ما هو معنى كلمة Indignant باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Indignant
🔈النطق الأمريكي: /ɪnˈdɪɡnənt/
🔈النطق البريطاني: /ɪnˈdɪɡnənt/
📖Indignant معنى كلمة | Indignant بالعربي | Indignant ترجمه
-
صفة (adj.):
الشعور أو إظهار الغضب أو الاستياء من شيء يعتبر غير عادل أو مهين أو غير لائق.
مثال: She was indignant at the way she had been treated. (كانت غاضبة من الطريقة التي عوملت بها.)
🌱 Indignant الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'indignant' من اللاتينية 'indignans'، وهي صيغة المضارع النشطة من الفعل 'indignor'، الذي يعني 'أعتبره غير جدير' أو 'أستاء'. تتكون من البادئة 'in-' (بمعنى 'ليس' أو 'غير') و 'dignus' (بمعنى 'جدير' أو 'مستحق'). لذا، تعني الكلمة حرفياً 'غير مستحق' أو 'غير جدير بالمعاملة'.
💡Indignant الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مشهدًا في محكمة حيث يصدر حكم غير عادل بشكل صارخ. سترى وجوه الناس 'غاضبة ومستاءة' (indignant) وهم يهزون رؤوسهم احتجاجاً على الظلم. أو تخيل طفلاً صغيراً يعامَل بطريقة غير عادلة من قبل طفل أكبر، سترى وجهه 'غاضباً وممتعضاً'.
📜Indignant المرادفات والمتضادات العربية
✍️Indignant العبارات العربية
- to be indignant about/at something (أن تكون غاضباً/مستاءً من شيء ما)
- an indignant protest (احتجاج غاضب)
- an indignant look (نظرة غاضبة/مستاءة)
📝Indignant أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The students were indignant at the unfair grading system. (كان الطلاب غاضبين من نظام الدرجات غير العادل.)
- اسم:
He gave an indignant reply to the accusation. (أعطى رداً غاضباً على الاتهام.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Indignant القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village lived a blacksmith named Hamza, who was also a skilled carpenter. One day, a thief robbed his house, and the police showed little interest in the case. Hamza felt **indignant**. He stood in the main square and delivered an **indignant protest**, shouting, 'How can such injustice happen in our country?!' The people listened to him, feeling just as **indignant** as he did. They decided to cooperate and restore justice themselves. Thanks to their shared feeling of **indignation**, they managed to catch the thief and recover Hamza's belongings, which brought peace back to their hearts.
القصة باللغة العربية:
كان هناك في قرية صغيرة، حداد يُدعى حمزة. كان حمزة نجاراً ماهراً أيضاً. ذات يوم، سرق لص منزله، ولم تظهر الشرطة أي اهتمام بالقضية. شعر حمزة بـ **الغضب والاشمئزاز (indignant)**. وقف في الساحة الرئيسية، وصرخ بـ **احتجاج غاضب (indignant protest)**، قائلاً: 'كيف يمكن أن يحدث هذا الظلم في بلدنا؟!' استمع الناس إليه، وشعروا بـ **الغضب (indignant)** مثله، فقرروا أن يتعاونوا ويستعيدوا العدالة بأنفسهم. وبفضل شعورهم المشترك بـ **الغضب (indignation)**، تمكنوا من القبض على اللص واستعادة ممتلكات حمزة، مما أعاد الهدوء إلى قلوبهم.
🔗Indignant الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| angry | adj. غاضب، غاضب |
| incredulous | adj. لا يصدق، منيع الإعجاب |
| irate | adj. غاضب، غاضب |
| annoyed | adj. منزعج، منزعج |
| indignation | Noun, n. الشعور بالغضب أو الاحتجاج المؤلم على شخص أو شيء |
📌Indignant العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| be indignant about sth. | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يشعر بالغضب أو الإحتقار نتيجة لشيء غير عادل أو غير مقبول. يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الاستياء أو الإحتجاج ضد شيء ما. |
| be indignant at sth. | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يشعر بالغضب أو الاستياء بشدة بسبب شيء ما. يستخدم للتعبير عن الاحتجاج الشديد ضد أفعال أو أحداث غير عادلة أو غير مقبولة. |
| be indignant over sth. | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يشعر بالغضب أو الإحباط بسبب شيء ما، عادة نتيجة لما يعتبره عدم العدالة أو الإهمال أو الإساءة. |
| be indignant with sb. | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يشعر بالغضب أو الإحتقار تجاه شخص آخر بسبب شيء قام به أو لم يفعله. يستخدم هذا التعبير عندما يشعر الشخص بالإستياء بسبب سلوك أو قرار أو عمل شخص ما. |
📝Indignant الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| an indignant letter/look |
| She was very indignant at the way she had been treated. |
| They were indignant that they hadn't been invited. |
صائد الحقائق
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.