ما هو معنى كلمة Doctrinaire باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Doctrinaire
🔈النطق الأمريكي: /ˌdɑːktrɪˈner/
🔈النطق البريطاني: /ˌdɒktrɪˈneə(r)/
📖Doctrinaire معنى كلمة | Doctrinaire بالعربي | Doctrinaire ترجمه
-
صفة (adj.):
دوغمائي، نظري بحت، متعصب لمذهب أو عقيدة (مؤمن بمجموعة من المبادئ النظرية بشكل صارم دون مراعاة للتطبيق العملي أو التجربة)
مثال: His doctrinaire approach to economics left no room for practical solutions. (نهجه المذهبي للاقتصاد لم يترك مجالاً للحلول العملية.) -
اسم (n.):
شخص دوغمائي، شخص يتمسك بشدة بالمبادئ النظرية (شخص يصر على تطبيق مبادئ نظرية معينة دون مرونة أو اعتبار للواقع العملي)
مثال: He was a doctrinaire who refused to compromise his ideals. (كان دوغمائياً رفض المساومة على مُثله.)
🌱 Doctrinaire الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'doctrinaire' من الفرنسية 'doctrinaire'، وهي مشتقة من اللاتينية 'doctor' بمعنى 'معلم' أو 'مُعلِّم'. تعني في الأصل 'متعلق بعقيدة أو مذهب'. 'doctrine' (عقيدة/مذهب) + اللاحقة '-aire' (التي تشير إلى الشخص أو الموقف في الفرنسية، مثل '-ary' في الإنجليزية)، مما يعني شخصاً ملتزماً بشدة بمذهب معين.
💡Doctrinaire الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يرتدي نظارات سميكة ويحمل كتاباً ضخماً، يتحدث عن نظريات معقدة دون أن ينظر إلى العالم الحقيقي من حوله. أو تصور أستاذاً جامعياً يصر على أن نظرياته هي الحل الوحيد لكل المشاكل، رافضاً أي رؤى بديلة أو حقائق عملية تتعارض مع أفكاره. يرتبط 'doctrinaire' بالجمود الفكري والتمسك الصارم بالمبادئ.
📜Doctrinaire المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: dogmatic , rigid , uncompromising , unyielding , theoretical , ideological
- اسم: dogmatist , ideologue , theoretician
المتضادات:
✍️Doctrinaire العبارات العربية
- a doctrinaire approach (نهج دوغمائي)
- doctrinaire policies (سياسات دوغمائية)
- a doctrinaire attitude (موقف دوغمائي)
- to be doctrinaire about something (التمسك بشدة بشيء بمبالغة)
📝Doctrinaire أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The professor's doctrinaire views on education often clashed with the students' practical needs. (آراء الأستاذ المذهبية حول التعليم كانت غالباً ما تتعارض مع احتياجات الطلاب العملية.)
- اسم:
As a doctrinaire, he believed that only his economic theory could save the country. (بصفته دوغمائياً، كان يعتقد أن نظريته الاقتصادية وحدها هي التي يمكن أن تنقذ البلاد.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Doctrinaire القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small mountain village, there was an old doctor named Dr. Nair, known for being very 'doctrinaire'. He believed only in old books and ancient prescriptions, refusing any modern medicines or innovative treatments. When a mysterious plague struck the village, Dr. Nair insisted on strictly applying his old medical 'doctrine', ignoring the advice of more flexible young doctors. Unfortunately, his 'doctrinaire' approach failed to save many, proving that rigid adherence to theoretical principles without flexibility often leads to failure.
القصة باللغة العربية:
في قرية جبلية صغيرة، كان هناك طبيب عجوز يدعى الدكتور نار، عرف عنه أنه كان 'doctrinaire' جداً. كان يؤمن فقط بالكتب والوصفات القديمة، رافضاً أي أدوية حديثة أو طرق علاج مبتكرة. عندما أصاب القرية وباء غامض، أصر الدكتور نار على تطبيق 'عقيدته' الطبية القديمة بحذافيرها، متجاهلاً نصائح الأطباء الشباب الأكثر مرونة. لسوء الحظ، لم تنجح طريقته 'الدوغمائية' في إنقاذ الكثيرين، مما أثبت أن التمسك الصارم بالمبادئ النظرية دون مرونة غالباً ما يؤدي إلى الفشل.
🖼️Doctrinaire الذاكرة المصورة العربية
🔗Doctrinaire الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| dogmatic | adj. متعصب بالعقيدة، يصدر آراء بطريقة لا تقبل النقاش |
| ideological | adj. يتعلق بالأيديولوجيا أو المذهب الفكري |
| reactionary | adj. يتصرف بطريقة متحفظة جداً ويعارض التغييرات الجديدة n. شخص يتصرف بطريقة متحفظة جداً ويعارض التغييرات الجديدة |
| liberal | adj. تعتقد بحرية التعبير والتصويت والاختيار، على عكس المقيد بالتقاليد أو الأحكام الدينية |
| dogmatist | Noun, n. شخص يؤمن بمبادئ ثابتة ويطالب بتبنيها دون إثبات أو مناقشة |
📌Doctrinaire العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Doctrinaire الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a doctrinaire conservative |
| doctrinaire attitudes/beliefs/policies |
بطل الواقع الافتراضي
سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.