ما هو معنى كلمة Bud باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Bud
🔈النطق الأمريكي: /bʌd/
🔈النطق البريطاني: /bʌd/
📖Bud معنى كلمة | Bud بالعربي | Bud ترجمه
-
اسم (n.):
برعم (جزء صغير من النبات ينمو ليصبح زهرة أو ورقة); شخص صغير في العمر وغير ناضج; صديق (خاصة بين الرجال، عامية أمريكية)
مثال: The rose bush is full of buds. (شجيرة الورد مليئة بالبراعم.) -
فعل (v.):
تَبْرُعَمَ (أن ينتج براعم); يتطور وينمو (وخاصة بشكل خجول أو بطيء)
مثال: The trees are beginning to bud. (الأشجار بدأت تُبْرُعِم.)
🌱 Bud الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: من الإنجليزية الوسطى 'budde' التي تعني برعم، والتي ربما تكون مشتقة من لغات جرمانية دنيا مرتبطة بالانتفاخ أو التورم، مثل الهولندية الوسطى 'budde'. الفكرة الأساسية هي شيء صغير ينتفخ أو ينمو.
💡Bud الذاكرة الترابطية العربية
تخيل برعمًا صغيرًا ينمو ببطء في الربيع، أو طفلًا صغيرًا يبدأ في النمو والتطور. يمكن ربطها بفكرة "البداية" أو "الشيء الصغير الذي سيصبح شيئًا كبيرًا"، مثل "برعم الأمل" أو "برعم العلاقة".
📜Bud المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: sprout , shoot , bloom (بمعنى زهرة صغيرة) , blossom (بمعنى زهرة صغيرة)
- فعل: sprout , germinates , blossom (بمعنى يزهر) , bloom (بمعنى يزهر) , develop , grow
المتضادات:
- اسم: (لا يوجد مضاد مباشر؛ يمكن أن يكون 'زهرة ناضجة' أو 'شجرة مكتملة' كمفهوم معاكس للمرحلة)
- فعل: wilt (يذبل) , wither (ينكمش) , die (يموت) , fade (يتلاشى)
✍️Bud العبارات العربية
- in bud (في مرحلة التبرعم، به براعم) - The tree is in bud. (الشجرة بها براعم.)
- nip something in the bud (يقضي على شيء في مهده، يوأده في بدايته) - It's important to nip bad habits in the bud. (من المهم القضاء على العادات السيئة في مهدها.)
- budding artist/talent (فنان ناشئ/موهبة صاعدة) - She is a budding artist. (إنها فنانة ناشئة.)
- my old bud (صديقي القديم، زميلي) - Hey, my old bud! (مرحباً يا صديقي القديم!)
📝Bud أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The cherry blossoms are still in bud. (أزهار الكرز لا تزال براعم.)
- اسم:
After the cold winter, the plants finally started to bud. (بعد الشتاء البارد، بدأت النباتات أخيرًا في التبرعم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Bud القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small garden, there was a tiny rose bud, named Bud. Bud was a little sad because he was just a bud, not yet a beautiful flower. Every day, the warm sun caressed him, and the gentle rain nourished him. Bud saw other buds opening, but he was patient. One day, Bud felt a slight pop, and slowly began to unfurl, revealing delicate pink petals. Finally, he became a magnificent flower, understanding that all growth takes its time, and every beginning (bud) holds the promise of greater beauty. He learned that any problem, if not 'nipped in the bud', can grow bigger.
القصة باللغة العربية:
في حديقة صغيرة، كان هناك برعم ورد صغير، يُدعى بَد (bud). كان بَد حزيناً قليلاً لأنه كان مجرد برعم، لم يصبح بعد زهرة جميلة. كل يوم، كانت الشمس الدافئة تداعبه والمطر اللطيف يغذيه. بَد كان يرى البراعم الأخرى تتفتح، لكنه صبر. ذات يوم، شعر بَد بانفجار طفيف، وبدأ يتفتح ببطء، يكشف عن بتلات وردية رقيقة. أخيرًا، أصبح زهرة رائعة، فهم أن كل نمو يستغرق وقته، وأن كل بداية (bud) تحمل وعدًا بجمال أكبر. تعلمت أن أية مشكلة، إن لم يتم 'القضاء عليها في مهدها' (nip in the bud)، يمكن أن تكبر.
🖼️Bud الذاكرة المصورة العربية

🔗Bud الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
weed | n. نبات ضار ينمو بين المحاصيل الزراعية v. إزالة الأعشاب الضارة |
prune | n. توت مجفف ومعالج v. قطع أو إزالة أجزاء غير ضرورية من شجرة أو شيء ما |
bloom | n. زهرة أو زهور النبات v. تزهر أو تنبت |
seedling | Noun, n. نبتة صغيرة تنبت من البذرة |
leaf | Noun, n. جزء من الشجرة أو النبات ينبض بالأوراق |
📌Bud العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
in bud | يعني أن شيئًا ما في حالة البداية أو النمو، ولكنه لم يكتمل بعد. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف شيء ما في مرحلة التطور المبكر، حيث يتم تشكيله أو تنميته، ولكنه لم يصل بعد إلى مرحلة النضج أو الاكتمال. |
in the bud | يعني منع شيء ما من البداية، قبل أن يكتمل أو ينمو بالكامل. يستخدم هذا العبارة عادة للإشارة إلى منع مشكلة أو ظاهرة غير مرغوب فيها من الظهور أو الانتشار. |
📝Bud الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
the first buds appearing in spring |
The tree is in bud already. |
Listen, bud, enough of the wisecracks, OK? |
The tree is already budding. |
فارس الإنترنت
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!