ما هو معنى كلمة Hacienda باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Hacienda
🔈النطق الأمريكي: /ˌhɑːsiˈɛndə/
🔈النطق البريطاني: /ˌhæsiˈɛndə/
📖Hacienda معنى كلمة | Hacienda بالعربي | Hacienda ترجمه
-
اسم (n.):
ملكية عقارية كبيرة، عادةً مزرعة أو عقار زراعي، خاصةً في الدول التي تتحدث الإسبانية؛ غالبًا ما تشمل مسكنًا رئيسيًا ومباني ملحقة للأعمال الزراعية أو المواشي.
مثال: The family gathered at their ancestral hacienda for the annual celebration. (تجمعت العائلة في ملكيتهم العقارية العتيقة للاحتفال السنوي.)
🌱 Hacienda الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'hacienda' من اللغة الإسبانية، وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'facere' بمعنى 'يفعل' أو 'يصنع'. في الإسبانية، 'hacienda' كانت تعني في الأصل 'ما يجب فعله' أو 'أعمال'، ثم تطورت لتعني 'ممتلكات' أو 'ثروة' وأخيراً 'ملكية عقارية كبيرة' أو 'مزرعة'.
💡Hacienda الذاكرة الترابطية العربية
تخيل صورة مزرعة إسبانية كبيرة ذات مبنى رئيسي جميل، تحيط بها حقول واسعة من المحاصيل أو مساحات لرعي المواشي، مع ساحة فناء مركزية وممرات مشجرة. تربط 'hacienda' بالثقافة الإسبانية والمكسيكية، بالحياة الريفية الأرستقراطية، بالهدوء والاتساع، وربما بالسيادة على مساحة كبيرة من الأرض.
📜Hacienda المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: plantation , estate , ranch , farm , manor
المتضادات:
- اسم: (لا يوجد عكس مباشر، ولكن يمكن أن يكون) city apartment (شقة حضرية) , small cottage (كوخ صغير)
✍️Hacienda العبارات العربية
- colonial hacienda (ملكية استعمارية)
- working hacienda (ملكية عاملة/نشطة)
- hacienda lifestyle (نمط حياة المزرعة الكبيرة)
- hacienda house (منزل الملكية العقارية)
📝Hacienda أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Many haciendas in Mexico have been converted into luxury hotels. (تم تحويل العديد من المزارع الكبيرة في المكسيك إلى فنادق فاخرة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Hacienda القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the heart of Mexico, there was a vast 'hacienda' called 'The Golden Cactus'. It belonged to Mr. Pedro's family, who inherited it from his ancestors. Every morning, the sun rose over the green cornfields as if blessing the land. The 'hacienda' was not just a farm; it was a complete world: there were houses for the workers, a small church, and the smell of fresh corn bread filled the air. Children played in the wide courtyards, dreaming of the day they would become masters of 'The Golden Cactus'. The 'hacienda' was the heart of life, where stories, history, and dreams intertwined under one roof.
القصة باللغة العربية:
في قلب المكسيك، كانت هناك 'hacienda' واسعة تسمى 'الصبار الذهبي'. كانت ملكاً لعائلة السيد بيدرو، الذي ورثها عن أجداده. كل صباح، كانت الشمس تشرق على حقول الذرة الخضراء وكأنها تبارك الأرض. كانت 'hacienda' ليست مجرد مزرعة، بل كانت عالماً كاملاً: فيها بيوت للعمال، كنيسة صغيرة، ورائحة خبز الذرة الطازج تملأ الهواء. كان الأطفال يلعبون في الساحات الواسعة، ويحلمون باليوم الذي سيصبحون فيه سادة 'الصبار الذهبي'. كانت 'hacienda' هي قلب الحياة، حيث تتشابك القصص والتاريخ والأحلام تحت سقف واحد.
🖼️Hacienda الذاكرة المصورة العربية
🔗Hacienda الكلمات المتعلقة بـ
📌Hacienda العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Hacienda الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
نجم السيبرانيات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.