ما هو معنى كلمة Dateline باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Dateline
🔈النطق الأمريكي: /ˈdeɪtlaɪn/
🔈النطق البريطاني: /ˈdeɪtlaɪn/
📖Dateline معنى كلمة | Dateline بالعربي | Dateline ترجمه
-
اسم (n.):
التاريخ واسم المكان المذكور في بداية مقال إخباري أو رسالة، للإشارة إلى متى وأين تمت كتابتها.
مثال: The article's dateline was 'Paris, October 26'. (كانت داتالاين المقال 'باريس، 26 أكتوبر'.) -
فعل (v.):
وضع أو تزويد تاريخ ومكان على وثيقة أو مقال.
مثال: The journalist datelined his report from the war zone. (أرخ الصحفي تقريره من منطقة الحرب.)
🌱 Dateline الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تتكون كلمة 'dateline' من كلمتين: 'date' (تاريخ)، والتي تأتي من اللاتينية 'data' (مُعطاة، مكتوبة) والمشتقة من 'dare' (يعطي)؛ و'line' (خط)، والتي تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة 'line' (حبل، خط). أُخذت كلمة 'dateline' بمعناها الحالي في الصحافة في أواخر القرن التاسع عشر، مشيرة إلى الخط الذي يحمل التاريخ والمكان في بداية الخبر.
💡Dateline الذاكرة الترابطية العربية
تخيل جريدة: في الجزء العلوي، سترى دائمًا التاريخ والمكان الذي كُتب فيه الخبر. هذا هو الـ 'dateline'. يمكنك ربطها بمفهوم 'حدود زمنية' للوثائق أو الأخبار.
📜Dateline المرادفات والمتضادات العربية
✍️Dateline العبارات العربية
- from the dateline (من تاريخ النشر ومكانه)
- check the dateline (تحقق من تاريخ النشر ومكانه)
- set the dateline (تحديد تاريخ النشر ومكانه)
📝Dateline أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The international dateline is an imaginary line that separates two consecutive calendar days. (خط التاريخ الدولي هو خط وهمي يفصل يومين تقويميين متتاليين.)
- اسم:
You should dateline your reports to ensure proper documentation. (يجب أن تؤرخ تقاريرك لضمان التوثيق السليم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Dateline القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Imagine a young journalist named Fahd. Fahd was writing an urgent news story about a significant event. He knew that the most important part of the news, after the content itself, was the **dateline**. This **dateline** tells the reader when and where the story happened. Fahd began with his pen, clearly writing 'Cairo, January 15' at the beginning of his article. He knew that readers would rely on this **dateline** to understand the context of the news. For Fahd, the **dateline** was the temporal and geographical gateway to his stories, connecting the reader to the moment and place where the events unfolded.
القصة باللغة العربية:
تخيل صحفيًا شابًا اسمه فهد. كان فهد يكتب خبرًا عاجلاً عن حدث مهم. كان يعلم أن أهم جزء في الخبر، بعد المحتوى نفسه، هو الـ **dateline**. هذا الـ **dateline** هو الذي يخبر القارئ متى وأين حدثت القصة. بدأ فهد بقلمه ليكتب 'القاهرة، 15 يناير' بخط واضح في بداية مقاله. كان يعلم أن القراء سيعتمدون على هذا الـ **dateline** ليفهموا سياق الخبر. بالنسبة لفهد، كان الـ **dateline** هو البوابة الزمنية والجغرافية لقصصه، يربط القارئ باللحظة والمكان الذي نُسجت فيه الأحداث.
🖼️Dateline الذاكرة المصورة العربية

🔗Dateline الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|
📌Dateline العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Dateline الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
متصفح لا يُقهر
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.