ما هو معنى كلمة Circumstance باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Circumstance
🔈النطق الأمريكي: /ˈsɜːrkəmstæns/
🔈النطق البريطاني: /ˈsɜːkəmstæns/
📖Circumstance معنى كلمة | Circumstance بالعربي | Circumstance ترجمه
-
اسم (n.):
ظرف، حالة، وضع، حقيقة أو حدث يؤثر على شيء آخر
مثال: He was a victim of circumstance. (كان ضحية للظروف.)
🌱 Circumstance الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'circumstance' تأتي من اللاتينية المتأخرة 'circumstantia'، والتي تعني 'حالة محيطة' أو 'حدث محيط'. تتكون من قسمين: 'circum-' وتعني 'حول' أو 'محيط بـ' (كما في circumference - محيط دائرة)، و 'stantia' مشتقة من الفعل اللاتيني 'stare' ويعني 'يقف'. لذا، فالأصل اللغوي يشير إلى 'ما يقف حولك' أو 'ما يحيط بالحدث'.
💡Circumstance الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أنك في مركز دائرة (circumference)، وكل الأشياء المحيطة بك داخل هذه الدائرة (circum-) هي الظروف (circumstance) التي تؤثر على وضعك. أو فكر في 'مجموعة ظروف' (a set of circumstances) كأنها مجموعة من الدوائر الصغيرة التي تحيط بشخص أو حدث معين، تحدد كل منها جانباً من جوانب الموقف.
📜Circumstance المرادفات والمتضادات العربية
✍️Circumstance العبارات العربية
- under no circumstances (تحت أي ظرف من الظروف / بأي حال من الأحوال)
- under the circumstances (في ظل هذه الظروف)
- force of circumstance (قوة الظروف / إكراه الظروف)
- circumstances alter cases (الظروف تغير الأحكام / لكل مقام مقال)
📝Circumstance أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We were forced by circumstance to change our plans. (أُجبرنا بسبب الظروف على تغيير خططنا.)
- اسم:
Financial circumstances are making it difficult for them. (الظروف المالية تجعل الأمر صعباً عليهم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Circumstance القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a curious little scientist named Karim who loved to wander around places (circum-) to study everything that 'stood' (stance) around him. One day, he found himself in a dense forest. Every tree, every sound, every change in weather represented a new 'circumstance' affecting his journey. Karim learned that understanding the 'circumstances' surrounding any situation was key to success. He realized that 'under no circumstances' should he ignore his surroundings.
القصة باللغة العربية:
كان هناك عالم صغير يدعى كريم، يحب التجول حول الأماكن (circum-) لدراسة كل ما 'يقف' (stance) حوله. ذات يوم، وجد نفسه في غابة كثيفة. كل شجرة، وكل صوت، وكل تغيير في الطقس كان يمثل 'ظرفًا' (circumstance) جديدًا يؤثر على رحلته. تعلّم كريم أن فهم 'الظروف' (the circumstances) المحيطة بأي موقف هو مفتاح النجاح. فقد أدرك أن 'تحت أي ظرف من الظروف' (under no circumstances) يجب أن يتجاهل البيئة المحيطة به.
🖼️Circumstance الذاكرة المصورة العربية
🔗Circumstance الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| situation | Noun, n. الوضع الذي يحدث في مكان معين أو الظروف التي يوجد فيها شخص ما. |
| scenario | Noun, n. سيناريو: السيناريو هو تصور للأحداث المحتملة في موقف معين أو السياق الذي يحدث فيه شيء ما. |
| predicament | Noun, n. موقف صعب أو محرج |
📌Circumstance العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| under no circumstance | تحت أي ظرف من الظروف - يستخدم هذا العبارة للتأكيد على أن شيئًا ما لن يحدث أبدًا بغض النظر عن الظروف التي قد تنشأ. |
📝Circumstance الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Police said there were no suspicious circumstances surrounding the boy's death. |
| Under normal circumstances , your white blood cells are able to fight infections. |
| The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances . |
| In exceptional circumstances , detainees could be denied access to a lawyer. |
| I know I can trust her in any circumstance. |
| Due to unforeseen circumstances, we have had to reschedule the concert. |
| Britain is fortunately not facing the same set of circumstances . |
| The court will take into account all the circumstances of the case . |
| Police are investigating the circumstances of the death of a baby boy. |
| We want to work towards improving the often difficult circumstances in which people find themselves. |
| The particular circumstances of each individual claimant must be considered. |
| Grants are awarded according to your personal circumstances. |
| her family/domestic circumstances |
| a victim of circumstance (= a person who has suffered because of a situation that they cannot control) |
| He had to leave the country through force of circumstance (= events made it necessary) . |
| We were simply thrown together by circumstance on the long journey. |
| Under the circumstances, it seemed better not to tell him about the accident. |
| She did the job very well in the circumstances. |
| In the circumstances, you'd better call the police. |
| Under no circumstances should you lend Paul any money. |
صياد المعرفة
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.