ما هو معنى كلمة Inasmuch باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Inasmuch
🔈النطق الأمريكي: /ˌɪn.əzˈmʌtʃ/
🔈النطق البريطاني: /ˌɪn.əzˈmʌtʃ/
📖Inasmuch معنى كلمة | Inasmuch بالعربي | Inasmuch ترجمه
-
حرف عطف (conj.):
بِقَدْرِ مَا؛ بما أن؛ حيث إن؛ بِمَا أَنَّ (تُستخدم لتقديم سبب أو شرح للتصريح السابق)
مثال: Inasmuch as you are tired, we will stop working. (بما أنك متعب، سنتوقف عن العمل.) -
ظرف (adv.):
بالقدر الذي؛ إلى حد كبير (تُستخدم لتحديد إلى أي مدى يكون شيء ما صحيحًا أو ينطبق)
مثال: He helped us inasmuch as he could. (لقد ساعدنا بقدر ما استطاع.)
🌱 Inasmuch الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "inasmuch" من الإنجليزية الوسطى، وتتكون من ثلاثة أجزاء: "in" (في)، "as" (مثل/بقدر)، و"much" (كثير). وهي تعني حرفيًا "بقدر ما" أو "في هذا القدر". تطورت لتصبح حرف عطف يدل على السبب أو التوضيح.
💡Inasmuch الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أن شخصًا ما يقدم لك تفاحًا ويقول: "بما أنك جائع جدًا (inasmuch as you are very hungry)، سأعطيك تفاحتين". اربط "inasmuch" بتحديد الشرط أو السبب الذي بموجبه يحدث شيء ما.
📜Inasmuch المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- حرف عطف: since (بما أن) , as (بما أن) , seeing that (بالنظر إلى أن) , considering that (بالنظر إلى أن) , because (لأن)
- ظرف: to the extent that (إلى الحد الذي) , to the degree that (إلى الدرجة التي)
المتضادات:
- غير متوفرة بشكل مباشر كعكس مباشر، لأنها كلمة دالة على الربط أو التحديد، ولكن يمكن اعتبار الكلمات التي تدل على النتيجة (مثل therefore) أو التناقض (مثل although) في سياقات معينة كنوع من التباين الدلالي.:
✍️Inasmuch العبارات العربية
- inasmuch as (بما أن / بقدر ما)
- inasmuch as possible (قدر الإمكان)
- inasmuch as it is raining (بما أن الجو ممطر)
📝Inasmuch أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Inasmuch as the company is doing well, we will receive a bonus. (بما أن الشركة تعمل بشكل جيد، سنتلقى مكافأة.)
- اسم:
He is a good leader inasmuch as he listens to his team. (إنه قائد جيد بالقدر الذي يستمع فيه إلى فريقه.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Inasmuch القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a diligent ant named Zina. Zina loved collecting food very much. One day, winter was approaching. Zina said to her friend, the butterfly: "**Inasmuch as** winter is coming, I must collect more food!" The butterfly, who didn't care much for storing, replied: "But Zina, life is short!" Zina cleverly responded: "I know, butterfly, but **inasmuch as** I want to survive, I must be prepared." And so, Zina worked hard, and **inasmuch as** she collected a lot, she and her family survived the cold winter, while the butterfly struggled. The butterfly learned an important lesson that day.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك نملة مجتهدة اسمها زينة. كانت زينة تحب جمع الطعام كثيرًا. ذات يوم، اقترب فصل الشتاء. قالت زينة لصديقتها الفراشة: "بِقَدْرِ مَا (inasmuch as) الشتاء قادم، يجب أن أجمع المزيد من الطعام!". الفراشة، التي لم تكن تهتم كثيرًا بالتخزين، أجابت: "ولكن يا زينة، الحياة قصيرة!" ردت زينة بذكاء: "أعلم، يا فراشة، ولكن بِمَا أَنَّني (inasmuch as I am) أريد البقاء على قيد الحياة، يجب أن أكون مستعدة". وهكذا، عملت زينة بجد، وبِقَدْرِ مَا (inasmuch as) جمعت الكثير، نجت هي وعائلتها في الشتاء البارد، بينما عانت الفراشة. تعلمت الفراشة درسًا مهمًا في ذلك اليوم.
🖼️Inasmuch الذاكرة المصورة العربية
🔗Inasmuch الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| moreover | adv. بالإضافة إلى ذلك، علاوة على ذلك |
| therefore | adv. لذلك، لأن، بالتالي |
| alas | interj. تعبير عن الأسف أو الحزن أو القلق |
| heretofore | adv. حتى الآن، حتى هذه اللحظة |
📌Inasmuch العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Inasmuch الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
سفير المعلومات
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.