , septic
المتضادات:
- صفة (المثير): calming , soothing , pacifying , appeasing , assuaging
- صفة (التهابي): anti-inflammatory , soothing
✍️Inflammatory العبارات العربية
- inflammatory remarks (ملاحظات تحريضية)
- inflammatory language (لغة تحريضية)
- inflammatory rhetoric (خطاب تحريضي / بلاغة تحريضية)
- inflammatory response (استجابة التهابية)
- inflammatory bowel disease (مرض التهاب الأمعاء)
📝Inflammatory أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The disease caused a severe inflammatory reaction in his joints. (مُلهِب): The disease caused a severe inflammatory reaction in his joints. (سبب المرض رد فعل التهابيًا شديدًا في مفاصله.)
- اسم:
The politician's speech was full of inflammatory statements. (مُثير): The politician's speech was full of inflammatory statements. (كان خطاب السياسي مليئًا بالبيانات التحريضية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Inflammatory القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a peaceful village inhabited by kind souls, a speaker known as 'The Fiery Tongue' appeared. His words were **inflammatory**, igniting anger in the hearts of listeners like fire consuming dry tinder. He described injustice in a way that stirred throats, until people's faces turned red as if suffering from an **inflammatory** reaction, heat and boiling. Due to his **inciting** speeches, protests erupted everywhere, as if every word from him was a spark that inflamed souls and caused a social inflammation that could not be easily extinguished. He would not stop delivering these **fiery** words until the situation calmed down and the village returned to peace, avoiding any further **provocative** rhetoric.
القصة باللغة العربية:
في قرية هادئة تسكنها الأرواح الطيبة، ظهر خطيب يُعرف بـ 'اللسان الناري'. كلماته كانت **inflammatory**، تُشعل الغضب في قلوب المستمعين كالنار التي تأكل الهشيم. كان يصف الظلم بطريقة تُثير الحناجر، حتى بدت وجوه الناس مُحمرة وكأنها تُعاني من رد فعل **inflammatory**، حرارة وغليان. بسبب خطاباته **المُحرِّضة**، اندلعت الاحتجاجات في كل مكان، وكأن كل كلمة منه كانت شرارة تُلهب النفوس وتُسبب التهابًا اجتماعيًا لا يُمكن إخماده بسهولة. لم يكن ليتوقف عن إلقاء هذه الكلمات **الملتهبة** إلا بعد أن هدأ الوضع وعادت القرية إلى سلامها، متجنبة أي خطاب **تحريضي** آخر.
🖼️Inflammatory الذاكرة المصورة العربية
🔗Inflammatory الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| inflammation | Noun, n. التورم والحمى والاحمرار والصداع الناجم عن التهاب الأوعية الدموية أو الأنسجة المحيطة بها |
| hateful | adj. يحمل الكراهية، مُبغض |
📌Inflammatory العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Inflammatory الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| inflammatory remarks |
فتى الفضاء الإلكتروني
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.