ما هو معنى كلمة Figurehead باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Figurehead
🔈النطق الأمريكي: /ˈfɪɡjʊrˌhɛd/
🔈النطق البريطاني: /ˈfɪɡəˌhɛd/
📖Figurehead معنى كلمة | Figurehead بالعربي | Figurehead ترجمه
-
اسم (n.):
رئيس صوري؛ زعيم شكلي أو رمزي لا يملك سلطة حقيقية أو نفوذاً فعلياً، ولكنه يستخدم كواجهة أو رمز للمنظمة أو الدولة.
مثال: The queen is a figurehead, with real power vested in the parliament. (الملكة رئيسة صورية، والسلطة الحقيقية منوطة بالبرلمان.) -
اسم (n.):
تمثال نصفي يوضع على مقدمة السفينة.
مثال: The old ship had a beautiful wooden figurehead of a mermaid. (كانت السفينة القديمة تحتوي على تمثال نصفي خشبي جميل لحورية بحر على مقدمتها.)
🌱 Figurehead الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'figurehead' من اللغة الإنجليزية. تتكون من كلمتين: 'figure' (شخصية، شكل) و 'head' (رأس). في الأصل، كانت تشير إلى التماثيل المنحوتة التي توضع على مقدمة السفن. لاحقاً، تطور المعنى ليصف شخصاً في موقع قيادي لكنه لا يملك سلطة حقيقية، مثل 'رأس (figure) بلا قوة (head) حقيقية'.
💡Figurehead الذاكرة الترابطية العربية
تخيل تمثالاً خشبياً جميلاً على مقدمة سفينة، يبدو وكأنه يقود، لكنه في الحقيقة مجرد زخرفة لا تتحكم باتجاه السفينة. أو فكر في ملك أو رئيس لا يمتلك أي سلطة تنفيذية حقيقية، مجرد رمز للدولة.
📜Figurehead المرادفات والمتضادات العربية
✍️Figurehead العبارات العربية
- to be a figurehead (أن يكون رئيساً صورياً)
- serve as a figurehead (يعمل كواجهة صورية)
- a mere figurehead (مجرد رئيس صوري)
📝Figurehead أمثلة الجمل العربية
- اسم:
In many monarchies today, the king or queen is largely a figurehead. (في العديد من Monarchies اليوم، الملك أو الملكة هو إلى حد كبير رئيس صوري.)
- اسم:
The old sailing vessel was known for its elaborate figurehead. (كانت السفينة الشراعية القديمة معروفة بتمثالها الأمامي المتقن.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Figurehead القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the kingdom of 'Silent Tales,' there was a king named 'Silent.' He wore the most opulent clothes and sat on the golden throne, but all decisions were made by his wise advisor, 'Laila.' King 'Silent' was merely a **figurehead**, appearing at ceremonies and waving his hand, while the real power lay elsewhere. People loved his smile, but they knew 'Laila' was the one who managed the kingdom's affairs with wisdom and dedication. King 'Silent' was like the ancient statues on the bows of ships, beautiful and symbolic, but not truly steering the vessel.
القصة باللغة العربية:
في مملكة 'الحكايات الصامتة'، كان هناك ملك يُدعى 'صامت'. كان يرتدي أبهى الثياب ويجلس على العرش الذهبي، لكن كل القرارات كانت تتخذها مستشارته الحكيمة 'ليلى'. كان الملك 'صامت' مجرد **رئيس صوري (figurehead)**، يظهر في الاحتفالات ويلوّح بيده، بينما السلطة الحقيقية تكمن في مكان آخر. الناس كانوا يحبون ابتسامته، لكنهم يعلمون أن 'ليلى' هي من تدير شؤون المملكة بذكاء وإخلاص. كان الملك 'صامت' يشبه التماثيل القديمة على مقدمة السفن، جميلاً ورمزياً، لكنه لا يقود السفينة حقاً.
🖼️Figurehead الذاكرة المصورة العربية
🔗Figurehead الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| successor | Noun, n. الشخص الذي يتبع شخص آخر في منصب أو وظيفة |
| charismatic | adj. له جاذبية نفسية أو روحانية قوية تجذب الآخرين |
📌Figurehead العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Figurehead الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The president of the club is not just a figurehead. |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
هذا الموقع ساعدني كثيرًا! على الرغم من أن النتائج تحتاج أحيانًا إلى تعديلات بسيطة، إلا أن الجودة بشكل عام جيدة جدًا، والأفضل من ذلك أنه مجاني تمامًا. أوصي به بشدة!