ما هو معنى كلمة Hearsay باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Hearsay
🔈النطق الأمريكي: /ˈhɪərˌseɪ/
🔈النطق البريطاني: /ˈhɪəseɪ/
📖Hearsay معنى كلمة | Hearsay بالعربي | Hearsay ترجمه
-
اسم (n.):
شائعات، كلام متناقل غير مؤكد، إشاعة
مثال: His testimony was based on hearsay, not direct evidence. (كانت شهادته مبنية على إشاعة، لا على دليل مباشر.)
🌱 Hearsay الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'hearsay' مشتقة من الإنجليزية الوسطى، وتتكون من جزأين: 'hear' وتعني 'يسمع' و 'say' وتعني 'يقول'. حرفيًا تعني 'ما يسمع ويقال'، مما يشير إلى المعلومات التي يتم تداولها سماعًا وليس عن طريق المعرفة المباشرة أو الدليل القاطع. غالبًا ما تستخدم في السياقات القانونية للإشارة إلى الأدلة التي تُقدم في المحكمة عن طريق شخص سمع معلومات من آخر، بدلاً من أن يكون شاهدًا عليها بنفسه.
💡Hearsay الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أنك sitting على مقعد في حديقة، وتسمع جزءًا من محادثة بين شخصين يتحدثان عن 'سمعة' شخص آخر. المعلومات التي تسمعها ليست مباشرة من المصدر، بل هي 'كلام متناقل' أو 'إشاعة' عن سمعة هذا الشخص. كلمة 'hearsay' تذكرك بأنك 'سمعت' (hear) شيئًا قاله (say) شخص آخر.
📜Hearsay المرادفات والمتضادات العربية
✍️Hearsay العبارات العربية
- based on hearsay (مبني على إشاعة)
- hearsay evidence (أدلة الإشاعة - مصطلح قانوني)
- mere hearsay (مجرد إشاعة)
📝Hearsay أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The court dismissed the case due to lack of concrete evidence and reliance on hearsay. (رفضت المحكمة القضية بسبب نقص الأدلة الملموسة والاعتماد على الإشاعة.)
- اسم:
Don't spread hearsay; verify your facts before speaking. (لا تنشر الإشاعات؛ تحقق من حقائقك قبل التحدث.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Hearsay القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was an old man known for his love of gathering news. The problem was, he heavily relied on what he 'heard' someone 'say'. One day, a rumor spread that a treasure was buried under the big tree in the center of the village. The young painter, who loved facts, asked the old man: 'Did you see the treasure yourself?' The old man replied: 'No, but I heard (hearsay) people talking about it!' All the villagers rushed to dig, but they found nothing. They realized that what they heard was merely 'hearsay' and not based on any evidence. From that day forward, they learned not to believe everything they heard and always to verify their sources. That rumor was a good lesson for them.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل عجوز معروف بحبه لجمع الأخبار. لكن المشكلة، أنه كان يعتمد بشكل كبير على ما 'يسمع' (hear) شخصًا 'يقول' (say). ذات يوم، انتشرت إشاعة بأن كنزا مدفونًا تحت الشجرة الكبيرة في وسط القرية. الرسام الشاب، الذي كان يحب الحقائق، سأل العجوز: 'هل رأيت الكنز بنفسك؟' رد العجوز: 'لا، ولكنني سمعتُ (hearsay) الناس يتحدثون عنه!'. هرع القرويون جميعًا للحفر، لكنهم لم يجدوا شيئًا. أدركوا أن ما سمعوه كان مجرد 'hearsay' لا يستند إلى أي دليل. من ذلك اليوم فصاعدًا، تعلموا ألا يصدقوا كل ما يسمعون، وأن يتحققوا دائمًا من مصدر المعلومات. كانت تلك الإشاعة درسًا جيدًا لهم.
🖼️Hearsay الذاكرة المصورة العربية
🔗Hearsay الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| conjecture | v. يتكهن، يتخم n. تخمين، استنتاج |
| factual | adj. يعتمد على الحقائق، صحيح المضمون |
| supposition | n. فرضية، تخمين، قناعة دون دليل مادي |
📌Hearsay العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Hearsay الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| We can't make a decision based on hearsay and guesswork. |
| hearsay evidence |
عابر السيبر
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.