ما هو معنى كلمة Athwart باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Athwart

🔈النطق الأمريكي: /əˈθwɔːrt/

🔈النطق البريطاني: /əˈθwɔːt/

📖Athwart معنى كلمة | Athwart بالعربي | Athwart ترجمه

  • حرف جر (prep.): عبر، على عرض، من جانب إلى آخر (بشكل مائل أو متعارض)
    مثال: He laid the plank athwart the stream. (وضع اللوح عرضياً عبر النهر.)
  • حال (adv.): عرضياً، بشكل مائل أو متعارض؛ في معارضة لـ؛ على خلاف
    مثال: The ship lay athwart the channel. (كانت السفينة راسية بشكل عرضي في القناة.)

🌱 Athwart الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'athwart' تأتي من الإنجليزية الوسطى 'athwert'، وهي مشتقة من 'on thwert'، حيث 'on' تعني 'على' و 'thwert' تعني 'عبر' أو 'مائل' أو 'يتعارض'. 'Thwert' نفسها تأتي من اللغة النوردية القديمة 'þvert' بمعنى 'عبر' أو 'مباشرة'. يشير الجزء 'a-' في الكلمة إلى الاتجاه. وهكذا، فالمعنى الأصلي يتعلق بكون الشيء 'عبر' أو 'مائلاً' أو 'متعارضاً' مع شيء آخر.

💡Athwart الذاكرة الترابطية العربية

تخيل نهراً يجري، وهناك جذع شجرة سقط عبر النهر بشكل مائل، ليس بالتوازي مع التيار ولا بشكل عمودي تماماً. هذا هو معنى 'athwart'. أو تخيل شخصاً يعترض رأيك، 'athwart' أفكارك.

📜Athwart المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Athwart العبارات العربية

  • athwart the bows (عبر مقدمة السفينة)
  • athwart the course (معترضاً للمسار)
  • athwart the grain (ضد الاتجاه الطبيعي، متعارضاً مع طبقة الشيء)
  • to run athwart (أن يتعارض مع، أن يعترض)

📝Athwart أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    A large tree had fallen athwart the road. (سقطت شجرة كبيرة عرضياً عبر الطريق.)
  • اسم:
    His arguments ran athwart mine. (جاءت حججه متعارضة مع حججي.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Athwart القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, Captain Abu Tariq was sailing his ancient ship through turbulent waters. Suddenly, he spotted a massive rock looming ahead. It wasn't aligned with his usual path; instead, it stood **athwart**, blocking his ship's way. He had to change course quickly. His first mate exclaimed in frustration, "Things have gone **athwart** our plans!" But Captain Abu Tariq, thanks to his experience, wisely turned the helm, successfully navigating **athwart** the crisis, avoiding collision with the rock.

القصة باللغة العربية:

في يوم من الأيام، كان قبطان سفينة قديمة يُدعى أبو طارق يبحر في مياه مضطربة. فجأة، رأى صخرة ضخمة تلوح في الأفق، لكنها لم تكن على طول مساره المعتاد، بل كانت تقف **بشكل عرضي (athwart)**، معترضة طريق سفينته. كان عليه أن يغير اتجاهه بسرعة. قال مساعده بغضب: "لقد سارت الأمور **على خلاف (athwart)** خططنا!" لكن القبطان أبو طارق، بفضل خبرته، تمكن من تحويل الدفة بحكمة، ونجح في الإبحار **عبر (athwart)** الأزمة بسلام، متجنبًا الاصطدام بالصخرة.

🖼️Athwart الذاكرة المصورة العربية

في يوم من الأيام، كان قبطان سفينة قديمة يُدعى أبو طارق يبحر في مياه مضطربة. فجأة، رأى صخرة ضخمة تلوح في الأفق، لكنها لم تكن على طول مساره المعتاد، بل كانت تقف **بشكل عرضي (athwart)**، معترضة طريق سفينته. كان عليه أن يغير اتجاهه بسرعة. قال مساعده بغضب: "لقد سارت الأمور **على خلاف (athwart)** خططنا!" لكن القبطان أبو طارق، بفضل خبرته، تمكن من تحويل الدفة بحكمة، ونجح في الإبحار **عبر (athwart)** الأزمة بسلام، متجنبًا الاصطدام بالصخرة.

🔗Athwart الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة

📌Athwart العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Athwart الجمل المتعلقة بـ

الجمل
They put a table athwart the doorway.
His statement ran athwart what was previously said.

اترك تعليقًا

التعليقات

صائد الحقائق

كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.