ما هو معنى كلمة Big باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Big
🔈النطق الأمريكي: /bɪɡ/
🔈النطق البريطاني: /bɪɡ/
📖Big معنى كلمة | Big بالعربي | Big ترجمه
-
صفة (adj.):
كبير في الحجم أو الكمية أو الأهمية؛ واسع؛ ضخم؛ كبير السن؛ ناضج
مثال: He lives in a big house. (إنه يعيش في منزل كبير.) -
حال (adv.):
بصورة كبيرة أو مهمة؛ بنجاح
مثال: He made it big in the music industry. (لقد حقق نجاحًا كبيرًا في صناعة الموسيقى.)
🌱 Big الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'big' تأتي من الإنجليزية الوسطى 'bigge' أو 'bygge'، والتي تعني 'ضخم، قوي، كبير جدًا'. أصلها غير مؤكد تمامًا لكن يعتقد أنها قد تكون مرتبطة باللغات النوردية القديمة (مثل 'boggi' بمعنى 'رجل مهم أو غني') أو اللغات الجرمانية البدائية.
💡Big الذاكرة الترابطية العربية
تخيل فيلاً ضخمًا أو جبلاً شاهقًا أو مبنىً عاليًا جدًا. 'Big' يمكن أن تثير صورًا لأشياء واسعة النطاق، أو مهمة، أو ضخمة، أو مؤثرة. اربطها بصوت انفجار كبير (big bang) أو بحدث جلل (big event).
📜Big المرادفات والمتضادات العربية
✍️Big العبارات العربية
- big deal (أمر مهم / صفقة كبيرة / استهانة بأمر ما)
- big mistake (خطأ كبير)
- big city (مدينة كبيرة)
- big shot (شخصية مهمة / بارزة)
- go big or go home (إما أن تفعل شيئًا كبيراً أو لا تفعل شيئاً على الإطلاق)
📝Big أمثلة الجمل العربية
- اسم:
That's a big problem. (هذه مشكلة كبيرة.)
- اسم:
He has a big heart. (لديه قلب كبير / طيب.)
- اسم:
She thinks big. (إنها تفكر بطريقة كبيرة / طموحة.)
- اسم:
He lived big. (لقد عاش حياة كريمة / مترفة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Big القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an elephant named Big. Big was an enormous elephant, very 'big' in size. He loved helping small animals. One day, a little squirrel fell into a deep hole. The animals saw the squirrel and started to cry out. Suddenly, Big came with his 'big' strides. He used his strong trunk to pull the squirrel out of the hole. All the animals cheered: 'Thank you, Big! You have a 'big' heart, you are truly 'big' in every way!'
القصة باللغة العربية:
كان هناك فيل يدعى بيج. كان بيج (Big) فيلاً ضخمًا وجسمه كان كبيراً جداً. كان يحب مساعدة الحيوانات الصغيرة. ذات يوم، وقع سنجاب صغير في حفرة عميقة. رأت الحيوانات السنجاب وبدأت بالصراخ. فجأة، جاء بيج (Big) بخطواته الكبيرة. استخدم خرطومه القوي لسحب السنجاب من الحفرة. هتفت جميع الحيوانات: 'شكراً لك بيج! أنت كبير القلب، إنك حقا 'كبير'/'Big' في كل شيء!'.
🖼️Big الذاكرة المصورة العربية
🔗Big الكلمات المتعلقة بـ
📌Big العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| a small fish in a big pond | يستخدم هذا المصطلح لوصف شخص أو شيء صغير نسبيًا في مجال أو مكان كبير، حيث يكون الشخص أو الشيء غير مهم أو غير ملحوظ بسبب الحجم الكبير للمجال أو المكان. في السياق الاجتماعي، قد يشير إلى شخص يشعر بالضآلة أو الإحساس بالصغر في مجتمع كبير أو مؤسسة. |
| in a big way | يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم بشكل كبير أو بطريقة مطلقة. يمكن استخدامها للتأكيد على القوة أو الحجم أو الأهمية الكبيرة للفعل أو الحدث. |
| put out the big fire | هذا العبارة تعني أنه يجب إخماد حريق كبير. في سياق عملية إطفاء الحرائق، يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الجهود التي يبذلها الأفراد أو الفرق المتخصصة في إخماد الحرائق الكبيرة والمهددة للأرواح والممتلكات. |
📝Big الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a big man/house/increase |
| This shirt isn't big enough. |
| It's the world's biggest computer company. |
| He had this great big grin on his face. |
| The lobster's claws are bigger than human hands. |
| The festival is getting bigger every year. |
| Her smile grew bigger . |
| They were earning big money. |
| The news came as a big blow. |
| my big brother |
| You're a big girl now. |
| It's a big decision to have to make. |
| You are making a big mistake. |
| Unemployment is a big problem in the region. |
| This legislation will make a big difference . |
| The big question is: why did they do it? |
| Housing is a big issue in London. |
| a potentially big drawback |
| She took the stage for her big moment . |
| It doesn't get bigger than the World Cup Final! |
محارب الشفرة
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.