ما هو معنى كلمة Circumstantially باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Circumstantially
🔈النطق الأمريكي: /ˌsɜːrkəmˈstænʃəli/
🔈النطق البريطاني: /ˌsɜːkəmˈstænʃəli/
📖Circumstantially معنى كلمة | Circumstantially بالعربي | Circumstantially ترجمه
-
ظرف (adv.):
بالظروف، بناءً على الظروف المحيطة، عرضياً أو بشكل غير مباشر
مثال: The case was proven circumstantially, not directly. (أُثبتت القضية بالظروف، وليس بشكل مباشر.)
🌱 Circumstantially الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: يتكون كلمة 'circumstantially' من: - **'circum-'**: بادئة لاتينية تعني 'حول' أو 'في محيط'. - **'stare'**: جذر لاتيني يعني 'يقف'، ومنه 'statum' بمعنى 'موقف' أو 'وضع'. - **'-stance'**: تعني 'حالة' أو 'موقف'. - **'-ial'**: لاحقة تُكَوّن صفة بمعنى 'متعلق بـ'. - **'-ly'**: لاحقة تُكَوّن ظرفاً بمعنى 'بطريقة كذا'. وعليه، فإن الكلمة تشير إلى شيء 'يقف حول' أو 'يحيط' بحدث معين، وبالتالي يتعلق بالظروف المحيطة.
💡Circumstantially الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محققاً يجمع أدلة 'غير مباشرة' حول جريمة. لا يوجد شاهد عيان مباشر، ولكن جميع الظروف المحيطة (مثل البصمات، توقيت الكاميرات، الأقوال المتضاربة) تشير 'circumstantially' إلى الجاني. الأطراف الدائرية التي تقود إلى نقطة المنتصف.
📜Circumstantially المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- ظرف: indirectly , incidentally , indirectly , by chance , conditionally , dependently
المتضادات:
- ظرف: directly , unequivocally , explicitly , straightly , immediately
✍️Circumstantially العبارات العربية
- proven circumstantially (أُثبت بالظروف/بالأدلة الظرفية)
- circumstantially evident (واضح من خلال الظروف)
- based circumstantially (يعتمد على الظروف)
- circumstantially involved (متورط عرضياً/بسبب الظروف)
📝Circumstantially أمثلة الجمل العربية
- اسم:
They could only prove his guilt circumstantially. (لم يتمكنوا من إثبات ذنبه إلا بالظروف.)
- اسم:
The witness's testimony was only circumstantially relevant. (كانت شهادة الشاهد ذات صلة عرضية فقط.)
- اسم:
His behaviour was circumstantially linked to the incident. (سلوكه كان مرتبطاً بالحادث بناءً على الظروف.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Circumstantially القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Detective Sami was trying to solve the mysterious robbery. There was no direct video footage or eyewitnesses. But Sami was smart. He collected the evidence piece by piece: a strange fingerprint on the window, a red thread on the doorknob, and a torn piece of paper with part of a phone number. Each piece of evidence alone wasn't enough, but when Sami put them together, he realized the culprit was 'circumstantially involved'. The evidence was 'proven circumstantially' to show that the culprit was at the scene, despite no direct proof. And so, Detective Sami was able to unravel the mystery based on these indirect links that led to the truth.
القصة باللغة العربية:
كان المحقق سامي يحاول حل لغز السرقة الغامضة. لم يكن هناك شريط فيديو مباشر أو شهود عيان. لكن سامي كان ذكياً. جمع الأدلة قطعة قطعة: بصمة غريبة على النافذة، خيط أحمر على مقبض الباب، ورقة ممزقة بها جزء من رقم هاتف. كل دليل بمفرده لم يكن كافياً، لكن عندما وضعها سامي معاً، أدرك أن الجاني كان 'متورطاً بالظروف' (circumstantially involved). الأدلة 'أثبتت بالظروف' (proven circumstantially) أن الجاني كان موجوداً في المكان، رغم عدم وجود دليل مباشر. وهكذا، تمكن المحقق سامي من فك اللغز بناءً على هذه الروابط غير المباشرة التي قادت إلى الحقيقة.
🖼️Circumstantially الذاكرة المصورة العربية
🔗Circumstantially الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| definitively | adv. بشكل قاطع أو محدد تمامًا |
| conclusively | adv. بشكل قاطع أو محكم |
| logically | adv. بشكل منطقي |
📌Circumstantially العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Circumstantially الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
عالم الشبكة
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.