ما هو معنى كلمة Commuter باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Commuter
🔈النطق الأمريكي: /kəˈmjuːtər/
🔈النطق البريطاني: /kəˈmjuːtə/
📖Commuter معنى كلمة | Commuter بالعربي | Commuter ترجمه
-
اسم (n.):
الشخص الذي يسافر بانتظام مسافة معينة بين مكان إقامته ومكان عمله أو دراسته، وعادة ما يستخدم وسائل النقل العام أو سيارته الخاصة لهذا الغرض.
مثال: Many commuters rely on public transport to get to work. (يعتمد العديد من الركاب على وسائل النقل العام للوصول إلى العمل.)
🌱 Commuter الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'commuter' مشتقة من الفعل 'commute' الذي يعني 'الاستبدال' أو 'التبديل'. في القرن التاسع عشر، كان يستخدم للتعبير عن 'استبدال سعر تذكرة مخفض' للسفر لمسافة طويلة بشكل منتظم. 'Com-' هي بادئة لاتينية تعني 'معًا' أو 'سويًا'، و'-mute' تأتي من اللاتينية 'mutare' بمعنى 'تغيير' أو 'تبديل'.
💡Commuter الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يستيقظ كل صباح باكراً، يحمل حقيبته، ويتجه نحو محطة القطار أو الحافلات. يتصوره وهو يقرأ صحيفة أو يستخدم هاتفه أثناء رحلته الطويلة. أو صورة شارع مزدحم بالسيارات في ساعة الذروة، وكل سائق فيها هو 'commuter' عائد من عمله.
📜Commuter المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: daily traveler , regular traveler , suburbanite (for those living in suburbs)
المتضادات:
- اسم: resident (who lives and works in the same place) , local
✍️Commuter العبارات العربية
- daily commuter (راكب يومي)
- long-distance commuter (راكب لمسافات طويلة)
- commuter train (قطار الركاب)
- commuter belt (حزام الركاب / منطقة الركاب)
- commuter traffic (حركة مرور الركاب)
📝Commuter أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The morning rush hour is dominated by commuters heading to the city. (تهيمن ساعة الذروة الصباحية على الركاب المتجهين إلى المدينة.)
- اسم:
As a typical commuter, she spends two hours daily traveling to and from work. (بصفتها راكبة نموذجية، تقضي ساعتين يوميًا في السفر من وإلى العمل.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Commuter القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a bustling city, there was a man named Ahmed, a dedicated commuter. Every morning, he would wake up before sunrise, gulp down his coffee, and rush to the train station. His daily journey required him to traverse three towns before reaching his office in the heart of the capital. As he sat on the crowded train, he would often ponder what life would be like if he lived closer to work, but he cherished his quiet home in the suburbs. He frequently encountered the same familiar faces each morning, fellow commuters on the same journey, sharing silent nods, weariness, and the hope of a new day.
القصة باللغة العربية:
في مدينة صاخبة، كان هناك رجل يدعى أحمد، <b>commuter</b> مخلص. كل صباح، كان يستيقظ قبل شروق الشمس، ويشرب قهوته بسرعة، ثم يهرع إلى محطة القطار. كانت رحلته اليومية تتطلب منه عبور ثلاث مدن قبل أن يصل إلى مكتبه في قلب العاصمة. بينما كان يجلس في القطار المزدحم، كان يتخيل حياته لو كان يعيش أقرب إلى عمله، لكنه كان سعيدًا بمنزله الهادئ في الضواحي. غالبًا ما كان يلتقي بنفس الوجوه المألوفة كل صباح، <b>commuters</b> آخرين في نفس الرحلة، يشاركونه الصمت والتعب والأمل في بداية يوم جديد.
🖼️Commuter الذاكرة المصورة العربية
🔗Commuter الكلمات المتعلقة بـ
📌Commuter العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Commuter الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The five o’clock train is always packed with commuters. |
| the commuter belt (= the area around a city where people live and from which they travel to work in the city) |
صائد الحقائق
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.