ما هو معنى كلمة Brief باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Brief
🔈النطق الأمريكي: /briːf/
🔈النطق البريطاني: /briːf/
📖Brief معنى كلمة | Brief بالعربي | Brief ترجمه
-
صفة (adj.):
موجز، مقتضب، قصير المدة
مثال: He gave a brief explanation of the project. (قدم شرحًا موجزًا للمشروع.) -
فعل (v.):
يُوجِز، يوجِّه تعليمات، يُعطي معلومات مقتضبة
مثال: The manager briefed the team on the new policy. (قام المدير بإيجاز الفريق حول السياسة الجديدة.) -
اسم (n.):
ملخص، بيان موجز، مذكرة قانونية، خطاب تكليف
مثال: The lawyer prepared a brief for the case. (قام المحامي بإعداد مذكرة موجزة للقضية.)
🌱 Brief الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'brief' من الكلمة اللاتينية 'brevis' والتي تعني 'قصير' أو 'موجز'. دخلت الإنجليزية عبر الفرنسية القديمة 'bref'.
💡Brief الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'briefcase' (حقيبة المستندات)، وهي حقيبة صغيرة تحمل الوثائق 'الموجزة' أو الهامة للمواعيد 'القصيرة'. أو فكر في 'briefs' (سراويل داخلية)، والتي هي 'قصيرة' ومختصرة في التصميم.
📜Brief المرادفات والمتضادات العربية
✍️Brief العبارات العربية
- in brief (باختصار، بإيجاز)
- brief history (تاريخ موجز)
- brief encounter (لقاء قصير عابر)
- briefing session (جلسة إحاطة/توجيه)
- hold a brief for (يدافع عن، يؤيد بشدة)
📝Brief أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The meeting was brief but productive. (كان الاجتماع موجزًا ولكنه مثمر.)
- اسم:
They will brief you on the safety procedures. (سوف يوجزونك حول إجراءات السلامة.)
- اسم:
I read a brief of the report. (قرأت ملخصًا/بيانًا موجزًا للتقرير.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Brief القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a king who loved brevity. When anyone came to him, he would ask them to be 'brief'. Even the king's annual address was so short that everyone could remember it. One day, a magician came to perform a magic show. The magician began to describe his tools and incantations in tedious detail. The king raised his hand and said: 'Your magic might amaze, but your explanation will bore! 'Brief' your magic, please!' The magician understood the message and presented a 'brief' and astonishing performance that greatly impressed the king. Thus, the palace policy for everything became to be 'brief' and concise.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك يحب الكلام الموجز. عندما يأتي إليه أي شخص، يطلب منه أن يكون كلامه 'موجزًا' (brief). حتى خطاب الملك السنوي كان قصيرًا جدًا، بحيث يمكن للجميع تذكره. ذات يوم، أتى ساحر ليقدم له عرضًا سحريًا. بدأ الساحر بوصف الأدوات والتعويذات بتفصيل ممل. رفع الملك يده وقال: 'سحرك قد يُدهش، لكن شرحك يُمل! 'brief' سحرك، من فضلك!' فهم الساحر الرسالة، وقدم استعراضًا 'موجزًا' ومدهشًا، نال إعجاب الملك كثيرًا. وهكذا، أصبحت سياسة القصر في كل شيء أن يكون 'موجزًا' ومختصرًا.
🖼️Brief الذاكرة المصورة العربية

🔗Brief الكلمات المتعلقة بـ
📌Brief العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
catch a brief glimpse of sth. | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يرى شيئًا لفترة قصيرة جدًا وربما لا يستطيع أن يلتقط تفاصيله بشكل واضح. إنه يصف لحظة من الرؤية السريعة التي قد لا تكون كافية لفهم أو تصور الشيء بشكل كامل. |
in brief | يعني باختصار أو بإيجاز. يستخدم للتعبير عن شيء ما بطريقة مختصرة وواضحة، دون الدخول في تفاصيل كثيرة. |
📝Brief الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
a brief visit/meeting/conversation |
Mozart's life was brief. |
He said nothing during the brief court appearance. |
a brief pause/silence |
Susan and Mary were enjoying a brief moment of solitude. |
He died after a relatively brief period of suffering. |
a brief description/summary/overview |
Please be brief (= say what you want to say quickly) . |
I will keep my comments brief. |
Section 1 of the book gives a brief history of Mexico. |
I made a brief introductory statement and our meeting began. |
a brief skirt |
In brief, the meeting was a disaster. |
Now the rest of the news in brief. |
It wasn't part of his brief to speak to the press. |
I was given the brief of reorganizing the department. |
to stick to your brief (= to only do what you are asked to do) |
to prepare/produce a brief for somebody |
Will you accept this brief? |
I want to see my brief. |
جواد السايبر
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.