ما هو معنى كلمة Flesh باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Flesh
🔈النطق الأمريكي: /flɛʃ/
🔈النطق البريطاني: /flɛʃ/
📖Flesh معنى كلمة | Flesh بالعربي | Flesh ترجمه
-
اسم (n.):
لحم (حيوان أو إنسان)؛ جسم؛ لب الفاكهة أو الخضراوات
مثال: The surgeon cut deeply into the flesh. (قطع الجراح بعمق في اللحم.) -
فعل (v.):
يكسي باللحم؛ يشحذ (سكينًا)؛ يضيف تفاصيل إلى (فكرة)
مثال: He fleshed out the idea with more details. (أضاف تفاصيل أكثر للفكرة لتكتمل.)
🌱 Flesh الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'flesh' من الإنجليزية القديمة 'flæsc'، والتي تعني 'اللحم' أو 'الجسد'. لها جذور جرمانية قديمة مشتركة مع كلمات مثل 'Fleisch' في الألمانية و 'vlees' في الهولندية. لا تحتوي على جذر لاتيني أو يوناني واضح، مما يشير إلى أنها كلمة قديمة جدًا في اللغات الجرمانية تعبر عن مفهوم أساسي.
💡Flesh الذاكرة الترابطية العربية
تخيل 'flesh' على حيوان، أو 'flesh' الإنسان (الجلد واللحم)، أو 'flesh' فاكهة ناضجة (مثل لب التفاح أو البرتقال). يمكن ربطها بالدم والعظام كأجزاء من الكائن الحي. يمكن أيضًا ربطها بالمفاهيم الروحية مثل 'روح وجسد' (spirit and flesh).
📜Flesh المرادفات والمتضادات العربية
✍️Flesh العبارات العربية
- flesh and blood (لحم ودم؛ أفراد العائلة أو الأقارب)
- in the flesh (شخصيًا؛ بالذات)
- flesh out (يكمل التفاصيل أو يضيفها)
- make one's flesh crawl (يصيب المرء بالقشعريرة/الاشمئزاز)
📝Flesh أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The wound went deep into the flesh. (الجرح تغلغل عميقًا في اللحم.)
- اسم:
We need to flesh out the main points of the report. (نحتاج إلى إضافة تفاصيل للنقاط الرئيسية في التقرير.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Flesh القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a distant jungle, a hungry tiger was searching for food. He looked for anything that could provide him with energy. Suddenly, he spotted a deer grazing peacefully. The tiger felt intensely hungry and imagined the fresh 'flesh' of the deer. The tiger lunged towards the deer, anticipating a hearty meal. However, the deer was fast and ran away, leaving the tiger disappointed. The tiger learned that the 'flesh' of his prey is not always easy to obtain. Later, the tiger found a tropical fruit, and when he opened it, he saw the delicious and juicy 'flesh' (pulp) of the fruit, which nourished and pleased him.
القصة باللغة العربية:
في غابة بعيدة، كان هناك نمر جائع يبحث عن الطعام. كان يبحث عن أي شيء يمكن أن يأكله ليزوده بالطاقة. فجأة، رأى غزالاً يرعى بهدوء. شعر النمر بالجوع الشديد وتخيل 'flesh' الغزال الطازج. اندفع النمر نحو الغزال، متوقّعًا وجبة دسمة. ومع ذلك، كان الغزال سريعًا، وركض بعيدًا، مما ترك النمر يشعر بخيبة أمل. تعلم النمر أن 'flesh' طريدته ليس من السهل الحصول عليه دائمًا. في وقت لاحق، وجد النمر فاكهة استوائية، وعندما فتحها، رأى 'flesh' (لب) الفاكهة اللذيذة والمليئة بالعصير، والتي غذته وأسعدته.
🖼️Flesh الذاكرة المصورة العربية

🔗Flesh الكلمات المتعلقة بـ
📌Flesh العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
in the flesh | يعني الشخص أو الشيء موجود بالفعل في الواقع، وليس مجرد صورة أو تمثيل أو وجود مجردي. يستخدم هذا التعبير عادة للتأكيد على التجربة الحية والمباشرة لرؤية شخص أو شيء ما. |
📝Flesh الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
The trap had cut deeply into the rabbit's flesh. |
Tigers are flesh-eating animals. |
the smell of rotting flesh |
His fingers closed around the soft flesh of her arm. |
flesh-coloured (= a light brownish pink colour) |
the sweet flesh of a mango |
Cut the melon in half and scoop out the flesh. |
the pleasures/sins of the flesh |
His moral sermons always denounced the lusts of the flesh. |
Listening to the cries was more than flesh and blood could stand. |
She wasn't a ghost. She was flesh and blood. |
You can’t do that to your own flesh and blood! |
Thousands of fans gathered to see the band in the flesh. |
Just the sight of him makes my flesh creep. |
The story made his flesh creep. |
You’re determined to have your pound of flesh, aren’t you? |
The strength of the book is that it puts flesh on the bare bones of this argument. |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.