ما هو معنى كلمة Afield باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Afield
🔈النطق الأمريكي: /əˈfiːld/
🔈النطق البريطاني: /əˈfiːld/
📖Afield معنى كلمة | Afield بالعربي | Afield ترجمه
-
حال (adv.):
بعيداً عن المنزل أو المنطقة المألوفة
مثال: He has been traveling afield for work. (لقد كان يسافر بعيداً عن دياره للعمل.) -
حال (adv.):
في الميدان، في الملعب، بعيداً عن منطقة اللعب الصحيحة (خاصة في الرياضة)
مثال: The shot went wide afield. (ذهبت التسديدة بعيداً عن المرمى.) -
حال (adv.):
بعيداً عن الموضوع الرئيسي أو الصواب
مثال: His arguments went far afield from the main point. (حججه انحرفت كثيراً عن النقطة الرئيسية.)
🌱 Afield الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'afield' مشتقة من الإنجليزية القديمة 'on feld' أو 'a feld'، حيث 'a-' هي بادئة تعني 'on' (على/في) و 'field' تعني 'حقل' أو 'ميدان'. وبالتالي، فإن المعنى الأصلي هو 'في الحقل' أو 'في الميدان'، مما تطور لاحقاً ليشمل معنى 'بعيداً' أو 'خارج المسار'.
💡Afield الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مزارعاً في حقله، ويشير إلى صديق له 'أفيلد' (afield) قائلاً: 'انظر، صديقنا ذاك بعيداً في الحقل يجمع المحاصيل.' أو تخيل كرة قدم طارت بعيداً عن الملعب وذهبت 'أفيلد'.
📜Afield المرادفات والمتضادات العربية
✍️Afield العبارات العربية
- far afield (بعيداً جداً، خارج الموضوع تماماً)
- to wander afield (يتجول بعيداً؛ يحيد عن الموضوع)
- to stray afield (يحيد عن المسار؛ ينحرف عن الموضوع)
📝Afield أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Our discussion started to go afield. (بدأ نقاشنا ينحرف عن الموضوع.)
- اسم:
Many students travel afield for their studies. (يسافر العديد من الطلاب بعيداً عن ديارهم لدراساتهم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Afield القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a little dog named Pepper, who loved to play in his own field. One day, while Pepper was chasing a beautiful butterfly, he found himself walking very far away, or as we say, 'afield'. Pepper became sad and confused because he was far from his home and his familiar field. Fortunately, he remembered the scent of his kind owner and began to follow it steadily, until he finally returned from his 'afield' journey to his warm home. From that moment, Pepper learned not to wander too far 'afield' from his field.
القصة باللغة العربية:
كان هناك كلب صغير اسمه 'فلفل'، يحب اللعب في حقله الخاص. ذات يوم، بينما كان 'فلفل' يطارد فراشة جميلة، وجد نفسه يمشي بعيداً جداً، أو كما نقول 'afield'. أصبح 'فلفل' حزيناً ومربكاً لأنه كان بعيداً عن منزله وعن حقله المألوف. لحسن الحظ، تذكر رائحة صاحبه الحنون، وبدأ يتبعها بخطى ثابتة، حتى عاد أخيراً من رحلته 'afield' إلى منزله الدافئ. من تلك اللحظة، تعلم 'فلفل' ألا يتجول 'afield' (بعيداً) عن حقله كثيراً.
🖼️Afield الذاكرة المصورة العربية

🔗Afield الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|
📌Afield العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Afield الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
You can hire a car if you want to explore further afield. |
Journalists came from as far afield as China. |
باحث عن الحقيقة
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.