ما هو معنى كلمة Bureaucracy باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Bureaucracy
🔈النطق الأمريكي: /bjʊˈrɑːkrəsi/
🔈النطق البريطاني: /bjʊˈrɒkrəsi/
📖Bureaucracy معنى كلمة | Bureaucracy بالعربي | Bureaucracy ترجمه
-
اسم (n.):
نظام حكم أو إدارة تتميز بوجود عدد كبير من المسؤولين غير المنتخبين، أو بإجراءات معقدة وغير فعالة.
مثال: The project was delayed by excessive bureaucracy. (تأخر المشروع بسبب البيروقراطية المفرطة.)
🌱 Bureaucracy الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'bureaucracy' من الكلمة الفرنسية 'bureau' التي تعني 'مكتب' أو 'مكتبة'، واللاحقة اليونانية '-cracy' والتي تعني 'حكم' أو 'سلطة'. لذا، تعني حرفياً 'حكم المكتب' أو 'حكم المكاتب'، مما يشير إلى القوة التي تمارسها الإدارات والمكاتب الحكومية.
💡Bureaucracy الذاكرة الترابطية العربية
تذكر 'bureaucracy' بصورة طاولة مليئة بالوثائق والأوراق المختومة، وطوابير طويلة من الناس ينتظرون، وعلامات 'ممنوع التدخين' أو 'ممنوع العبور' في كل مكان، مما يشير إلى القواعد والروتين المعقد.
📜Bureaucracy المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: red tape , officialism , administration , civil service , system
المتضادات:
- اسم: efficiency , simplicity , democracy , decentralization
✍️Bureaucracy العبارات العربية
- combat bureaucracy (مكافحة البيروقراطية)
- government bureaucracy (بيروقراطية حكومية)
- unnecessary bureaucracy (بيروقراطية لا داعي لها)
- cut through bureaucracy (تجاوز البيروقراطية / اختصار الإجراءات)
📝Bureaucracy أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Many citizens feel frustrated by the bureaucracy in applying for permits. (يشعر العديد من المواطنين بالإحباط بسبب البيروقراطية في تقديم طلبات التصاريح.)
- اسم:
The company decided to reduce its bureaucracy to speed up decision-making. (قررت الشركة تقليل بيروقراطيتها لتسريع عملية اتخاذ القرار.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Bureaucracy القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the city of 'Paperia', there was a system of government called 'Bureaucracy'. Everything required multiple approvals and countless stamps. One day, a citizen lost his cat. He went to the 'Lost Cats Office', then was referred to the 'Pet Department', then to the 'General Lost and Found Committee'. The process took months, and in the end, they never found the cat. The citizens learned that 'Bureaucracy' was good at organizing papers but bad at solving problems quickly.
القصة باللغة العربية:
في مدينة 'الورق'، كان هناك نظام حكم يدعى 'البيروقراطية'. كان كل شيء يحتاج إلى موافقات متعددة وأختام لا حصر لها. ذات يوم، فقد أحد المواطنين قطته. ذهب إلى 'مكتب القطط المفقودة'، ثم أُحيل إلى 'قسم الحيوانات الأليفة'، ثم إلى 'لجنة المفقودات العامة'. استغرقت العملية شهوراً، وفي النهاية، لم يجدوا القطة. تعلم المواطنون أن 'البيروقراطية' جيدة في تنظيم الأوراق ولكنها سيئة في حل المشكلات بسرعة.
🖼️Bureaucracy الذاكرة المصورة العربية
🔗Bureaucracy الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| bureaucratic | adj. يتعلق بالإدارة المدنية أو الحكومية، أو يصف شيئا معقدًا وغير عملي في التنظيم |
📌Bureaucracy العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Bureaucracy الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| unnecessary/excessive bureaucracy |
| We need to reduce paperwork and bureaucracy in the company. |
| the power of the state bureaucracy |
| We are living in a modern bureaucracy. |
عالم الشبكة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.