ما هو معنى كلمة Discrepant باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Discrepant
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈskrɛpənt/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈskrɛpənt/
📖Discrepant معنى كلمة | Discrepant بالعربي | Discrepant ترجمه
-
صفة (adj.):
مختلف، متناقض، غير متطابق؛ يظهر اختلافًا أو تباينًا مقارنة بشيء آخر.
مثال: The witness's statements were discrepant with the police report. (كانت أقوال الشاهد متناقضة مع تقرير الشرطة.)
🌱 Discrepant الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'discrepant' تأتي من اللاتينية 'discrepans'، وهي صيغة المضارع النشطة للفعل 'discrepare'. يتكون الفعل اللاتيني 'discrepare' من مقطعين: 'dis-' بمعنى 'بعيدًا عن' أو 'بصورة منفصلة'، و 'crepare' بمعنى 'يحدث صوتًا' أو 'يطقطق'. في الأصل، كانت الكلمة تعني 'أن تحدث أصواتًا مختلفة' أو 'أن تصدر أصواتًا غير منسجمة'، تطورت لاحقًا لتشير إلى التباين أو الاختلاف بشكل عام.
💡Discrepant الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ميزانًا غير متساوٍ، حيث كفة أعلى من الأخرى. هذا 'التباين' (discrepancy) يمثل عدم التطابق أو الاختلاف. أو تخيل رسمين بيانيين لنفس البيانات، ولكن أحدهما يظهر 'نتائج مختلفة' تمامًا عن الآخر، مما يدل على وجود 'اختلاف' أو 'تناقض'.
📜Discrepant المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: inconsistent , conflicting , divergent , clashing , contradictory , differing
المتضادات:
- صفة: consistent , congruent , corresponding , similar , matching , accordant
✍️Discrepant العبارات العربية
- discrepant data (بيانات متناقضة)
- discrepant results (نتائج متباينة)
- discrepant evidence (أدلة متضاربة)
- discrepant accounts (روايات مختلفة)
📝Discrepant أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her description of the event was discrepant with the previous reports. (كان وصفها للحدث مختلفًا عن التقارير السابقة.)
- اسم:
We found several discrepant figures in the financial records. (وجدنا عدة أرقام متباينة في السجلات المالية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Discrepant القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there were identical twins, Zaid and Amr. However, one day, people noticed **discrepant** behaviour between them. While Zaid loved quiet and reading, Amr suddenly became loud and adventurous. Their parents were puzzled, how could there be such a significant difference in identical twins? They later discovered that Zaid was sometimes pretending to be Amr! These **discrepant** behaviours led to many humorous situations but also revealed that the twins, despite their apparent similarity, were in fact very different individuals.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك توأم متطابق، 'زيد' و'عمرو'. لكن في أحد الأيام، لاحظ الناس سلوكًا **discrepant** (متبايناً) بينهما. فبينما كان زيد يحب الهدوء والقراءة، أصبح عمرو فجأة صاخباً ومغامراً. الأهل كانوا في حيرة، كيف يمكن أن يكون هناك هذا الاختلاف الشديد في التوأم المتطابق؟ اكتشفوا لاحقاً أن زيد كان يتظاهر بكونه عمرو في بعض الأحيان! أدت هذه السلوكيات **discrepant** إلى الكثير من المواقف المضحكة، ولكنها كشفت أيضاً أن التوأم، على الرغم من تشابههما الظاهري، كانا في الواقع شخصين مختلفين جداً.
🔗Discrepant الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| concordant | adj. متناغم، متسق |
| divergent | adj. يختلف، يتباعد |
📌Discrepant العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Discrepant الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
ملك المعلومات
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.