ما هو معنى كلمة Green باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Green
🔈النطق الأمريكي: /ɡriːn/
🔈النطق البريطاني: /ɡriːn/
📖Green معنى كلمة | Green بالعربي | Green ترجمه
-
صفة (adj.):
أخضر اللون؛ يتعلق بالنباتات والطبيعة؛ عديم الخبرة؛ صديق للبيئة
مثال: The grass is green. (العشب أخضر.) -
اسم (n.):
اللون الأخضر؛ منطقة عشبية (مثل حديقة أو غولف)؛ خضروات ورقية
مثال: She loves the green of the trees. (إنها تحب خضرة الأشجار.) -
فعل (v.):
يُصبح أخضر؛ يجعل شيئاً أخضراً
مثال: The leaves greened with spring. (اخضرت الأوراق مع الربيع.)
🌱 Green الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة "green" تأتي من الإنجليزية القديمة "grēne"، والتي لها جذور جرمانية مشتركة. ترتبط بالجذر البدائي الهندي الأوروبي *ghreh- بمعنى "ينمو" أو "يزرع". هذا يفسر ارتباطها بالنمو والخصوبة والطبيعة.
💡Green الذاكرة الترابطية العربية
تخيل غابة خضراء كثيفة أو بستان مليء بالأشجار الخضراء المورقة. يمكنك أيضاً ربطها بالضوء الأخضر في إشارة المرور (للذهاب)، أو بشخص لا يزال جديدًا في مجال ما (عديم الخبرة، 'greenhorn').
📜Green المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: verdant , leafy , fresh , inexperienced , ecological
- اسم: greenery , turf , vegetables
المتضادات:
- صفة: brown (للنباتات الميتة) , experienced (لعديم الخبرة) , ripe (للثمار)
- اسم: (لا يوجد antonym مباشر للون، ولكن يمكن أن يكون 'red' أو 'brown' في سياقات معينة)
✍️Green العبارات العربية
- green light (الضوء الأخضر / موافقة) - The project was given the green light. (أعطي المشروع الضوء الأخضر.)
- green thumb (شخص خبير بالزراعة) - My grandmother has a green thumb. (جدتي ماهرة في الزراعة.)
- green with envy (يخضر حسدًا / شديد الحسد) - He was green with envy when he saw her new car. (كان يخضر حسداً عندما رأى سيارتها الجديدة.)
- green economy (اقتصاد أخضر) - Many countries are investing in a green economy. (العديد من الدول تستثمر في الاقتصاد الأخضر.)
📝Green أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The green dress suits her well. (الفستان الأخضر يناسبها جيداً.)
- اسم:
We planted some greens in the garden. (زرعنا بعض الخضروات في الحديقة.)
- اسم:
The garden began to green after the rain. (بدأت الحديقة في الاخضرار بعد المطر.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Green القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village called 'Al-Khadra', everything wore a vibrant **green** hue. The trees were **green**, the grass was **green**, and even the houses had **green** roofs. There was a boy named Ryan, who didn't have much experience in farming, so he was sometimes called 'the **green** Ryan'. One day, he decided to plant a magical seed. He diligently cared for it, watered it, and was surprised when the plant began to emerge. It grew and expanded, and Ryan truly developed a **green** thumb. Finally, the village gave him the **green** light to become the main gardener, and his life continued to be full of growth and prosperity, just like his village's favorite color, **green**.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة تسمى "الخضراء"، حيث كان كل شيء يلبس اللون الأخضر الزاهي. كانت الأشجار خضراء، والعشب أخضر، وحتى المنازل كانت لها أسطح خضراء. كان هناك صبي اسمه ريان، لم تكن لديه خبرة كبيرة في الزراعة، لذا كان يُطلق عليه أحياناً "الريان الأخضر" (the green Ryan). في أحد الأيام، قرر أن يزرع بذرة سحرية. اعتنى بها بجد، وسقاها، وتفاجأ عندما بدأت النبتة في الظهور. نمت وتوسعت، وأصبح لريان "إبهام أخضر" حقيقي (green thumb). أخيرًا، أعطته القرية الضوء الأخضر (green light) ليصبح البستاني الرئيسي، واستمرت حياته مليئة بالنمو والرخاء، مثل لون قريته المفضل، **الأخضر**.
🖼️Green الذاكرة المصورة العربية
🔗Green الكلمات المتعلقة بـ
📌Green العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| green hand | يستخدم هذا المصطلح لوصف شخص ليس لديه خبرة أو معرفة بموضوع معين. في هذا السياق، يشير 'green' إلى الطازجة أو الجديدة، بينما 'hand' تشير إلى الشخص نفسه. |
📝Green الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| green grass/leaves/vegetables |
| his piercing green eyes |
| Wait for the light to turn green (= on traffic lights) . |
| green fields/pastures/hills |
| It's just two minutes' walk to the nearest public green space . |
| After the rains, the land was green with new growth. |
| green tomatoes |
| green energy |
| green politics |
| Try to adopt a greener lifestyle. |
| the Green Party |
| The new trainees are still very green. |
| It was a rough crossing and most of the passengers looked distinctly green. |
| light/pale green |
| bright/emerald green |
| a striking shade of bright green |
| Their leaves are a dark green. |
| the green of the countryside in spring |
| She was dressed all in green. |
| The room was decorated in a combination of greens and blues. |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!