ما هو معنى كلمة Vibrato باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Vibrato
🔈النطق الأمريكي: /vɪˈbrɑːtoʊ/
🔈النطق البريطاني: /vɪˈbrɑːtəʊ/
📖Vibrato معنى كلمة | Vibrato بالعربي | Vibrato ترجمه
-
اسم (n.):
تذبذب سريع ومنتظم في درجة الصوت أو حدته، يستخدم في الموسيقى لإضفاء تعبير ودفء على النغمة.
مثال: The singer's vibrato added richness to the melody. (أضاف اهتزاز صوت المغني ثراءً إلى الميلودي.)
🌱 Vibrato الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'vibrato' إيطالية الأصل، وتعني حرفياً 'اهتزاز'. تأتي من الفعل اللاتيني 'vibrāre' الذي يعني 'يهتز'. الكلمة تعكس طبيعة التأثير الموسيقي نفسه، وهو اهتزاز طفيف ومنتظم في الصوت.
💡Vibrato الذاكرة الترابطية العربية
تخيل عازف كمان أو مغني يمد نغمة، وتلاحظ أن الصوت ليس ثابتاً تماماً بل يهتز بلطف، مثل موجة صغيرة. هذا الاهتزاز هو 'vibrato'. اربطها بالآلات الموسيقية الوترية أو بالغناء الأوبرالي.
📜Vibrato المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: tremolo (مع فارق بسيط، حيث Tremolo يشير عادةً إلى تكرار سريع لنغمة أو وتر، بينما Vibrato هو تذبذب داخل النغمة نفسها.)
المتضادات:
- اسم: straight tone , pure tone (نبرة مستقيمة، نبرة نقية - تشير إلى عدم وجود اهتزاز أو تذبذب متعمد في درجة الصوت)
✍️Vibrato العبارات العربية
- apply vibrato (تطبيق الفايبراتو - استخدام هذا التأثير في الغناء أو العزف)
- controlled vibrato (فايبراتو مضبوط - استخدام الفايبراتو بمهارة وتحكم)
- vibrato technique (تقنية الفايبراتو - طريقة أداء هذا التأثير)
- vibrato arm (ذراع الفايبراتو - جزء في الجيتار يستخدم لتغيير درجة الصوت بشكل طفيف)
📝Vibrato أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her violin playing was characterized by a beautifully controlled vibrato. (تميز عزفها على الكمان بفايبراتو مضبوط ببراعة.)
- اسم:
Opera singers often use vibrato to add emotional depth to their performance. (غالباً ما يستخدم مغنو الأوبرا الفايبراتو لإضافة عمق عاطفي لأدائهم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Vibrato القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small musical village, there was a novice violinist named Fahad. He played notes accurately but they sounded a bit stiff. His wise teacher visited him and said, 'Fahad, the violin's sound needs a soul! Imagine the note breathing.' The teacher taught him 'vibrato,' a technique that allows the note to gently oscillate, just like a pulsing heart. When Fahad mastered the 'vibrato,' his music began to pulsate with life and warmth, touching hearts and making listeners feel every vibrating note in the air.
القصة باللغة العربية:
في قرية موسيقية صغيرة، كان هناك عازف كمان مبتدئ اسمه فهد. كان يعزف النغمات بدقة ولكنها كانت تبدو جامدة بعض الشيء. زاره أستاذه الحكيم وقال له: 'فهد، صوت الكمان يحتاج إلى روح! تخيل أن النغمة تتنفس.' علّمه الأستاذ 'vibrato'، وهي تقنية تسمح للنغمة بالاهتزاز بلطف، تماماً مثل قلب نابض. عندما أتقن فهد الـ 'vibrato'، أصبحت موسيقاه تنبض بالحياة والدفء، تلامس القلوب وتجعل المستمعين يشعرون بكل نغمة تهتز في المكان.
🖼️Vibrato الذاكرة المصورة العربية
🔗Vibrato الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| timbre | Noun, n. جودة الصوت أو الطبيعة الخاصة به |
| intonation | n. التجويد، التعبير الصوتي في الكلام |
| alto | Noun, n. أعلى صوت في الجماعات الخلقية غير المرتفعة |
| melody | Noun, n. الملحمة، اللحن الموسيقي |
📌Vibrato العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Vibrato الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
كاشف الأسرار
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.