ما هو معنى كلمة Fiddler باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Fiddler
🔈النطق الأمريكي: /ˈfɪdlər/
🔈النطق البريطاني: /ˈfɪdlə(r)/
📖Fiddler معنى كلمة | Fiddler بالعربي | Fiddler ترجمه
-
اسم (n.):
مُعَازِف الكمان (الشخص الذي يعزف الكمان أو الآلات الوترية المشابهة).
مثال: The itinerant fiddler played a lively tune for the villagers. (عزف عازف الكمان المتنقل لحنًا حيويًا لأهل القرية.) -
اسم (n.):
شخص يضيع الوقت أو يعبث؛ المحتال أو المتلاعب (بالعامية).
مثال: He's just an old fiddler, always trying to get out of work. (إنه مجرد مخادع قديم، يحاول دائمًا التهرب من العمل.)
🌱 Fiddler الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من الفعل الإنجليزي 'fiddle' الذي يعني 'يعزف على آلة الكمان' أو 'يعبث'. الكلمة 'fiddle' نفسها تأتي من الإنجليزية القديمة 'fithele'، ومن أصل جرماني مشترك مع كلمات مثل الألمانية 'Fiedel'. اللاحقة '-er' تشير إلى الفاعل.
💡Fiddler الذاكرة الترابطية العربية
تخيل عازف كمان محترف في فرقة موسيقية يعزف لحنًا حزينًا أو مبهجًا. اربط 'fiddler' بصورة شخص يمسك بالكمان والقوس، يرتدي ملابس قديمة، ويعزف في حفل ريفي أو في الشارع. يمكن ربط المعنى الثاني بشخص يعبث بأمر ما أو يحاول التحايل، مثل من 'يعبث' بالأوراق أو الأرقام.
📜Fiddler المرادفات والمتضادات العربية
✍️Fiddler العبارات العربية
- a fiddler on the roof (إشارة إلى المسرحية الموسيقية الشهيرة، والتي تعني عازف كمان على السطح / كناية عن التقاليد)
- play second fiddle (يلعب دوراً ثانوياً / يأتي في المرتبة الثانية)
- fiddle with something (يعبث بشيء / يتلاعب بشيء)
- fit as a fiddle (بصحة جيدة جداً)
📝Fiddler أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The old fiddler's music filled the air with joy. (ملأت موسيقى عازف الكمان العجوز المكان بالبهجة.)
- اسم:
Don't be a fiddler, just get the work done. (لا تكن متكاسلاً، فقط أنجز العمل.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Fiddler القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a 'fiddler' named Jaber, renowned for his enchanting violin playing. Every evening, Jaber would sit on a high rock, playing tunes that touched hearts. The villagers would gather to listen, delighting in his melodies. One day, a stranger came to the village and tried to 'fiddle' with the prices in the market, but Jaber, with his unifying music, exposed him. In this way, Jaber became the village's 'fiddler' who not only brought joy with his music but also protected them from any other 'fiddler' aiming for deceit and trickery.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك 'fiddler' يُدعى جابر، اشتهر بعزفه الساحر على الكمان. كل مساء، كان جابر يجلس على صخرة عالية، ويعزف ألحاناً تلامس القلوب. كان أهل القرية يجتمعون لسماعه، ويلهون على نغماته. في أحد الأيام، جاء غريب إلى القرية وحاول أن 'يعبث' (fiddle) بالأسعار في السوق، لكن جابر، بموسيقاه التي توحد الناس، كشف أمره. وبهذه الطريقة، أصبح جابر 'fiddler' القرية الذي ليس فقط يسعد الناس بموسيقاه، بل يحميهم أيضًا من أي 'fiddler' آخر يهدف إلى الغش والتحايل.
🖼️Fiddler الذاكرة المصورة العربية
🔗Fiddler الكلمات المتعلقة بـ
📌Fiddler العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Fiddler الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
صائد الحقائق
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.