ما هو معنى كلمة Blackout باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Blackout
🔈النطق الأمريكي: /ˈblæk.aʊt/
🔈النطق البريطاني: /ˈblæk.aʊt/
📖Blackout معنى كلمة | Blackout بالعربي | Blackout ترجمه
-
اسم (n.):
انقطاع التيار الكهربائي؛ تعتيم (لإخفاء الأضواء، خاصة خلال الحرب)؛ إغماء مؤقت أو فقدان للوعي؛ حجب أو منع نقل المعلومات أو البث
مثال: The whole city experienced a blackout last night. (شهدت المدينة بأكملها انقطاعًا للتيار الكهربائي الليلة الماضية.) -
فعل (v.):
يصاب بالإغماء؛ يعتم أو يقطع الإضاءة؛ يحجب أو يمنع بث أو نشر شيء (خاصة إعلاميًا)
مثال: He blacked out for a few seconds after hitting his head. (أصيب بالإغماء لبضع ثوانٍ بعد أن ضرب رأسه.)
🌱 Blackout الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "blackout" من كلمتين إنجليزيتين: "black" (أسود) + "out" (خارج/تمامًا). تشير المقطع "black" إلى الظلام أو غياب الضوء، والمقطع "out" يشير إلى اكتمال أو نهاية شيء. لذا، فإن المعنى الحرفي هو "ظلام كامل" أو "تعام كامل للضوء". يستخدم المصطلح للإشارة إلى حالات انقطاع الضوء، أو فقدان الوعي، أو حجب المعلومات، حيث تكون جميعها مرتبطة بفكرة السواد أو غياب شيء ما.
💡Blackout الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أنك في منزل وتشاهد التلفاز، وفجأة كل الأضواء تنطفئ، الشاشة تصبح سوداء، وكل شيء يسكت. هذا هو الـ 'blackout' – انقطاع مفاجئ وكامل للكهرباء. أو تخيل لاعب رياضي يضرب رأسه ويسقط مغشيًا عليه، لحظة فقدان الوعي هذه هي أيضًا 'blackout'.
📜Blackout المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: power failure , power cut , unconsciousness , faint , censorship , suppression
- فعل: to faint , to pass out , to censor , to suppress
المتضادات:
- اسم: power supply , consciousness , awareness , disclosure , revelation
- فعل: to recover , to revive , to disclose , to reveal
✍️Blackout العبارات العربية
- a complete blackout (انقطاع كامل للتيار الكهربائي)
- to suffer a blackout (يصاب بإغماء)
- media blackout (تعتيم إعلامي)
- security blackout (تعتيم أمني)
📝Blackout أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The city implemented a blackout during the air raid. (طبقت المدينة تعتيمًا أثناء الغارة الجوية.)
- اسم:
She had a blackout and couldn't remember what happened. (أصيبت بفقدان مؤقت للذاكرة ولم تستطع تذكر ما حدث.)
- اسم:
The TV channel decided to blackout coverage of the controversial event. (قررت القناة التلفزيونية حجب تغطية الحدث المثير للجدل.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Blackout القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, in a bustling city, a sudden 'blackout' occurred. Electricity went out in every home, and the brightly lit streets turned pitch black. People were confused but quickly brought out candles and flashlights. At that moment, an elderly man fainted; he had suffered a 'blackout' due to low blood sugar. His neighbors rushed to help him. And while darkness enveloped the place, newspapers imposed a 'blackout' on bad news to avoid panic. Thus, the word 'blackout' showed how darkness can cover electricity, consciousness, and even information.
القصة باللغة العربية:
ذات مرة، في مدينة صاخبة، حدث "blackout" مفاجئ. انقطعت الكهرباء عن كل منزل، وتحولت الشوارع المضاءة إلى ظلام دامس. شعر الناس بالارتباك، لكنهم سرعان ما أخرجوا الشموع والمصابيح. في تلك اللحظة، شعر رجل مسن بالإغماء، كان قد أصاب "blackout" بسبب انخفاض سكر الدم. هرع جيرانه لمساعدته. وبينما كان الظلام يلف المكان، نشرت الصحف تعتيمًا "blackout" على الأخبار السيئة لتجنب الذعر. وهكذا، أظهرت كلمة "blackout" كيف يمكن للظلام أن يغطي الكهرباء، والوعي، وحتى المعلومات.
🖼️Blackout الذاكرة المصورة العربية
🔗Blackout الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Blackout العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Blackout الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The storm caused blackouts in many areas. |
| a news/media blackout |
| The government imposed a news blackout during the crisis. |
| It used to take hours to travel home in the blackout. |
| They met during a blackout in the war. |
| She had a blackout and couldn't remember anything about the accident. |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!