ما هو معنى كلمة Circulation باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Circulation
🔈النطق الأمريكي: /ˌsɜːrkjəˈleɪʃən/
🔈النطق البريطاني: /ˌsɜːkjəˈleɪʃən/
📖Circulation معنى كلمة | Circulation بالعربي | Circulation ترجمه
-
اسم (n.):
دوران الدم في الجسم؛ تداول العملة أو الأخبار؛ انتشار أو توزيع شيء معين (مثل الصحف والمجلات)؛ حركة الناس أو المركبات في منطقة معينة.
مثال: The doctor checked his blood circulation. (فحص الطبيب دورته الدموية.)
🌱 Circulation الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "circulation" من اللاتينية "circulatio"، والتي تعني "الدوران" أو "الاستدارة". وهي مشتقة من "circulari" (أن تدور في دائرة)، ومن "circulus" (دائرة صغيرة)، وهي تصغير لكلمة "circus" (دائرة أو حلقة). يشير الجذر اللاتيني "circ-" إلى الدوران والحركة الدائرية، وهذا يفسر المعاني المختلفة للكلمة مثل دوران الدم، وتوزيع الصحف، وحركة المرور.
💡Circulation الذاكرة الترابطية العربية
تخيل نافورة ماء تدور فيها المياه بشكل مستمر وتعود إلى نقطة البداية (دوران الماء). أو تخيل عامل توزيع الصحف وهو يوزع الصحف في أنحاء المدينة، بحيث تتداول الأخبار وتنتشر (توزيع). يمكن ربطها أيضًا بدوران الكواكب حول الشمس.
📜Circulation المرادفات والمتضادات العربية
✍️Circulation العبارات العربية
- blood circulation (الدورة الدموية)
- freedom of circulation (حرية التنقل)
- in circulation (متداول / منتشر)
- out of circulation (غير متداول / خارج التداول)
- newspaper circulation (توزيع الصحف)
📝Circulation أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Good circulation is essential for health. (الدورة الدموية الجيدة ضرورية للصحة.)
- اسم:
The magazine has a circulation of 50,000 copies. (يبلغ عدد توزيع المجلة 50 ألف نسخة.)
- اسم:
There was heavy traffic circulation in the city center. (كان هناك تداول مروري كثيف في وسط المدينة.)
- اسم:
New coins were put into circulation. (تم تداول عملات معدنية جديدة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Circulation القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the heart of a small village there was a little river named "Circulation." It wasn't an ordinary river; it flowed in a circle, carrying all the news from the mountain top to the lowest plain, then returning to distribute it again. Every morning, leaves fell into the river and circulated with it, just as newspapers circulate among people. And within every living creature in the village, blood circulated tirelessly through their bodies, ensuring health and vitality. The "Circulation" river was a symbol of continuous life and movement, showing how everything turns and spreads to remain alive and active.
القصة باللغة العربية:
كان هناك في قلب قرية صغيرة، نهر صغير اسمه "سيركيوليشن". لم يكن نهراً عادياً، بل كان يدور مثل دائرة، حاملاً معه كل الأخبار من أعلى الجبل إلى أدنى السهل، ومن ثم يعود ليوزعها مرة أخرى. كل صباح، كانت أوراق الشجر تسقط في النهر وتتداول معه، تماماً كما تتداول الصحف بين أيدي الناس. وفي داخل كل كائن حي في القرية، كان الدم يدور في جسده بلا كلل، ليضمن الصحة والحيوية. كان نهر "سيركيوليشن" رمزاً للحياة والحركة المستمرة، كيف أن كل شيء يدور وينتشر ليبقى حياً وناشطاً.
🖼️Circulation الذاكرة المصورة العربية
🔗Circulation الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| readership | n. جمهور القراء أو المتابعين لكتاب أو مجلة أو موقع إلكتروني |
| newsstand | Noun, n. مكان يبيع الجرائد والمجلات في الشوارع |
📌Circulation العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| be in circulation | يعني أن شيئًا ما يتم توزيعه أو تداوله بشكل منتظم بين الناس أو المجتمع. يمكن أن يشير إلى النقود التي يتم تداولها في الاقتصاد، أو المعلومات التي تنتشر بين الأشخاص، أو الكتب التي يتم استعارتها من المكتبة، أو الأفلام التي يتم عرضها في السينما. |
| put…into circulation | يعني إدخال شيء ما في الاستخدام العام أو التداول، خاصةً عندما يتعلق الأمر بالنقود أو المعلومات أو المنتجات. يمكن أن يشير أيضًا إلى إعادة تنشيط شيء ما بعد أن كان متوقفًا عن العمل. |
📝Circulation الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Regular exercise will improve blood circulation. |
| to have good/bad circulation |
| the circulation of money/information/ideas |
| A number of forged tickets are in circulation. |
| The coins were taken out of circulation . |
| Copies of the magazine were withdrawn from circulation . |
| putting computer viruses into circulation |
| a daily circulation of more than one million |
| The newspaper has a daily circulation of 20 000. |
| Poor air circulation can cause condensation. |
| Anne has been ill but now she's back in circulation. |
| I was out of circulation for months after the baby was born. |
فارس الإنترنت
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.