ما هو معنى كلمة What باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة What
🔈النطق الأمريكي: /wʌt/
🔈النطق البريطاني: /wɒt/
📖What معنى كلمة | What بالعربي | What ترجمه
-
ضمير استفهام (pron.):
ماذا، ما (للسؤال عن الأشياء، المعلومات، الأفعال)
مثال: What is your name? (ما اسمك؟) -
صفة استفهامية (adj.):
أيّ، ما (قبل الاسم، للسؤال عن نوع أو طبيعة شيء)
مثال: What color is your car? (ما لون سيارتك؟) -
ضمير تعجب (pron.):
يا له من، ما (للتعبير عن الدهشة أو التعجب)
مثال: What a beautiful day! (يا له من يوم جميل!) -
حال (adv.):
إلى أي مدى، بالقدر الذي (بشكل غير رسمي، للتأكيد أو التعجب)
مثال: What with the rain and the wind, we stayed indoors. (مع المطر والرياح، بقينا في الداخل.)
🌱 What الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'what' تنحدر من الإنجليزية القديمة 'hwæt'، والتي تعني 'أيّ شيء' (neut. of hwa 'who'). يرتبط هذا الجذر بعائلة واسعة من الكلمات الجرمانية والجذر الهندوأوروبي الأصلي *kʷo-، والذي يشير إلى سؤال أو غير محدد. تطورت لتستخدم كضمير استفهام وصفة وحال.
💡What الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يقف حائراً وعلامة استفهام كبيرة فوق رأسه، وكأنه يقول 'ماذا يحدث؟'. اربط 'what' بالفضول، البحث عن إجابة، والاستفهام عن المجهول.
📜What المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- ضمير استفهام: which (خاصة عند الاختيار من مجموعة محدودة)
- صفة استفهامية: which (عند وجود خيارات محددة)
المتضادات:
- بصفة عامة، ككلمة استفهامية، لا يوجد لها عكس مباشر، لأنها تعبر عن عدم المعرفة وليس نقيض المعرفة.:
✍️What العبارات العربية
- What's up? (ما أخبارك؟ / ماذا يجري؟)
- What for? (لِمَ؟ / لماذا؟)
- What if...? (ماذا لو...؟)
- Whatsoever (مهما كان / أياً كان)
- So what? (وماذا في ذلك؟ / وماذا بعد؟)
📝What أمثلة الجمل العربية
- اسم:
What do you want to eat? (ماذا تريد أن تأكل؟)
- اسم:
What time is it? (كم الساعة؟)
- اسم:
What a surprise! (يا لها من مفاجأة!)
- اسم:
What can he possibly say? (ماذا يمكن أن يقول هو بالضبط؟)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚What القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a curious child named Fares. Whenever he saw something new, his first word was always: '**What**?' When he saw a strange bird, he asked: '**What** kind of bird is that?' When he found an old box, he wondered aloud: '**What's** inside?' Because of his curiosity and his constant use of 'what', Fares discovered many things and became known for knowing everything in the village.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك طفل فضولي اسمه فارس. كلما رأى شيئًا جديدًا، كانت كلمته الأولى دائمًا: '**What**؟' (ماذا؟). عندما رأى طائرًا غريبًا، سأل: '**What** kind of bird is that؟' (أي نوع من الطيور هذا؟). عندما وجد صندوقًا قديمًا، تساءل بصوت عالٍ: '**What's** inside؟' (ماذا بالداخل؟). وبسبب فضوله وكلمة 'what' التي لا تفارقه، اكتشف فارس الكثير واصبح يعرف كل شيء في القرية.
🔗What الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| exactly | adv. بالضبط، بدقة |
| how | adv. كيف، بأي طريقة interj. استفهام عن الطريقة |
| something | n. شيء ما، كائن ما |
| why | adv. لماذا، لم يكن لديه سبب آخر غير ذلك |
| everything | n. كل شيء، كل الأشياء |
📌What العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| and what not | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن هناك العديد من الأشياء الأخرى التي لم يتم ذكرها ولكن يفترض أنها موجودة أو متضمنة. |
| come what may | يعني هذا التعبير أنه بغض النظر عما يحدث أو ما قد يأتي، ستواصل الشخص مسيرته أو سيبقى ملتزمًا بقراراته. إنه تعبير يستخدم للتعبير عن التصميم والعزم على مواصلة ما كان يفعله أو ما كان يخطط لفعله بغض النظر عن الصعوبات المحتملة. |
| no matter what | يستخدم هذا التعبير للتعبير عن التأكيد على شيء ما، بغض النظر عن الظروف أو العوامل التي قد تحدث. فهو يشير إلى أن الشخص سيفعل شيئًا معينًا أو يصمد أمام شيء ما بغض النظر عن التحديات التي قد تواجهه. |
| what about | يستخدم هذا التعبير لطرح سؤال أو اقتراح جديد بعد مناقشة أو طرح فكرة معينة. يمكن استخدامه لطلب الرأي أو المعلومات حول شيء ما، أو لإضافة فكرة أخرى إلى المناقشة. |
| what for | يستخدم هذا التعبير للسؤال عن الغرض أو السبب وراء شيء ما. يمكن استخدامه للتساؤل عن الفائدة أو النتيجة المتوقعة من قيام شخص ما بعمل معين. |
| what if | يستخدم هذا التعبير لاقتراح أو استكشاف ما قد يحدث في حالة حدوث شيء ما، أو للتساؤل عما إذا كان ينبغي أن يحدث شيء ما. |
| what is more | يستخدم هذا التعبير لإضافة نقطة أو جانب آخر مهم إلى النقاش أو الوصف الذي يتم تناوله. فهو يشير إلى أن ما يلي هو أيضًا جزء من المعلومات أو النقاط التي يجب مراعاتها. |
| what is worse | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يزيد من المشكلة أو الضرر الذي يحدث بالفعل، مما يجعل الوضع أكثر سوءًا. |
📝What الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| What is your name? |
| What (= what job) does he do? |
| What time is it? |
| What kind of music do you like? |
| What you need is a good meal. |
| Nobody knows what will happen next. |
| I spent what little time I had with my family. |
| What awful weather! |
| What a beautiful house! |
| It's full of old toys, books and what not. |
| He promised to support her come what may. |
| I'll give her what for if she does that again. |
| Is he stupid or what? |
| I don't know if he's a teacher or what. |
| Are we going now or what? |
| ‘He's getting married.’ ‘Say what?’ |
| ‘He's fifteen years younger than you!’ ‘So what?’ |
| So what if nobody else agrees with me? |
| What? I can't hear you. |
| ‘Mummy!’ ‘What?’ ‘I'm thirsty.’ |
ملك المعلومات
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.