ما هو معنى كلمة Concupiscence باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Concupiscence

🔈النطق الأمريكي: /kənˈkjuːpɪsəns/

🔈النطق البريطاني: /kənˈkjuːpɪsəns/

📖Concupiscence معنى كلمة | Concupiscence بالعربي | Concupiscence ترجمه

  • اسم (n.): شهوة قوية، رغبة جامحة، خصوصاً شهوة جسدية أو جنسية؛ في السياق الديني، تميل النفس البشرية نحو الشر نتيجة الخطيئة الأصلية.
    مثال: He struggled with concupiscence throughout his life. (صراع مع الشهوة الجسدية طوال حياته.)

🌱 Concupiscence الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: مشتقة من اللاتينية المتأخرة concupiscentia، من concupiscere 'أن ترغب بقوة، أن تشتهي'، وهي مكونة من con- (بادئة تعني 'بشكل كامل' أو 'معًا') و cupere (فعل يعني 'أن ترغب'). تشير إلى رغبة شديدة، غالبًا ما تكون غير مرغوبة أو غير أخلاقية.

💡Concupiscence الذاكرة الترابطية العربية

تذكر كلمة 'كوبيد' (Cupid)، إله الحب والرغبة، الذي يطلق سهام الرغبة. 'Concupiscence' هي رغبة قوية، مثل سهم كوبيد القوي الذي يصيب الروح.

📜Concupiscence المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Concupiscence العبارات العربية

  • carnal concupiscence (الشهوة الجسدية)
  • spiritual concupiscence (الشهوة الروحية - في سياق الرغبات الخاطئة)

📝Concupiscence أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The preacher warned against the dangers of concupiscence. (حذر الواعظ من مخاطر الشهوة الجامحة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Concupiscence القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In an ancient walled city, there lived a young king who had everything, yet his heart was filled with **concupiscence**, an intense desire to possess his neighbor's treasures. This craving was not mere greed, but a profound lust that consumed his every thought. He spent sleepless nights envisioning his hand reaching for what others owned. This concupiscence led him to make reckless decisions that nearly destroyed his kingdom. Eventually, the king learned that happiness lay not in fulfilling every urge, but in suppressing and controlling them, finding true peace in contentment rather than chasing what aroused **concupiscence** within him.

القصة باللغة العربية:

في مدينة قديمة محاطة بجدران عالية، كان هناك ملك شاب يمتلك كل شيء، لكن قلبه كان يموج بـ **concupiscence**، رغبة جامحة في امتلاك كنوز جاره. لم تكن هذه الرغبة مجرد طمع، بل كانت شهوة عميقة تسيطر على كل فكره. قضى ليالي بلا نوم، يتخيل يده تمتد إلى ما يملكه الآخرون. هذه الشهوة أدت به إلى اتخاذ قرارات متهورة، كادت أن تدمر مملكته. في النهاية، تعلم الملك أن السعادة لا تكمن في إشباع كل شهوة، بل في قمعها والتحكم فيها، فوجد السلام الحقيقي في الرضا بما لديه بدلاً من مطاردة ما يثير **concupiscence** فيه.

🖼️Concupiscence الذاكرة المصورة العربية

في مدينة قديمة محاطة بجدران عالية، كان هناك ملك شاب يمتلك كل شيء، لكن قلبه كان يموج بـ **concupiscence**، رغبة جامحة في امتلاك كنوز جاره. لم تكن هذه الرغبة مجرد طمع، بل كانت شهوة عميقة تسيطر على كل فكره. قضى ليالي بلا نوم، يتخيل يده تمتد إلى ما يملكه الآخرون. هذه الشهوة أدت به إلى اتخاذ قرارات متهورة، كادت أن تدمر مملكته. في النهاية، تعلم الملك أن السعادة لا تكمن في إشباع كل شهوة، بل في قمعها والتحكم فيها، فوجد السلام الحقيقي في الرضا بما لديه بدلاً من مطاردة ما يثير **concupiscence** فيه.

🔗Concupiscence الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
knavery Noun, n. الخداع، الغش، الفساد

📌Concupiscence العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Concupiscence الجمل المتعلقة بـ

الجمل

اترك تعليقًا

التعليقات

عابر السيبر

على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.