ما هو معنى كلمة Flank باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Flank
🔈النطق الأمريكي: /flæŋk/
🔈النطق البريطاني: /flæŋk/
📖Flank معنى كلمة | Flank بالعربي | Flank ترجمه
-
اسم (n.):
جانب الجسم بين الضلوع والورك (للإنسان أو الحيوان)، أو جزء من لحم الحيوان في تلك المنطقة. كما يمكن أن تعني جانب مبنى، جبل، أو تشكيل عسكري.
مثال: The archer was hit in the flank. (أصيب الرامي في خاصرته.) -
فعل (v.):
حراسة أو الوقوف على جانبي شيء، أو مهاجمة شيء من الجانب، أو وضع شيء على جانب شيء آخر.
مثال: Two bodyguards flanked the president. (وقف حارسان شخصيان على جانبي الرئيس.)
🌱 Flank الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'flank' من الفرنسية القديمة 'flanc'، والتي تعني 'جانب'. وهي بدورها تطورت من كلمة جرمانية قديمة (مثل 'hlanca' الجرمانية الغربية تعني 'الورك'). يتعلق الأمر بفكرة الجانب أو الطرف.
💡Flank الذاكرة الترابطية العربية
تخيل فارسًا في درع، و'flank' هي المنطقة المكشوفة على جانب حصانه، حيث يمكن أن يتعرض للهجوم، أو تخيل مبنى ضخمًا و'flank' هو أحد جوانبه الطويلة. فكر في 'flank steak' (لحم خاصرة البقر) كنوع من قطع اللحم من جانب الحيوان.
📜Flank المرادفات والمتضادات العربية
✍️Flank العبارات العربية
- on the flank (على الجانب / على الخاصرة)
- to turn someone's flank (تطويق جانب أحدهم عسكريًا، أو التفوق عليه بمناورة)
- flank attack (هجوم جانبي / هجوم من الخاصرة)
📝Flank أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The building's east flank faced the sea. (كان الجانب الشرقي للمبنى يواجه البحر.)
- اسم:
The general decided to flank the enemy's position. (قرر الجنرال تطويق موقع العدو من الجانب.)
- اسم:
He served flank steak for dinner. (قدم لحم الخاصرة للعشاء.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Flank القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a distant kingdom, there was a noble Arabian horse named 'Al-Aseel'. One day, Al-Aseel suffered a slight injury to his hind 'flank', an area vital for his agility. The wise knight carefully tended to Al-Aseel's wound, always taking care to relieve pressure on his injured side during recovery. Al-Aseel forever remembered how this crucial side, his 'flank', protected him in battle, and how his knights would always 'flank' him, guarding him from any danger approaching from the sides.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كان هناك حصان عربي أصيل يدعى 'الأصيل'. ذات يوم، تعرض 'الأصيل' لإصابة طفيفة في جنبه الخلفي، وهي منطقة تسمى 'flank'. عالج الفارس الحكيم جرح 'الأصيل' بحذر، وخلال شفائه، كان الفارس دائمًا يخفف الحمل عن جانبه المصاب. تذكر 'الأصيل' دائمًا كيف أن هذا الجانب المهم، الـ 'flank'، يحميه في المعركة، وكيف أن فرسانه كانوا دائمًا 'يشكلون حراسة جانبية' (flank) لحمايته من أي خطر قادم من الأطراف.
🖼️Flank الذاكرة المصورة العربية
🔗Flank الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Flank العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| in flank | يستخدم هذا التعبير في الحرب أو الرياضات التي تشبه الحرب، مثل كرة القدم، للإشارة إلى الوضع أو الحركة التي تتم من جانب الخصم أو الفريق المنافس. يعني أنك تهاجم أو تتحرك بطريقة تجعلك على جانب الخصم، مما يمنحك ميزة عليه. |
📝Flank الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The sun lit up the western flank of the hill. |
| Our orders were to attack their left flank. |
| Their centre made a dash down the right flank. |
| She patted the horse’s flank. |
| She left the courtroom flanked by armed guards. |
| They drove through the cotton fields that flanked Highway 17. |
صائد الحقائق
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.