ما هو معنى كلمة Barrel باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Barrel
🔈النطق الأمريكي: /ˈbærəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈbærəl/
📖Barrel معنى كلمة | Barrel بالعربي | Barrel ترجمه
-
اسم (n.):
برميل؛ أسطوانة؛ ماسورة (بندقية أو مدفع)
مثال: He rolled the barrel across the floor. (قام بدحرجة البرميل عبر الأرضية.) -
فعل (v.):
ينطلق بسرعة كبيرة (خاصة في مركبة)؛ يتدحرج (بشكل أسطواني)
مثال: The car barreled down the street. (انطلقت السيارة بسرعة فائقة في الشارع.)
🌱 Barrel الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'barrel' من الفرنسية القديمة 'baril' والتي تعني 'جرة صغيرة، برميل'. أصلها قد يكون من الكلمة اللاتينية المتأخرة 'barra' التي تعني 'قضيب، حاجز'، مما يشير إلى الأشرطة المستخدمة لتثبيت البرميل. لا يوجد جذر أو لاصقة واضحة المعالم، بل تطور للكلمة عبر اللغات الرومانسية.
💡Barrel الذاكرة الترابطية العربية
تخيل برميلاً كبيراً مليئاً بالماء أو الزيت، أو برميلاً يتدحرج على منحدر. يمكن ربطها أيضاً بماسورة السلاح، لأنها تشبه الأنبوب الذي يخرج منه الرصاص.
📜Barrel المرادفات والمتضادات العربية
✍️Barrel العبارات العربية
- barrel of laughs (شيء مضحك جداً أو شخص فكاهي جداً) – 'كانت حفلة مضحكة جداً'.
- scrape the bottom of the barrel (يستخدم آخر ما تبقى من الموارد أو الخيارات، حتى الأسوأ منها) – 'اضطروا لاستخدام آخر ما لديهم من موارد'.
- over a barrel (في موقف صعب لا يمكن الهروب منه (مجازياً من تعذيب في بعض الأحيان حيث يتم ثني الضحية فوق برميل)) – 'كان في موقف صعب جداً'.
- load/fill a barrel (يملأ برميلاً) – 'ملأوا البرميل بالماء'.
📝Barrel أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The pirates hid their treasure in a large barrel. (خبأ القراصنة كنزهم في برميل كبير.)
- اسم:
The barrel of the gun was pointed at him. (كانت ماسورة البندقية موجهة نحوه.)
- اسم:
He barreled through the crowd to catch the bus. (اندفع بسرعة عبر الحشد ليلحق بالحافلة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Barrel القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a skilled carpenter named Ahmed. Ahmed made sturdy barrels used for storing water and juice. One day, as Ahmed was transporting a large barrel to the market, a horse-drawn cart suddenly barreled down the road at a crazy speed, almost hitting the barrel. Fortunately, Ahmed managed to push the barrel aside at the last moment, and the barrel rolled a few meters but didn't break. Ahmed sighed with relief; he had saved his valuable barrel from becoming scattered pieces of wood.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك نجار ماهر يُدعى أحمد. كان أحمد يصنع براميل متينة (barrels) تُستخدم لتخزين الماء والعصير. ذات يوم، بينما كان أحمد ينقل برميلاً كبيراً (a large barrel) إلى السوق، فجأة انطلقت عربة حصان بسرعة مجنونة (barreled down the road)، كادت أن تصطدم بالبرميل. لحسن الحظ، تمكن أحمد من دفع البرميل جانباً في اللحظة الأخيرة، وتدحرج البرميل (the barrel rolled) لبضعة أمتار لكنه لم ينكسر. تنهد أحمد بارتياح، فقد أنقذ برميله القيم من أن يصبح مجرد قطع خشب متناثرة.
🖼️Barrel الذاكرة المصورة العربية
🔗Barrel الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| crude | adj. أولي، غير مصقول، غير معدّل |
📌Barrel العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Barrel الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a beer/wine barrel |
| They filled the barrels with cider. |
| The art of barrel-making is an ancient skill. |
| They got through two barrels of beer. |
| Oil prices fell to $9 a barrel. |
| Crude oil prices hit record highs of more than $70 a barrel. |
| Tom found himself looking down the barrel of a gun. |
| The barrel was aimed directly at me. |
| He fired one barrel and then fired again. |
| Life hasn't exactly been a barrel of laughs lately. |
| What do you mean you can't do it? It'll be like shooting fish in a barrel! |
| He sold the business lock, stock and barrel. |
| They've got us over a barrel. Either we agree to their terms or we lose the money. |
| He came barreling down the hill and smashed into a parked car. |
فتى الفضاء الإلكتروني
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.