ما هو معنى كلمة Eye باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Eye

🔈النطق الأمريكي: /aɪ/

🔈النطق البريطاني: /aɪ/

📖Eye معنى كلمة | Eye بالعربي | Eye ترجمه

اسم (n.): العضو الذي يُستخدم للرؤية في البشر والحيوانات. مجازياً: القدرة على الملاحظة أو التقدير، وجهة نظر.

مثال: He has blue eyes. (لديه عيون زرقاء.)
فعل (v.): ينظر إلى شخص أو شيء بتفحص أو بشكل خاص، يراقب.

مثال: She eyed the delicious cake. (نظرت إلى الكعكة اللذيذة بتفحص.)

🌱 Eye الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة "eye" من الإنجليزية القديمة "ēage"، والتي تعود إلى الجذر الجرماني البدائي "*augō"، والتي بدورها تأتي من الجذر الهندو-أوروبي البدائي "*okʷ-"، ويعني "ليرى" أو "عين". وهي مرتبطة بكلمات في لغات أخرى مثل اللاتينية "oculus" (عين) واليونانية "optein" (ليرى).

💡Eye الذاكرة الترابطية العربية

تخيل عينًا كبيرة مفتوحة تنظر إليك. العين ترتبط بالرؤية، البصيرة، المراقبة، الجمال (على سبيل المثال، "عيون جميلة")، والتعبير عن المشاعر.

📜Eye المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

اسم: orb (شاعري) , peeper (عامية) , gleam (بريق)
فعل: look at , gaze at , stare at , observe , watch , glance at

المتضادات:

اسم: blindness (العمى)، darkness (الظلام)
فعل: ignore (يتجاهل) , overlook (يغفل عن)

✍️Eye العبارات العربية

catch someone's eye (لفت انتباه شخص)
keep an eye on (راقب، اعتنِ بـ)
in the blink of an eye (في غمضة عين، بسرعة فائقة)
see eye to eye (يتفق تماماً)
apple of one's eye (فلذة كبده، أحب شخص لديه)

📝Eye أمثلة الجمل العربية

اسم:
She had a twinkle in her eye. (كان في عينيها بريق.)
اسم:
The security guard eyed all the visitors. (راقب حارس الأمن جميع الزوار.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Eye القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a wise owl with sparkling blue **eyes**. She could see everything in the forest thanks to her sharp **eyes**. One night, while she was **eying** the stars, she saw something glittering in the dark. It was an old key. The owl immediately knew she had to **keep an eye on** this key, as it might be a key to a great hidden treasure in the forest. And **in the blink of an eye**, she picked up the key and flew off, promising herself to guard the secret of the forest. Her eyes were her window to this wondrous world.

القصة باللغة العربية:

في يوم من الأيام، كان هناك بومة حكيمة ذات عيون زرقاء لامعة. كانت تستطيع أن ترى كل شيء في الغابة بفضل ‫**عيونها** (eyes) الحادة. في إحدى الليالي، بينما كانت ‫**تراقب** (eyed) النجوم، رأت شيئًا يلمع في الظلام. كان مفتاحاً قديماً. عرفت البومة فوراً أن عليها أن ‫**تراقب** (keep an eye on) هذا المفتاح، لأنه قد يكون مفتاحاً لكنز كبير مخفي في الغابة. وفي ‫**غمضة عين** (in the blink of an eye)، التقطت المفتاح وطارت، ووعدت نفسها بحماية سر الغابة. كانت عيناها هي نافذتها على هذا العالم العجيب.

🖼️Eye الذاكرة المصورة العربية

🔗Eye الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
eyelid	Noun, n. الجزء المنقوش من الجفن الذي يغطي العين
ear	n. جزء من الجسم الذي يستقبل الصوت
eyeball	Noun, n. جزء من العين يتألف من غشاء شفاف وعضلات ومواسير عصبية
lens	n. جهاز شفاف يستخدم في تركيز الضوء على جهاز تصوير أو مجهر
eyebrow	Noun, n. الحاجب، الحاجبة

📌Eye العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
an eye on	يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى مراقبة شيء ما باستمرار أو الانتباه إليه بعناية. فهي تعني أن هناك شخصًا أو شيئًا يراقب أو ينتبه إلى شيء معين لضمان عدم حدوث أي مشاكل أو للتأكد من أن كل شيء يسير بشكل صحيح.
catch eye	يعني أن شيئًا ما يجذب انتباهك أو يلفت نظرك بسبب جماله أو غرابته أو أي سبب آخر. يستخدم هذا التعبير عندما ترى شيئًا يجعلك تتوقف وتلاحظه.
catch one's eye	يعني أن شيئًا ما يلفت انتباه شخص ما أو يجذب أنظاره. يمكن استخدامه لوصف شيء يكون ملحوظًا بسهولة بسبب جاذبيته أو فريد أو يبرز بين الأشياء الأخرى.
catch sb.'s eye	يعني أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما أو يلفت نظره. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن أن شيئًا ما قد أثار اهتمام شخص ما بشكل خاص.
catch sb.s eye	يعني أن شخصًا ما يلفت انتباهك أو يجذب اهتمامك بطريقة ما. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل عندما تكون في مكان مزدحم وشخص ما يحاول أن يلفت انتباهك.
catch sb’s eye	يعني أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما أو يجعله يلاحظه. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات تجارية أو اجتماعية، حيث يتم استخدامه لوصف كيف يمكن لشيء أن يجذب الانتباه بسرعة.
have an eye for	يعني أن لديك القدرة على ملاحظة التفاصيل الدقيقة والتمييز بين الأشياء أو الأفكار الجيدة والسيئة، خاصة في مجال معين مثل الفن أو الأزياء أو التصميم.
have an eye to	يعني التفكير في شيء ما أو الاهتمام به، خاصة فيما يتعلق بالمصالح الشخصية أو المكاسب المحتملة.
have an eye upon	يعني الحرص أو الانتباه المستمر إلى شيء ما أو شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التأكيد على أنك تراقب شيء ما بعناية أو أنك تريد مراقبة شيء ما بشكل مستمر.
in one's mind's eye	يعني أن شخصًا ما يتخيل شيئًا أو يرى شيئًا في خياله. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول الشخص تذكر شيء ما أو يتخيله في ذهنه.
in the twinkling of an eye	يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يحدث بسرعة كبيرة، في لحظة وجيزة. إنه يشبه إلى حد كبير القول بأن شيئًا ما يحدث في أقل من ثانية.
keep an eye on	يعني التقاط نظرة مستمرة على شيء ما أو شخص ما للتأكد من أن كل شيء يسير بشكل صحيح أو لمراقبة أي تغييرات أو مشاكل قد تحدث.
keep an eye out for	يعني الحفاظ على المراقبة والانتباه لشيء معين أو شخص ما. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الحاجة إلى الانتباه والتنبيه لأي شيء قد يحدث أو يظهر.
keep an eye out	يعني الحفاظ على المراقبة والانتباه الشديد لشيء ما أو شخص ما. غالبًا ما يستخدم لطلب من شخص ما أن يكون حذرًا ويراقب الأشياء أو الأحداث المحتملة التي قد تحدث.
see eye to eye	يعني أن شخصين أو أكثر يتفقون تمامًا على شيء ما، ويشاركون نفس الرأي أو المشاعر تجاهه.
turn a blind eye to	يعني تجاهل شيء ما عن قصد، على الرغم من أنك تعلم بوجوده. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن أن شخصًا ما يختار عدم التصرف بشأن شيء ما رغم أنه يعرف أنه موجود.

📝Eye الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The suspect has dark hair and green eyes.
to close/open your eyes
to lower your eyes (= to look down)
She rolled her eyes in disgust.
Keep your eyes shut !
There were tears in his eyes.
I have something in my eye.
She had a haunted look in her dark eyes.
His eyes filled with tears.
The ending was so sad it brought tears to my eyes .
I could see a pair of blue eyes peering out at me.
Her eyes widened in disbelief.
His eyes narrowed suspiciously.
Their eyes lit up when they saw all the presents.
to make/avoid eye contact with somebody (= to look/avoid looking at them at the same time as they look at you)
All eyes were on him (= everyone was looking at him) as he walked on to the stage.
a feast/treat/delight for the eyes
a blue-eyed blonde
a one-eyed monster
A surgeon needs a good eye and a steady hand.