ما هو معنى كلمة Detective باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Detective
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈtɛktɪv/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈtɛktɪv/
📖Detective معنى كلمة | Detective بالعربي | Detective ترجمه
-
اسم (n.):
محقق، (خاصة) شرطي يحقق في الجرائم؛ شخص يتولى مهمة التحقيق في الأمور وكشف الحقائق.
مثال: The detective quietly gathered evidence at the crime scene. (جمع المحقق الأدلة بهدوء في مسرح الجريمة.) -
صفة (adj.):
متعلق بالتحقيق أو الكشف؛ (أيضاً) ذو طبيعة بوليسية أو تحقيقية.
مثال: He read a detective novel before going to bed. (قرأ رواية بوليسية قبل النوم.)
🌱 Detective الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'detective' من الفعل اللاتيني 'detegere' بمعنى 'كشف' أو 'فضح' (de- بمعنى 'إزالة' و tegere بمعنى 'تغطية'). في الإنجليزية، تطورت كلمة 'detect' بمعنى 'يكتشف' أو 'يجد'، ثم أُضيف إليها اللاحقة '-ive' لتدل على الشخص أو الشيء الذي يقوم بهذا الفعل، لتصبح 'detective' هي 'المكتشف' أو 'المحقق'.
💡Detective الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يرتدي معطفاً طويلاً وقبعة، يحمل عدسة مكبرة وينظر بتمعن في التفاصيل الصغيرة، يتتبع الخيوط ويحل الألغاز ليكشف الحقيقة. اربطها دائماً بكلمات مثل 'لغز'، 'جريمة'، 'حل'، 'أدلة'. تخيل شارلوك هولمز أو المحقق كونان.
📜Detective المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: investigator , sleuth , private eye (غير رسمي) , gumshoe (عامية)
- صفة: investigative , exploratory , detecting , probing
المتضادات:
- اسم: criminal (مجرم) , suspect (مشتبه به) , culprit (جاني)
- صفة: obvious (واضح) , hidden (خفي) , blatant (صارخ)
✍️Detective العبارات العربية
- private detective (محقق خاص)
- homicide detective (محقق جرائم القتل)
- detective story (قصة بوليسية)
- lead detective (المحقق الرئيسي)
📝Detective أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The famous detective finally cracked the case. (نجح المحقق الشهير أخيراً في حل القضية.)
- اسم:
She has a sharp, detective mind. (لديها عقل حاد، محقق.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Detective القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a brilliant detective named Sami. Sami had keen eyes and a restless mind. One day, a valuable necklace disappeared from the city museum. All the clues were perplexing. But Sami, the 'detective', with his experience and intelligence, began to connect the invisible threads. He searched for fingerprints, interrogated witnesses, and scrutinized every corner. He worked like an ant, gathering piece after piece until he unraveled the entire mystery and recovered the necklace. 'Detective' Sami became a hero of the city.
القصة باللغة العربية:
كان هناك محقق يدعى 'سامي'. كان سامي محققاً بارعاً، بعينين حادتين وعقل لا يهدأ. ذات يوم، اختفى عقد ثمين من متحف المدينة. كل الأدلة كانت محيرة. لكن سامي المحقق، بخبرته وذكائه، بدأ يربط الخيوط غير المرئية. فتش عن البصمات، استجوب الشهود، ودقق في كل زاوية. كان يعمل مثل النمل، يجمع قطعة بعد قطعة حتى كشف اللغز بأكمله وأنقذ العقد. أصبح 'المحقق' سامي بطلاً للمدينة.
🖼️Detective الذاكرة المصورة العربية
🔗Detective الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| cop | Noun, n. شرطي، قائد شرطة Verb, v. القبض على، اعتقال |
| investigator | n. شخص يتحقق من الحقائق أو يتحقق من الجرائم |
| police | n. الشرطة، قوة الأمن العام |
📌Detective العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Detective الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a police/homicide/undercover detective |
| Several objects were taken away by detectives from the anti-terrorist squad. |
| a detective story/novel |
| Detective Inspector (Roger) Brown |
| a detective constable/sergeant/superintendent |
رائد الإنترنت
كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.