ما هو معنى كلمة Whichever باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Whichever
🔈النطق الأمريكي: /wɪtʃˈɛvər/
🔈النطق البريطاني: /wɪtʃˈɛvər/
📖Whichever معنى كلمة | Whichever بالعربي | Whichever ترجمه
-
محدد (determiner):
أيّاً كان، مهما كان. تستخدم للإشارة إلى شيء أو شخص من مجموعة دون تحديد واحد بعينه، وغالباً ما تعطي خياراً.
مثال: You can choose whichever book you like. (يمكنك اختيار أي كتاب يعجبك.) -
ضمير (pronoun):
أيّما، أياً كان. تستخدم للحديث عن خيار غير محدد من مجموعة.
مثال: Take whichever you want. (خذ أياً كان ما تريده.) -
ظرف (adverb):
مهما يحدث أو أياً كان. تستخدم لبيان أن النتيجة لا تتأثر بالخيار الذي يتم اتخاذه.
مثال: Whichever way you look at it, it's a difficult situation. (مهما نظرت إليها، إنها حالة صعبة.)
🌱 Whichever الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تتكون كلمة 'whichever' من 'which' (والتي تأتي من الإنجليزية القديمة 'hwilc' بمعنى 'أي نوع') و 'ever' (والتي تأتي من الإنجليزية القديمة 'ǣfre' بمعنى 'دائماً' أو 'على الإطلاق'). الجمع بينهما يشير إلى فكرة "أي واحد على الإطلاق" أو "مهما كان الاختيار".
💡Whichever الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يقف أمام رف مليء بالخيارات ويقول 'whichever' للدلالة على أن جميع الخيارات مفتوحة أو أن أي خيار سيكون مقبولاً. ربطها بفكرة 'حرية الاختيار المطلقة'.
📜Whichever المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- محدد: any , no matter which
- ضمير: any one , either one
- ظرف: regardless of which , no matter how
المتضادات:
- لا يوجد مضادات مباشرة وقاطعة لكلمة 'whichever' بنفس السياق، فهي تعبر عن الشمولية والاختيار المطلق. يمكن أن يكون المفهوم المعاكس هو التحديد الدقيق لشيء واحد، مثل 'this one' أو 'that one'.:
✍️Whichever العبارات العربية
- whichever way you look at it (مهما نظرت إلى الأمر/أياً كانت الزاوية التي تنظر منها)
- whichever comes first (أيهما يأتي أولاً)
- whichever one you prefer (أيهما تفضل)
📝Whichever أمثلة الجمل العربية
- اسم:
You can pick whichever color you like for your new car. (يمكنك اختيار أي لون يعجبك لسيارتك الجديدة.)
- اسم:
I don't care which one you choose, just take whichever. (لا يهمني أي واحد تختار، فقط خذ أياً كان.)
- اسم:
Whichever happens, we will be prepared. (مهما حدث، سنكون مستعدين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Whichever القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a king with three sons, and he wanted to choose one to succeed him. He decided to tell them, "I will give you a task, and **whichever** of you completes it successfully first, will be king." The sons competed diligently, and all worked cleverly. In the end, the youngest completed the task, and became king. Thus, the king proved that **whichever** was best would rule.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك لديه ثلاثة أبناء، وأراد أن يختار أحدهم ليخلفه على العرش. قرر أن يقول لهم: "سأعطيكم مهمة، و**أياً كان** (whichever) منكم يكملها بنجاح أولاً، سيكون الملك." تنافس الأبناء بجد، وكلهم عملوا بذكاء. في النهاية، أكمل الأصغر المهمة، وأصبح الملك، وهكذا، أثبت الملك أن **أياً كان** (whichever) الأفضل هو من سيحكم.
🖼️Whichever الذاكرة المصورة العربية
🔗Whichever الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| whatever | adv. مهما كان، أيا كان pron. مهما كان، أيا كان |
| whoever | pron. مهما يكن، أي شخص |
| either | adv. إما أو الآخر conj. إما... أو |
| whenever | adv. كلما conj. كلما كان ذلك ممكن |
| regardless | adv. بغض النظر عن، بلا اعتبار لـ |
📌Whichever العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Whichever الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Choose whichever brand you prefer. |
| Pensions should be increased annually in line with earnings or prices, whichever is the higher. |
| Whichever of you gets here first will get the prize. |
| It takes three hours, whichever route you take. |
| The situation is an awkward one, whichever way you look at it . |
| Whichever they choose, we must accept their decision. |
نجم السيبرانيات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.