ما هو معنى كلمة Deliberation باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Deliberation
🔈النطق الأمريكي: /dɪˌlɪbəˈreɪʃən/
🔈النطق البريطاني: /dɪˌlɪbəˈreɪʃən/
📖Deliberation معنى كلمة | Deliberation بالعربي | Deliberation ترجمه
-
اسم (n.):
التفكير المتأني أو المناقشة المتأنية لمسألة ما قبل اتخاذ قرار؛ التروي؛ الدراسة المتعمقة؛ الرزانة.
مثال: After much deliberation, they finally chose a winner. (بعد الكثير من التروي، اختاروا الفائز أخيرًا.) -
اسم (n.):
الانتباه والهدوء في الحركة أو الفعل؛ الروية.
مثال: He moved with great deliberation, ensuring he didn't make a mistake. (تحرك بهدوء شديد، متأكدًا من عدم ارتكاب أي خطأ.)
🌱 Deliberation الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "deliberation" من اللاتينية "deliberationem"، وهي اسم فعل من "deliberare"، والتي تعني 'التفكير مليًا، الموازنة، التشاور'. تتكون الكلمة من "de-" (بمعنى 'بشأن، كلياً') و "librare" (بمعنى 'الموازنة، الوزن')، والتي تعود إلى "libra" (بمعنى 'ميزان الطبق، أداة الوزن'). وبالتالي، فإن المعنى الأصلي للكلمة يشير إلى act of weighing options carefully (فعل وزن الخيارات بعناية).
💡Deliberation الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قاعة اجتماع كبيرة حيث يجلس العديد من الأشخاص حول طاولة مستديرة، كل منهم يفكر بعمق ويقدم حججه. الأجواء هادئة وجادة، والجميع يزن الخيارات بعناية قبل التوصل إلى قرار. هذه الصورة تعبر عن 'deliberation' – عملية التفكير والتشاور المتأني.
📜Deliberation المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: consideration , thought , discussion , contemplation , reflection , consultation , debate , prudence , carefulness
المتضادات:
- اسم: haste , impulsiveness , rashness , spontaneity , imprudence , recklessness
✍️Deliberation العبارات العربية
- after much deliberation (بعد الكثير من التروي/التفكير)
- to be under deliberation (قيد التداول/الدراسة)
- with great deliberation (بتروٍ شديد/بعناية فائقة)
- deliberation process (عملية التروي/التداول)
📝Deliberation أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The jury's deliberation lasted for three days. (استمرت مداولات هيئة المحلفين ثلاثة أيام.)
- اسم:
Every step he took was with a slow, deliberate motion. (كانت كل خطوة يخطوها بطيئة وحركة متعمدة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Deliberation القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village atop a mountain, the wise woman Salma was known for her **deliberation**. Whenever the village faced a problem, everyone would gather in the village square, and the wise woman would sit in the center. Salma never made a quick decision; instead, she invited everyone to express their opinions. She listened carefully, asked questions, and weighed every word and every idea. Hours, and sometimes days, were spent in careful thought and discussion before she delivered her judgment. Thanks to this prudence and deliberation, her decisions were always wise and brought good to the village, earning her everyone's respect.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة على قمة جبل، كانت الحكيمة سلمى معروفة بـ **deliberation** الخاصة بها. عندما تواجه القرية مشكلة، يجتمع الجميع في ساحة القرية، وتجلس الحكيمة في الوسط. لا تتخذ سلمى قرارًا أبدًا بسرعة، بل تدعو الجميع للتعبير عن آرائهم. تستمع بعناية، وتطرح الأسئلة، وتزن كل كلمة وكل فكرة. تستغرق الساعات، وأحيانًا الأيام، من التفكير المتأني والمناقشة قبل أن تصدر حكمها. بفضل هذه الروية والتروي، دائمًا ما كانت قراراتها حكيمة وتجلب الخير للقرية، مما أكسبها احترام الجميع.
🖼️Deliberation الذاكرة المصورة العربية

🔗Deliberation الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
discussion | n. حديث أو مناقشة عن شيء محدد |
contemplation | Noun, n. التأمل، التفكير العميق في شيء |
consultation | Noun, n. جلسة تبادل فكر أو مشاورة |
debate | v. نقاش معنوي أو حوار حول قضية أو موضوع معين n. النقاش المعنوي أو الحوار المكثف حول قضية أو موضوع |
📌Deliberation العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Deliberation الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
After ten hours of deliberation, the jury returned a verdict of ‘not guilty’. |
The deliberations of the committee are completely confidential. |
She signed her name with great deliberation. |
With slow deliberation, he tore the letter into pieces. |
قاهر الروبوتات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.