ما هو معنى كلمة Bureaucratization باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Bureaucratization
🔈النطق الأمريكي: /ˌbjʊrəkrətɪˈzeɪʃən/
🔈النطق البريطاني: /ˌbjʊərəkrətaɪˈzeɪʃən/
📖Bureaucratization معنى كلمة | Bureaucratization بالعربي | Bureaucratization ترجمه
-
اسم (n.):
عملية تحوّل منظمة أو نظام إلى هيئة بيروقراطية، تتميز بتنامي القواعد والإجراءات المعقدة، والالتزام الصارم بالتسلسل الهرمي، وبطء اتخاذ القرارات، والتركيز على الروتين بدلاً من الكفاءة أو المرونة.
مثال: The bureaucratization of the university led to longer approval processes for new courses. (أدت بيروقراطية الجامعة إلى عمليات موافقة أطول للمقررات الجديدة.)
🌱 Bureaucratization الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: يتكون 'bureaucratization' من عدة أجزاء: - **Bureau-**: من الكلمة الفرنسية 'bureau'، والتي تعني في الأصل 'مكتب' أو 'المكتب الذي تعمل عليه' (كان في الأصل يشير إلى قطعة قماش صوفية تغطي المكتب). توسع المعنى ليشير إلى 'المكتب' نفسه كمؤسسة أو دائرة حكومية. - **-crat**: من الكلمة اليونانية القديمة 'kratos' (κράτος)، وتعني 'القوة' أو 'الحكومة'. - **-ize**: لاحقة فعل، تستخدم لتكوين أفعال تعني 'جعل شيئًا يصبح كذا'. - **-ation**: لاحقة اسم، تستخدم لتكوين أسماء تشير إلى عملية أو حالة. إذن، الكلمة تعني حرفياً 'عملية جعل شيء ما يصبح حكومة مكتب' أو 'تطبيق حكم المكاتب'.
💡Bureaucratization الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طوابير طويلة في دائرة حكومية، وأكواماً من الأوراق، وأختاماً لا نهاية لها، وموظفين بطيئين جداً يتبعون الإجراءات بحذافيرها. هذا هو جو 'bureaucratization' - كل شيء يصبح أوروقراطياً ومقيداً بالقواعد.
📜Bureaucratization المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: red tape , officialdom , bureaucracy , formalization , proceduralization
المتضادات:
- اسم: deregulation , simplification , streamlining , disorganization , informalization
✍️Bureaucratization العبارات العربية
- Resist bureaucratization (مقاومة البيروقراطية)
- The risk of bureaucratization (خطر البيروقراطية)
- Combat bureaucratization (مكافحة البيروقراطية)
- Excessive bureaucratization (بيروقراطية مفرطة)
📝Bureaucratization أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The bureaucratization of the healthcare system often leads to patient frustration. (غالباً ما تؤدي بيروقراطية نظام الرعاية الصحية إلى إحباط المرضى.)
- اسم:
Efforts were made to reduce the bureaucratization in the new department. (بُذلت جهود للحد من البيروقراطية في الإدارة الجديدة.)
- اسم:
Many startups try to avoid bureaucratization to maintain agility. (تحاول العديد من الشركات الناشئة تجنب البيروقراطية للحفاظ على المرونة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Bureaucratization القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a young king who dreamed of a perfectly organized and planned kingdom. He decided to initiate the 'bureaucratization' of everything. He set rules for every alley and street, every field and tree, and even for every smile and sigh! At first, it seemed great, but soon the kingdom transformed into a massive pile of paperwork and procedures. If a farmer wanted to plant a tomato, he had to fill out dozens of forms. If the princess wanted to dance, she needed approval from three different departments. Happiness and spontaneity became things of the past. The king eventually tripped over a mountain of documents and realized that excessive 'bureaucratization' had stifled the soul of his kingdom, so he immediately began the 'debureaucratization' process.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك شاب يحلم بمملكة كل شيء فيها منظم ومخطط له بدقة. قرر أن يبدأ عملية 'bureaucratization' لكل شيء. وضع قواعد لكل زقاق وشارع، لكل حقل وشجرة، حتى لكل ابتسامة وتنهيدة! في البداية، بدا الأمر رائعاً، لكن سرعان ما تحولت المملكة إلى كومة ضخمة من الأوراق والإجراءات. إذا أراد أحد الفلاحين أن يزرع حبة طماطم، كان عليه ملء عشرات النماذج. وإذا أرادت الأميرة أن ترقص، كان عليها الحصول على موافقة من ثلاثة أقسام مختلفة. أصبحت السعادة والعفوية شيئاً من الماضي. تعثر الملك أخيراً في جبل من المستندات وأدرك أن 'bureaucratization' المفرطة قد خنقت روح مملكته، فبدأ عملية 'فك البيروقراطية' على الفور.
🖼️Bureaucratization الذاكرة المصورة العربية

🔗Bureaucratization الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
sophism | Noun, n. محاولة للتلاعب باللغة لإرغام الآخرين على تقبل فكرة خاطئة أو غير صحيحة |
📌Bureaucratization العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Bureaucratization الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
فتى الفضاء الإلكتروني
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.