ما هو معنى كلمة Would باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Would
🔈النطق الأمريكي: /wʊd/
🔈النطق البريطاني: /wʊd/
📖Would معنى كلمة | Would بالعربي | Would ترجمه
-
فعل مساعد (modal verb):
فعل مساعد يستخدم للتعبير عن طلب مهذب، أو اقتراح، أو توقع، أو عادة في الماضي، أو لإنشاء صيغة الشرط.
مثال: Would you please open the door? (هل يمكنك فتح الباب من فضلك؟)
🌱 Would الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "would" من الإنجليزية القديمة "wolde"، وهي الماضي لصيغة الفعل "will" (يريد/سوف). تطورت على مر العصور لتعبر عن معانٍ مختلفة مثل الطلب المؤدب، الشرط، والرغبة في الماضي.
💡Would الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يمد يده بود وترحاب، قائلاً: "Would you like some tea?" (هل تود بعض الشاي؟) 'Would' تعبر عن اللطف والطلب والافتراض، وكأنها تفتح لك الأبواب أو تقدم خيارات.
📜Would المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل مساعد: (لا يوجد مرادفات مباشرة كفعل مساعد، ولكن يمكن أن تحل محلها تعبيرات مختلفة حسب السياق)
- في سياق الرغبة: wished , desired , wanted
- في سياق الشرط: could , might (في بعض الحالات)
المتضادات:
- فعل مساعد: (لا يوجد مضادات مباشرة، حيث أنه فعل مساعد يعبر عن صيغ مختلفة)
- في سياق الرفض: wouldn't (اختصار لـ would not)
✍️Would العبارات العربية
- would like (يرغب في، يود): I would like a coffee. (أود كوب قهوة.)
- would rather (يفضل): I would rather stay home. (أفضل البقاء في المنزل.)
- if I were you, I would... (لو كنت مكانك، سأفعل...): If I were you, I would accept the offer. (لو كنت مكانك، لقبلت العرض.)
- as you would expect (كما تتوقع): As you would expect, it started to rain. (كما كان متوقعاً، بدأ المطر بالهطول.)
📝Would أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She said she would come. (قالت إنها ستأتي.)
- اسم:
Would you mind closing the window? (هل تمانع في إغلاق النافذة؟)
- اسم:
In my childhood, I would often visit my grandparents. (في طفولتي، كنت أزور أجدادي في كثير من الأحيان.)
- اسم:
If I had more time, I would learn Arabic. (لو كان لدي المزيد من الوقت، لتعلمت العربية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Would القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived an old magician named Would. Would always used his magic word 'would' to offer help or imagine the impossible. He would say: 'If we had a talking tree, what 'would' it say?' Or when he saw a sad child, he would kindly ask: 'Would you like me to tell you a story?' Thanks to Would and his magical 'would', the village was filled with wishes that 'would' come true and kind options that 'would' be offered.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك ساحر عجوز اسمه ود (Would). كان ود دائمًا يستخدم كلمته السحرية 'would' ليعرض المساعدة أو يتخيل المستحيل. كان يقول: 'لو كان لدينا شجرة تتحدث، ماذا 'would' تقول؟' أو عندما كان يرى طفلاً حزيناً، كان يسأله بلطف: 'هل 'would' تود أن أروي لك قصة؟' وبفضل ود و'would' السحرية، كانت القرية مليئة بالأمنيات التي 'تتحقق' وبالخيارات اللطيفة التي 'تُعرض'.
🖼️Would الذاكرة المصورة العربية

🔗Would الكلمات المتعلقة بـ
📌Would العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
would like sb. to do sth. | هذا التعبير يستخدم للتعبير عن رغبة أو طلب شخص ما لأداء شيء ما. إنه يعبر عن رغبة أو تفضيل معتدل، وليس أمرًا صارمًا. |
would like to do sth. | يستخدم هذا التعبير للتعبير عن رغبة أو تفضيل شخصي لفعل شيء ما. إنه شكل مُؤدَّب من 'like to do' ويُستخدم عادةً في السياقات الرسمية أو عندما يكون المتحدث يحاول أن يكون أكثر تحيزًا أو تقديرًا. |
would like to do | يستخدم هذا التعبير للتعبير عن رغبة أو تفضيل شخص ما في القيام بشيء ما. إنه طريقة لطيفة لطلب شيء أو اقتراحه دون أن يبدو الأمر كأمر. |
would like to | يستخدم هذا التعبير للتعبير عن رغبة أو تفضيل شخص ما تجاه شيء ما. إنه شكل مُؤدى من 'like' ويُستخدم للإشارة إلى رغبة أو تفضيل مُبتغى بشكل مُؤقت أو مستقبلي. |
would love sb. to do sth. | هذا العبارة تستخدم للتعبير عن رغبة قوية في أن يقوم شخص ما بعمل معين. إنها تعبر عن التطلع أو الرغبة في تحقيق شيء ما من قبل شخص آخر. |
would love to do sth. | هذا التعبير يستخدم للتعبير عن رغبة قوية في القيام بشيء ما، وغالبًا ما يستخدم في المواقف الاجتماعية للإجابة على دعوة أو طلب. فهو يعبر عن الاستعداد للقيام بشيء ما بشغف وحماس. |
would love to do | يستخدم هذا التعبير للتعبير عن رغبة قوية في القيام بشيء ما. إنه يعبر عن الحماس أو الاستعداد للقيام بمهمة أو نشاط معين. |
would love to | يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الرغبة القوية في القيام بشيء ما. إنه يعبر عن استعداد وحماس للانخراط في نشاط أو خبرة معينة. |
would rather than | يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء على حساب شيء آخر. فهو يشير إلى أن شخصًا ما يفضل الخيار الأول على الخيار الثاني. |
would rather | يستخدم 'would rather' للتعبير عن تفضيل شخصي أو ترجيح لشيء ما على حساب شيء آخر. يمكن استخدامه للتعبير عن رغبة أو تفضيل في الحاضر أو المستقبل. |
would rather… | يستخدم 'would rather' للتعبير عن تفضيل شخصي أو رغبة في فعل شيء معين على حساب شيء آخر. يمكن استخدامه للتعبير عن التفضيلات الشخصية أو الرغبات المستقبلية. |
would rather…than | يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء على حساب شيء آخر. فهو يشير إلى أن شخصًا ما يفضل القيام بشيء معين على القيام بشيء آخر، مما يدل على تفضيل واضح وقوي. |
would rather…than… | يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء على حساب شيء آخر. فهو يدل على أن الشخص يفضل الخيار الأول على الخيار الثاني. |
would sooner… | يستخدم 'would sooner' للتعبير عن تفضيل شخصي أو رغبة في فعل شيء معين على حساب شيء آخر. يشير إلى أن الشخص يفضل الخيار الأول على الخيار الثاني. |
would sooner…than | يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء على حساب شيء آخر. فهو يشير إلى أن الشخص يفضل الخيار الأول بشكل قوي على الخيار الثاني. |
would sooner | يستخدم 'would sooner' للتعبير عن تفضيل شخصي أو رغبة في فعل شيء معين على حساب شيء آخر. يشير إلى أن شخصًا ما يفضل الخيار الأول على الخيار الثاني. |
📝Would الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Would you like a sandwich? |
Would you have dinner with me on Friday? |
I'd love a coffee. |
I'd be only too glad to help. |
I'd hate you to think I was criticizing you. |
I'd rather come with you. |
I'd rather you came with us. |
He said he would be here at eight o'clock (= His words were: ‘I will be there at eight o'clock.’) . |
She asked if I would help. |
They told me that they probably wouldn't come. |
She'd look better with shorter hair. |
If you went to see him, he would be delighted. |
Hurry up! It would be a shame to miss the beginning of the play. |
She'd be a fool to accept it (= if she accepted) . |
If I had seen the advertisement in time, I would have applied for the job. |
They would never have met if she hadn't gone to Emma's party. |
She burned the letters so that her husband would never read them. |
He worked hard in order that he would pass all his exams. |
I wish that you'd be quiet for a minute. |
She wouldn't change it, even though she knew it was wrong. |
فتى الفضاء الإلكتروني
كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.