ما هو معنى كلمة Hail باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Hail
🔈النطق الأمريكي: /heɪl/
🔈النطق البريطاني: /heɪl/
📖Hail معنى كلمة | Hail بالعربي | Hail ترجمه
-
اسم (n.):
البَرَد (قطع الثلج المتساقطة من السماء)
مثال: The hail damaged the crops. (البرد أتلف المحاصيل.) -
فعل (v.):
يهطل البَرَد؛ ينادي على (مركبة أجرة مثلاً)؛ يحيي أو يرحب بشدة؛ يصف أو يعتبر (شخصًا/شيئًا بصفة معينة)
مثال: It started to hail heavily. (بدأ البرد يهطل بكثافة.) | She hailed a taxi. (نادته على سيارة أجرة.) | He was hailed as a hero. (لقد تم الترحيب به كبطل.)
🌱 Hail الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: من الإنجليزية القديمة 'hægel' أو 'hagol' بمعنى 'بَرَد'، متطورة من الجذر الجرماني البدائي و الذي يعود لأصل هندو-أوروبي بدائي 'ḱaigl-' بمعنى 'برد'. كفعل، نشأ المعنى 'أن يحيي' في القرن الثالث عشر من فكرة 'تحية شخص' أو 'أن يُعلن'.
💡Hail الذاكرة الترابطية العربية
تخيل السماء تمطر كرات ثلجية صغيرة (hail) وهي تقفز وتصطدم بالأرض. اربط 'hail' بكلمة 'trail' (مسار) - البَرَد يترك مساراً من الثلج. أو بكلمة 'pale' (شاحب) - الأجواء العاصفة مع البَرَد تجعل الجو شاحبًا.
📜Hail المرادفات والمتضادات العربية
✍️Hail العبارات العربية
- hail Mary (دعاء مريم العذراء؛ في الرياضة: تمريرة يائسة طويلة)
- from where do you hail? (من أين أتيت؟ / من أين أنت؟)
- hail from (ينحدر من / أصله من)
- all hail (عاشت / تحية لـ)
📝Hail أمثلة الجمل العربية
- اسم:
A sudden hail storm surprised everyone. (n.): A sudden hail storm surprised everyone. (عاصفة برد مفاجئة فاجأت الجميع.)
- اسم:
We stood out, trying to hail a cab. (v.): We stood out, trying to hail a cab. (وقفنا في الخارج محاولين مناداة سيارة أجرة.)
- اسم:
The new policy was hailed as a success. (v.): The new policy was hailed as a success. (لقد تم الترحيب بالسياسة الجديدة على أنها نجاح.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Hail القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
One day, as a shepherd walked in the desert, the sky suddenly began pelting small white balls. This was **hail**, falling heavily. The shepherd quickly sought shelter, then remembered he had to call his flock. He shouted loudly: 'Sheep, let's take cover from this **hail**!' And when they gathered under a large rock, the shepherd looked up at the sky, greeting his own courage in facing the storm, as if hailing himself as a 'hero of resilience' against the **hail**.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، بينما كان راعٍ يسير في الصحراء، بدأت السماء فجأة تمطر كرات صغيرة بيضاء. كان هذا هو الـ **hail**، أو البَرَد، يتساقط بغزارة. أسرع الراعي ليحتمي، ثم تذكر أنه يجب أن ينادي على قطيعه. فنادى بصوت عالٍ: 'يا أغنام، هيا بنا نحتمي من هذا الـ **hail**!' وعندما اجتمعوا تحت صخرة كبيرة، نظر الراعي إلى السماء، وأخذ يحيي شجاعته في مواجهة العاصفة، وكأنه يصف نفسه بـ 'بطل الصمود' في وجه الـ **hail**.
🖼️Hail الذاكرة المصورة العربية
🔗Hail الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Hail العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| hail from | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى مكان أصل أو منشأ شخص أو شيء ما. فهو يشير إلى المكان الذي يأتي منه الشخص أو الشيء، وغالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يتم تقديم الأشخاص أو الأشياء ويرغب المرء في توضيح أصلهم. |
📝Hail الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The conference was hailed as a great success. |
| The expedition was widely hailed as a success. |
| Teenager Matt Brown is being hailed a hero for saving a young child from drowning. |
| Union leaders hailed the socialists’ victory as a huge step forward. |
| to hail a taxi/cab |
| A voice hailed us from the other side of the street. |
| We soon came within hailing distance of (= fairly close to) the others. |
| It's hailing! |
| We drove through hail and snow. |
| a hail of arrows/bullets |
| a hail of abuse |
نجم السيبرانيات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.