ما هو معنى كلمة Cock باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Cock
🔈النطق الأمريكي: /kɑːk/
🔈النطق البريطاني: /kɒk/
📖Cock معنى كلمة | Cock بالعربي | Cock ترجمه
-
اسم (n.):
ديك (طائر ذكر الدجاج)؛ حنفية؛ زناد السلاح؛ قضيب (لغة عامية ومهينة)
مثال: The cock crowed at dawn. (صاح الديك عند الفجر.) -
فعل (v.):
يرفع (الرأس، الأذن)؛ يجهز السلاح بإرجاع الزناد؛ يضع بعجرفة أو تحدّي
مثال: He cocked his head to listen. (أمال رأسه ليسمع.)
🌱 Cock الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'cock' تأتي من الإنجليزية القديمة 'cocc'، والتي يعتقد أنها تحاكي صوت الديك. لها جذور جرمانية مشتركة. تطورت المعاني الأخرى لاحقًا، فمعنى 'صنبور' أو 'حنفية' ظهر في القرن الخامس عشر، ربما بسبب تشابه شكله مع منقار الديك أو بسبب طريقة 'رفعه' للسائل. أما معنى 'زناد السلاح' فهو يعود إلى قرون سابقة، حيث يُشير إلى وضعية الزناد التي تشبه وضعية عنق الديك استعدادًا للقتال. المعنى الخاص بالقضيب هو استخدام عامي ومهين.
💡Cock الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ديكًا قويًا يرفع رأسه بفخر ويصيح عند الفجر. هذا الديك لديه 'صنبور' (cock) يشرب منه الماء. وعندما يرى منافسًا، 'يرفع' (cock) زناد سلاحه (لو كان لديه) ليدافع عن نفسه.
📜Cock المرادفات والمتضادات العربية
✍️Cock العبارات العربية
- cock and bull story (قصة خرافية لا تصدق)
- cock of the walk (متغطرس، الشخص المسيطر)
- cock one's ear (يصغي بانتباه)
📝Cock أمثلة الجمل العربية
- اسم:
A weathercock shows wind direction. (ريشة هوائية تُظهر اتجاه الرياح.)
- اسم:
Turn the cock to get water. (أدر الحنفية لتحصل على الماء.)
- اسم:
He cocked the gun and aimed. (جهز البندقية وصوب.)
- اسم:
The boy cocked his eyebrows in surprise. (رفع الولد حاجبيه تعجباً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Cock القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a brave rooster named 'Cock'. Every morning, 'Cock' would proudly 'cock' his head and crow loudly: 'Cock-a-doodle-doo!' He believed that with his strong crow, he could make the sun rise. One day, a cunning fox came and tried to trick 'Cock'. But 'Cock' was smart; he 'cocked' his ears to listen carefully, then 'cocked' his tail in defiance and bravery, and the fox ran away. Thus, 'Cock' proved he was truly the 'cock' of the walk among the poultry.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ديك شجاع اسمه 'كوك'. في كل صباح، كان 'كوك' يرفع رأسه بفخر ويصيح بصوت عالٍ: 'كوك-أ-دودل-دو!' كان يعتقد أنه بصياحه القوي يمكنه أن يجعل الشمس تشرق. في أحد الأيام، جاء ثعلب ماكر وحاول أن يخدع 'كوك'. لكن 'كوك' كان ذكياً، فـ'رفع' (cocked) أذنيه ليصغي جيداً، ثم 'رفع' (cocked) ذيله في تحدٍ وشجاعة، وفر الثعلب بعيداً. وهكذا أثبت 'كوك' أنه زعيم الدواجن بحق.
🖼️Cock الذاكرة المصورة العربية
🔗Cock الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| hen | Noun, n. دجاجة نضيفة أو أم |
📌Cock العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Cock الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The cock crowed. |
| The market traders cried out like barnyard cocks. |
| a cock pheasant |
| The dog cocked its leg by every tree on our route (= in order to urinate ) . |
| He cocked an inquisitive eyebrow at her. |
| She cocked her head to one side and looked at me. |
| The dog stood listening, its ears cocked. |
| to cock a snook at authority |
جواد السايبر
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.