ما هو معنى كلمة Funnel باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Funnel
🔈النطق الأمريكي: /ˈfʌnəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈfʌnəl/
📖Funnel معنى كلمة | Funnel بالعربي | Funnel ترجمه
-
اسم (n.):
أداة مخروطية الشكل ذات أنبوب ضيق في الأسفل، تستخدم لتوجيه سائل أو مادة حبيبية إلى فتحة صغيرة؛ مدخنة سفينة أو قاطرة؛ قناة أو ممر ضيق
مثال: She used a funnel to pour the oil into the bottle. (استخدمت قمعًا لصب الزيت في الزجاجة.) -
فعل (v.):
صب أو وجه (شيئًا) عبر قمع؛ وجه أو حصر (شيئًا) في قناة أو ممر، وغالبًا ما يكون ذلك إلى مكان مركزي أو نقطة واحدة
مثال: All the donations were funneled into the charity account. (وجهت جميع التبرعات إلى حساب المؤسسة الخيرية.)
🌱 Funnel الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'funnel' مشتقة من الكلمة اللاتينية Vulgar 'fundibulum'، وهي تصغير لكلمة 'fundere' التي تعني 'صب' أو 'سكب'. دخلت اللغة الإنجليزية القديمة عبر الكلمة الفرنسية القديمة 'funil'. يشير الأصل إلى وظيفة القمع الأساسية في توجيه السوائل وتجميعها.
💡Funnel الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قمعًا كبيرًا يضيق شيئًا فشيئًا. كلما وضعنا شيئًا في الأعلى، يتم توجيهه وضغطه نحو الأسفل ليخرج من الفتحة الضيقة. يمكن ربطها أيضًا بـ 'قمع البيع' (sales funnel) حيث يتم توجيه العملاء المحتملين عبر مراحل مختلفة حتى يصلوا إلى الشراء النهائي.
📜Funnel المرادفات والمتضادات العربية
✍️Funnel العبارات العربية
- pour through a funnel (صب عبر قمع)
- funnel money into (توجيه الأموال إلى)
- funnel light (توجيه الضوء)
- sales funnel (قمع المبيعات)
📝Funnel أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The old ship's funnel was belching smoke. (مدخنة السفينة القديمة كانت تطلق الدخان.)
- اسم:
The company funneled profits back into research and development. (وجهت الشركة الأرباح مرة أخرى إلى البحث والتطوير.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Funnel القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a clever magician named Fuad. Fuad loved experimenting with magic potions. One day, he wanted to fill a tiny magic vial with a shimmering liquid, but its opening was too narrow. Fuad remembered seeing a **funnel** in his grandmother's cupboard. He brought it out and carefully held the **funnel** in his hand. He slowly poured the shimmering potion, watching it gather and flow through the narrow tube of the **funnel** directly into the vial. Thanks to the **funnel**, not a single drop was wasted, and Fuad successfully prepared his magic potion.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك ساحر ماهر يدعى فؤاد. كان فؤاد يحب تجربة الوصفات السحرية. ذات مرة، أراد أن يملأ قارورة سحرية صغيرة بجرعة متلألئة، لكن فتحتها كانت ضيقة للغاية. تذكر فؤاد أنه رأى قمعًا (funnel) في خزانة جدته. أحضره واستخدمه بحذر، وأمسك الـ **funnel** بيده. صب الجرعة المتلألئة ببطء، وشاهدها وهي تتجمع وتتدفق عبر الأنبوب الضيق للـ **funnel** مباشرة إلى القارورة. بفضل الـ **funnel**، لم تضيع قطرة واحدة، ونجح فؤاد في تحضير جرعته السحرية بنجاح.
🖼️Funnel الذاكرة المصورة العربية
🔗Funnel الكلمات المتعلقة بـ
📌Funnel العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Funnel الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Wind was funnelling through the gorge. |
| Huge pipes funnel the water down the mountainside. |
| Barricades funnelled the crowds towards the square. |
| Some $10 million in aid was funnelled into the country through government agencies. |
فارس الإنترنت
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.