ما هو معنى كلمة Honorary باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Honorary
🔈النطق الأمريكي: /ˈɒnəreri/
🔈النطق البريطاني: /ˈɒnəri/
📖Honorary معنى كلمة | Honorary بالعربي | Honorary ترجمه
-
صفة (adj.):
فخري؛ تُمنح أو تُحمل كشرف (honor) دون أن تتطلب دفعًا أو أداءً للواجبات المعتادة. غالبًا ما تُمنح تقديراً للإنجازات.
مثال: She was awarded an honorary doctorate. (مُنحت دكتوراه فخرية.) -
صفة (adj.):
شرفي؛ تشير إلى أصحاب المنصب الذين يشغلونه لأغراض الشرف فقط، دون مسؤوليات إدارية أو راتب.
مثال: He holds an honorary position on the board. (يشغل منصباً شرفياً في المجلس.)
🌱 Honorary الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "honorary" من الكلمة اللاتينية "honorarius" والتي تعني "شرفي" أو "يتلقى شرفاً". وهي مشتقة من "honor" (شرف، كرامة). اللاحقة "-ary" تشكل صفة بمعنى "متعلق بـ" أو "له طبيعة".
💡Honorary الذاكرة الترابطية العربية
تذكّر كلمة "honor" (شرف) المضمنة في "honorary". عندما ترى "honorary"، فكر في شخص يتلقى "تكريمًا" أو "شرفًا" خاصًا، مثل الحصول على شهادة جامعية دون دراسة، فقط تكريمًا لمساهماته.
📜Honorary المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: titular , nominal , unofficial , ceremonial , pro bono (إذا كانت تشير إلى خدمة دون أجر)
المتضادات:
- صفة: professional , paid , salaried , official , regular
✍️Honorary العبارات العربية
- honorary degree (درجة فخرية)
- honorary member (عضو فخري)
- honorary title (لقب فخري)
- honorary chairman (رئيس فخري)
📝Honorary أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The university bestowed an honorary degree upon the esteemed scientist. (منحت الجامعة شهادة فخرية للعالم الجليل.)
- اسم:
She serves as an honorary advisor to the committee. (إنها تعمل كمستشار فخري للجنة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Honorary القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the city of knowledge, there was a great scholar named Professor Karim. Professor Karim didn't know that the university was planning something special. At the graduation ceremony, it was announced that Professor Karim would be awarded an 'honorary doctorate' in recognition of his many years of service and great scientific contributions. It was a pleasant surprise for him, as he had not expected such a great honor, which reflected prestige and appreciation without the need for traditional study. Professor Karim felt immense pride in this honorary title, bestowed as an homage to his life's journey.
القصة باللغة العربية:
في مدينة المعرفة، كان هناك عالم كبير يُدعى البروفيسور كريم. لم يكن البروفيسور يعلم أن الجامعة كانت تخطط لشيء خاص. في حفل التخرج، أُعلن أن البروفيسور كريم سيُمنح 'درجة دكتوراه فخرية' (honorary doctorate) تقديراً لسنوات خدمته ومساهماته العلمية العظيمة. لقد كانت مفاجأة سارة له، فهو لم يكن يتوقع هذا التكريم الكبير الذي يعكس الشرف والتقدير دون الحاجة للدراسة التقليدية. شعر البروفيسور كريم بفخر عظيم بهذا اللقب الشرفي الذي يُمنح تكريماً لمسيرة حياته.
🔗Honorary الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Honorary العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Honorary الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| an honorary doctorate/degree |
| the honorary president |
| The post of treasurer is a purely honorary position. |
| She was treated as an honorary man. |
| Many people treat their pets almost as honorary humans. |
حكيم الشبكة
كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.