ما هو معنى كلمة Dress باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Dress
🔈النطق الأمريكي: /dres/
🔈النطق البريطاني: /dres/
📖Dress معنى كلمة | Dress بالعربي | Dress ترجمه
-
فعل (v.):
يرتدي ملابس؛ يلبس؛ يزيّن؛ يجهز (طعامًا)؛ يُضمّد (جرحًا)
مثال: She always dresses elegantly. (هي دائمًا ترتدي ملابس أنيقة.) -
اسم (n.):
فُستان؛ ثوب؛ ملابس (في سياقات معينة)
مثال: She bought a beautiful new dress for the party. (اشترت فستانًا جديدًا جميلًا للحفلة.)
🌱 Dress الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'dress' تأتي من الفرنسية القديمة 'dresser' بمعنى 'يرتب، يجهز، يوجه' ومن اللاتينية المتأخرة 'directus' بمعنى 'مباشر، مستقيم'، وهي تستمد معانيها المتعلقة بالترتيب والتجهيز، ومن ثم ارتداد الملابس وتجهيزها.
💡Dress الذاكرة الترابطية العربية
تذكر 'dress' وكأنها اختصار لكلمة 'dreamy dress' (فستان أحلام)، حيث الفستان يُلبس لتحقيق مظهر جميل أو حلم ما. أو تخيّل أنه 'فستان' مرتبط بـ 'dr.' (Doctor) 'ess' (مثل اسم فتاة)، ربما لأنهم يحضرون للمناسبات بشكل جيد.
📜Dress المرادفات والمتضادات العربية
✍️Dress العبارات العربية
- dress up (يرتدي ملابس أنيقة أو تنكرية) – (يرتدي ملابس أنيقة أو تنكرية)
- dress down (يرتدي ملابس غير رسمية) – (يرتدي ملابس غير رسمية)
- dress rehearsal (بروفة تجريبية للملابس والديكورات) – (بروفة تجريبية للملابس والديكورات)
- dress code (قواعد اللباس) – (قواعد اللباس)
- dress a wound (يُضمّد جرحًا) – (يُضمّد جرحًا)
📝Dress أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He dressed quickly and left for work. (ارتدى ملابسه بسرعة وغادر إلى العمل.)
- اسم:
Her wedding dress was breathtaking. (فستان زفافها كان يخطف الأنفاس.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Dress القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, a beautiful princess decided to go to a magical forest. She wanted to 'dress' in her most beautiful gowns to impress the magical creatures. She chose a 'dress' the color of the sky, adorned with sparkling stars. As she put on the dress, she felt like she was part of the night sky. The little animals and fairies came to 'dress' her hair with wild flowers. It was the most beautiful 'dressing party' ever, all thanks to the carefully chosen 'dress'.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، قررت أميرة جميلة أن تذهب إلى غابة سحرية. أرادت أن 'تلبس' (dress) أجمل فساتينها لتدهش المخلوقات السحرية. اختارت 'فستانًا' (dress) بلون السماء، مزينًا بالنجوم اللامعة. عندما ارتدت الفستان، شعرت وكأنها جزء من سماء الليل. الحيوانات الصغيرة والجنّيات جاءت 'لتزين' (dress) شعرها بالزهور البرية. لقد كانت أجمل 'حفل تلبيس' (dressing party) على الإطلاق، وكل ذلك بفضل 'الفستان' (dress) الذي اختارته بعناية.
🖼️Dress الذاكرة المصورة العربية
🔗Dress الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| frock | Noun, n. فستان سابق للنساء والفتيات |
| attire | n. ملابس، ثوب، لباس v. لبس، يلبس |
| gown | Noun, n. فستان طويل يرتديه الأطباء في العيادات أو الطلاب في الفصل أو النساء في الحفلات |
| blouse | Noun, n. قميص للمرأة أو الفتاة، عادة ما يكون من القماش الرقيق ويغطي الجزء العلوي من الجسم. |
| costume | Noun, n. ملابس متحركة أو ملابس تصميمية ترتديها الناس في الأحداث خاصة أو في الأداء المسرحي. |
📌Dress العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| dress sb. up | هذا التعبير يستخدم لوصف عملية تغيير ملابس شخص ما بطريقة تجعله يبدو بطريقة مختلفة أو مزيفة. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل الحفلات الموسيقية، الأفلام، أو الألعاب التي تتطلب تغيير الملابس لأغراض معينة. |
| dress up | يعني التزين أو اللباس بأزياء رسمية أو زيّ محدد للمناسبة. يمكن أن يستخدم لوصف الأفراد الذين يرتدون ملابس خاصة لحدث ما أو للعب الأدوار. |
📝Dress الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a long white dress |
| to wear/put on/take off a dress |
| a young woman in a pink silk dress |
| to wear casual/formal dress |
| men and women in traditional Tibetan dress |
| a performance of ‘Hamlet’ in modern dress |
| He has no dress sense (= no idea of how to dress well) . |
| I dressed quickly. |
| Get up and get dressed ! |
| He had dressed in a black T-shirt and jeans. |
| She dressed the children in their best clothes. |
| You're old enough to dress yourself now. |
| The children spend hours dressing and undressing their dolls. |
| Her mother always dressed them identically. |
| to dress smartly/casually |
| All staff are expected to dress appropriately. |
| You should dress for cold weather today. |
| She always dressed entirely in black. |
| Do they expect us to dress for dinner? |
| He dresses many of Hollywood's most famous young stars. |
عابر السيبر
سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.